Gender-Wörterbuch von A bis Z
Für über 250 Personenbezeichnungen die passende Form
Das Gender-Wörterbuch zeigt dir für über 250 Berufs- und Personenbezeichnungen die geschlechtergerechte Form: die ausgeschriebene Doppelnennung, die verkürzten Varianten mit Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-I sowie eine geschlechtsneutrale Alternative. So findest du für jedes Wort schnell die passende Schreibweise, ob für die Hausarbeit, die Bachelorarbeit oder den beruflichen Alltag.
Gendergerechte Sprache in aller Kürze
Geschlechtergerechte Sprache will alle Geschlechter sichtbar machen oder bewusst offen lassen. Dafür gibt es zwei Wege: die Sichtbarmachung durch Doppelnennung (Studentinnen und Studenten) oder Sonderzeichen (Student*innen, Student:innen) und die Neutralisierung durch geschlechtsneutrale Begriffe (Studierende). Welcher Weg der richtige ist, hängt vom Kontext ab und, im Studium, von den Vorgaben deiner Hochschule. Mehr Grundlagen findest du im Ratgeber zur gendergerechten Sprache.
Die Schreibweisen im Überblick
Jede Variante hat eigene Regeln und Einsatzbereiche. Diese Ratgeber erklären die gängigen Schreibweisen mit Beispielen:
- Gendersternchen (Student*innen)
- Gender-Doppelpunkt (Student:innen)
- Gender-Gap / Unterstrich (Student_innen)
- Schrägstrich (Student/ innen)
- Binnen-I (StudentInnen)
- gendergerechte Sprache: Überblick
- Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit
Alle Begriffe von A bis Z
Klicke auf ein Wort, um die passenden gendergerechten Formen samt neutraler Alternative und Beispielsatz zu sehen. Das Verzeichnis wächst laufend.
- Abgeordneter
- Abnehmer
- Abonnent
- Absender
- Absolvent
- Abteilungsleiter
- Adjutant und Adjutantin richtig gendern
- Adressat und Adressatin richtig gendern
- Akteur und Akteurin richtig gendern
- Aktivist
- Altenpfleger
- Alumnus und Alumna richtig gendern
- Amtsnotar richtig gendern: belegte Paarform
- Analytiker und Analytikerin richtig gendern
- Anfänger
- Anführer
- Angeklagter
- Angestellter
- Anhänger
- Anrainer gendern: Formen und Alternativen
- Ansprechpartner
- Ansprechperson richtig gendern
- Antragsteller
- Anwalt
- Anwender
- Apotheker
- Arbeiter
- Arbeitskollege richtig gendern: Formen und Beispiele
- Architekt
- Arschloch gendern: Formen und passende Alternativen
- Arzt
- Assistent
- Assistent und Assistentin richtig gendern
- Athlet
- Aussteller
- Auszubildender
- Autodidakt und Autodidaktin richtig gendern
- Autofahrer
- Autor gendern
- Banause gendern: Formen und Beispiele
- Bankangestellter
- Bauer
- Bauherr richtig gendern: Formen im Überblick
- Beamter
- Befragter und Befragte richtig gendern
- Begleiter
- Bekannter
- Benutzer und Benutzerin richtig gendern
- Beobachter
- Berater
- Besucher
- Beteiligte richtig gendern: Formen und Beispiele
- Betreuer
- Betreuer und Betreuerin richtig gendern
- Betroffener und Betroffene richtig gendern
- Bewerber
- Bewohner
- Bibliothekar
- Bildhauer
- Bläser richtig gendern: Formen und Beispiele
- Bote gendern: Formen und passende Alternativen
- Botschafter
- Boxer
- Briefträger
- Buchhalter
- Burundier und Burundierin richtig gendern
- Busenfreund richtig gendern: die Paarform
- Busfahrer
- Bäcker
- Bösewicht gendern: Formen und Beispiele
- Bürger
- Bürgermeister
- Bürgermeisterkandidat richtig gendern
- Chef
- Clown richtig gendern: Formen und Beispiele
- Coach oder Coachin richtig gendern
- Connaisseur und Connaisseuse richtig gendern
- Cousin richtig gendern: Formen und Beispiele
- Creator richtig gendern: Formen und Beispiele
- Delegierter
- Demonstrant
- Derjenige, diejenige, dasjenige richtig verwenden
- Designer
- Dezernent gendern: Formen und Beispiele
- Dieb richtig gendern: Formen und Beispiele
- Dilettant gendern: belegte Formen und Alternativen
- Direktor
- Doktor richtig gendern: Formen und Beispiele
- Doktorand
- Dolmetscher
- Dompteur und Dompteurin richtig gendern
- Dozent
- Dramaturg richtig gendern: Formen im Überblick
- Edelprostituierte richtig gendern
- Egomane oder Egomanin richtig gendern
- Ehegatte richtig gendern: Formen und Beispiele
- Eigentümer
- Einer richtig gendern: Formen und Beispiele
- Einsteiger
- Einwohner
- Einzelhändler
- Einzelne richtig gendern: Formen und Beispiele
- Elektriker
- Empfänger
- Enkel richtig gendern: Formen und Beispiele
- Entdecker
- Enthusiast und Enthusiastin richtig gendern
- Entwickler
- Erbe
- Erfinder
- Ergonom richtig gendern: Formen im Überblick
- Ermittler
- Erzeuger
- Erzieher
- Erzieher und Erzieherin richtig gendern
- Experte
- Fachmann
- Fahrer
- Fahrgast richtig gendern: Formen und Alternativen
- Familienmitglied richtig gendern: Formen im Überblick
- Fan
- Favorit und Favoritin richtig gendern
- Fee richtig gendern: Formen und Beispiele
- Feminist richtig gendern: Formen und Beispiele
- Fetischist und Fetischistin richtig gendern
- Fischer
- Forscher
- Fortgeschrittener
- Fotograf
- Freiherr richtig gendern: Formen und Beispiele
- Freund
- Freund und Freundin richtig gendern
- Friseur
- Fußgänger
- Förderer
- Förster
- Gast
- Gastgeber
- Gastronom gendern: Formen und Beispiele
- Geborene richtig gendern: Formen und Beispiele
- Gefangener
- Gefährte richtig gendern: Formen und Beispiele
- Gegner
- Gelehrte richtig gendern: Formen und Beispiele
- Gender-Wörterbuch A bis D
- Gender-Wörterbuch E bis K
- Gender-Wörterbuch L bis P
- Gender-Wörterbuch R bis S
- Gender-Wörterbuch T bis Z
- Genosse und Genossin richtig gendern
- Gesamtschüler richtig gendern: Formen und Beispiele
- Geschäftsführer
- Geselle
- Gewinner
- Großhändler
- Gründer
- Gutachter
- Gärtner
- Göttergatte richtig gendern: die Paarform
- Habilitand
- Halter gendern: Formen und Beispiele
- Handwerker richtig gendern: Formen und Beispiele
- Hausmeister
- Hebamme richtig gendern: die gesetzliche Form
- Held
- Helfer
- Hersteller
- Herzensmensch richtig gendern
- Heuchler richtig gendern: Formen und Beispiele
- Hochschulabsolvent richtig gendern
- Häftling
- Händler
- Häuptling richtig gendern: Formen und Alternativen
- Hörer
- Imker
- Individuum richtig gendern: Formen und Beispiele
- Informatiker
- Ingenieur
- Insasse gendern: Formen und Beispiele
- Installateur
- Interessent
- Intermediär richtig gendern: Formen im Überblick
- Jahrespraktikant richtig gendern
- Journalist
- Jubilar richtig gendern: Formen und Beispiele
- Jugendliche richtig gendern: Formen im Satz
- Junggeselle richtig gendern: Formen im Überblick
- Jäger
- Kamerad gendern: Formen und Beispiele
- Kandidat
- Kanzler
- Kapitän
- Kassierer
- Kaufmann
- Kellner
- Klassenkamerad richtig gendern
- Klassenlehrer richtig gendern: Formen im Überblick
- Klient
- Klostervorsteher richtig gendern
- Kläger
- Klässler richtig gendern: die passende Paarform
- Koch
- Kollege
- Kommilitone
- Kommissar
- Kommunionkind richtig gendern: Formen erklärt
- Komponist
- Konfirmand gendern: Formen und Beispiele
- Koryphäe richtig gendern: Formen im Überblick
- Krankenpfleger
- Kunde
- Käufer
- Künstler
- Laie
- Landwirt
- Lateinamerikaner richtig gendern
- Lebensgefährte richtig gendern
- Lebenspartner richtig gendern: Formen und Beispiele
- Lehrer
- Lehrer und Lehrerin richtig gendern
- Lehrling
- Leiter
- Leser
- Leutnant richtig gendern: Leutnantin und Paarform
- Liebhaber gendern: Formen und Beispiele
- Lieferant
- Lokführer
- Läufer
- Macher gendern: Formen und Beispiele
- Makler
- Maler
- Mamsell richtig gendern und verwenden
- Manager
- Mandant
- Mannschaft richtig gendern: Formen im Überblick
- Marokkaner und Marokkanerin richtig gendern
- Maurer
- Mauritier und Mauritierin richtig gendern
- Mechaniker
- Meister
- Mentee richtig gendern: Formen und Beispiele
- Metzger
- Mieter
- Minister
- Misanthrop und Misanthropin richtig gendern
- Mitarbeiter
- Mitbewohner und Mitbewohnerin richtig gendern
- Mitglied richtig gendern: Formen und Beispiele
- Mitschüler richtig gendern: Formen und Beispiele
- Mitstreiter gendern: Formen und Beispiele
- Moderator
- Musiker
- Mäzen richtig gendern: Formen und Beispiele
- Nachbar
- Nachfolger
- Nachkomme gendern: Formen und Beispiele
- Neuling
- Newsletter-Abonnent richtig gendern
- Not am Mann gendergerecht formulieren
- Notar
- Nutzer
- Offizier
- Optiker
- Ordner richtig gendern: Formen und Beispiele
- Organisator
- Ostasiat gendern: Formen und Beispiele
- Paraguayer und Paraguayerin richtig gendern
- Partner
- Passant
- Patient
- Pedant gendern: passende Formen im Überblick
- Philanthrop richtig gendern: Formen im Überblick
- Physiotherapeut
- Pilot
- Politiker
- Polizist
- Postbote
- Praktikant
- Praktikant und Praktikantin richtig gendern
- Preisträger
- Produzent
- Professor
- Profi
- Programmierer
- Projektleiter
- Präsident
- Prüfer
- Prüfling
- Psychologe
- Querulant und Querulantin gendern
- Radfahrer
- Rat richtig gendern: Formen und Beispiele
- Ratgeber
- Rechtsanwalt
- Redakteur
- Redner
- Referent
- Reiter
- Reiterin und Reiter richtig verwenden
- Rekrut richtig gendern: Formen und Beispiele
- Rektor
- Rentner richtig gendern: Formen und Beispiele
- Reporter
- Rettungssanitäter
- Rezipient richtig gendern: Formen und Beispiele
- Richter
- Sachbearbeiter
- Sammler
- Schaffner
- Scharlatan oder Scharlatanin richtig gendern
- Schatzmeister
- Schauspieler
- Schelm richtig gendern: Formen und Beispiele
- Schiedsrichter
- Schneemann richtig gendern: Formen und Beispiele
- Schneider
- Schreiner
- Schriftsteller
- Schuster
- Schwimmer
- Schüler
- Schützenkönig richtig gendern
- Sekretär
- Sexist richtig gendern: belegte Formen im Satz
- Sieger
- Soldat
- Sozialarbeiter
- Sparringspartner gendern: Formen und Beispiele
- Speaker richtig gendern: Formen und Beispiele
- Spender
- Spezialist
- Spieler
- Sponsor
- Sportler
- Sprecher
- Staatsanwalt
- Stellvertreter richtig gendern: Formen im Überblick
- Steuerberater
- Steuerzahler
- Steward und Stewardess richtig gendern
- Stifter
- Stipendiat
- Student
- Sänger
- Südostasiat richtig gendern
- Taxifahrer
- Teamleiter
- Techniker
- Teilnehmer
- Teilnehmerliste richtig gendern: Formen und Alternativen
- Therapeut
- Tierarzt
- Tischler
- Torhüter
- Torwart richtig gendern: Formen und Beispiele
- Trainer
- Turner
- Tutor
- Typ richtig gendern: Formen und Beispiele
- Tänzer
- Täter
- Unternehmer
- User richtig gendern: Formen und Beispiele
- Veranstalter
- Verantwortliche richtig gendern
- Verbraucher
- Verbündeter
- Verdächtiger
- Verkehrsteilnehmer richtig gendern
- Verkäufer
- Verlierer
- Vermieter
- Verteidiger
- Vertrauter
- Vertreter
- Verwandter
- Veteran richtig gendern: Formen und Beispiele
- Visionär richtig gendern: Formen und Beispiele
- Vordermann richtig gendern: Formen und Alternativen
- Vorfahre richtig gendern: Formen und Beispiele
- Vorgesetzter
- Vorgänger
- Vorsitzender
- Waise richtig gendern: Formen und Beispiele
- Weggefährte richtig gendern: Formen im Überblick
- Winzer
- Wirtschaftsprüfer
- Wirtschaftswissenschaftler richtig gendern
- Wissenschaftler
- Wächter
- Wähler
- Zahnarzt
- Zeitzeuge
- Zeuge
- Zuhörer
- Zuschauer
- Ärztin und Arzt: belegte Paarform
- Übersetzer
Welche Form ist die richtige?
Für wissenschaftliche Arbeiten gilt: Prüfe zuerst die Vorgaben deiner Hochschule oder deines Lehrstuhls. Fehlen konkrete Regeln, sind die konsequente Doppelnennung oder eine geschlechtsneutrale Formulierung die sichersten Wege, weil sie unabhängig von der Sonderzeichen-Debatte funktionieren. Wichtig ist vor allem, dass du dich für eine Variante entscheidest und sie im ganzen Text einheitlich verwendest. Details dazu im Ratgeber Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit.
Fazit
Ob Doppelnennung, Sonderzeichen oder neutrale Umschreibung: Für fast jede Personenbezeichnung gibt es eine saubere gendergerechte Lösung. Dieses Verzeichnis liefert dir für jedes Wort die passende Form auf einen Blick, damit deine Texte respektvoll und sprachlich korrekt bleiben.
Mehr zum Thema: Gendern in der Arbeit, gendergerechte Sprache und Student gendern.