4,3 Sterne auf Trustpilot

Korrektur, Lektorat & Übersetzung für Hochschulen, Verlage, Firmen

Das B2B-Angebot von korrektur.de: Bündeln Sie Ihr Volumen für Korrekturlesen, Lektorat und Übersetzung über ein Geschäftskonto. Sie erhalten Mengenrabatte ab 5 % für Korrektur und Lektorat sowie individuelle Konditionen für Übersetzungen. Für Hochschulen, Verlage, Unternehmen und Vereine, mit fester Ansprechperson und monatlicher Sammelrechnung.

Geschäftskonto erstellen → Angebot einholen
Passende B2B-Konditionen Monatliche Sammelrechnung Für Bildung & Wirtschaft Feste Ansprechperson

Für wen sich das B2B-Angebot lohnt

Hochschulen & Institute

Universitäten, Fachhochschulen und Institute lassen Abschlussarbeiten, Dissertationen und Publikationen im Bündel korrigieren, lektorieren oder übersetzen.

Verlage & Medien

Verlage und Redaktionen lassen Manuskripte, Artikel und Publikationen prüfen, lektorieren oder übersetzen, priorisiert und zu passenden B2B-Konditionen.

Unternehmen

Unternehmen lassen Geschäftsberichte, Whitepaper, Studien und Marketingtexte prüfen oder übersetzen, DSGVO-konform, mit fester Ansprechperson und auf Rechnung.

Vereine & NGOs

Vereine und gemeinnützige Organisationen erhalten faire Konditionen für Prüfung, Lektorat und Übersetzung von Newslettern, Broschüren, Anträgen und Vereinstexten.

Ihre B2B-Konditionen

Der Rabatt für Korrekturlesen und Lektorat richtet sich nach dem Umfang der einzelnen Bestellung und wird über Ihr Geschäftskonto automatisch berechnet. Für Übersetzungen erhalten Sie ein individuelles Angebot nach Umfang, Sprachrichtung und Lieferzeit.

Umfang je Bestellung Korrekturlesen
ab 1,90 € / Seite		 Lektorat
ab 4,90 € / Seite		 Übersetzung
individuell nach Umfang
ab 100 Seiten 5 % (1,81 €) 5 % (4,66 €) Angebot nach Umfang
ab 250 Seiten 7 % (1,77 €) 8 % (4,51 €) Angebot nach Umfang
ab 500 Seiten 9 % (1,73 €) 11 % (4,36 €) Angebot nach Umfang
ab 1.000 Seiten
Höchstrabatt		 11 % (1,69 €) 15 % (4,17 €) Angebot nach Umfang

Beispielpreise in Klammern beziehen sich auf den jeweiligen Standardpreis (Korrekturlesen 1,90 €, Lektorat 4,90 € pro Normseite mit 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen). Die prozentualen Rabatte gelten für Korrekturlesen und Lektorat. Übersetzungen werden individuell nach Umfang, Sprachrichtung und Lieferzeit kalkuliert. Maßgeblich sind die Normseiten der einzelnen Bestellung. Rabatte sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

So funktionieren Ihre Konditionen

Statt jeden Auftrag einzeln zu verhandeln, bündeln Sie Ihr Volumen für Korrekturlesen, Lektorat und Übersetzung über ein kostenloses Geschäftskonto bei korrektur.de. Bei Korrektur- und Lektoratsaufträgen rechnet der Shop die Staffel automatisch mit. Übersetzungen kalkulieren wir passend zu Umfang, Sprachrichtung und Lieferzeit.

Das Angebot ist unverbindlich und ohne Mindestabnahme. Sie gehen keine Verpflichtung ein und können die Zusammenarbeit jederzeit pausieren oder beenden.

Im B2B-Angebot enthalten

  • Gestaffelter Mengenrabatt ab 5 %, automatisch über Ihr Konto berechnet
  • Individuelle Übersetzungskonditionen nach Umfang, Sprachrichtung und Lieferzeit
  • Feste Ansprechperson statt anonymem Ticketsystem
  • Sammelrechnung auf Monats- oder Quartalsbasis, Zahlung auf Rechnung
  • Priorisierte Bearbeitung innerhalb vereinbarter Fristen
  • Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) auf Wunsch
  • Wissenschaftliche Korrektur, Lektorat, Buchlektorat und Übersetzung aus einer Hand

Angebot anfordern oder direkt starten

Erstellen Sie in zwei Minuten ein Geschäftskonto und legen Sie sofort los, oder fordern Sie über das Formular ein individuelles Angebot für Ihr erwartetes Volumen an. Alternativ erreichen Sie uns per E-Mail an kontakt(at)korrektur.de mit dem Betreff „B2B-Angebot". Wir melden uns in der Regel innerhalb von 48 Stunden.

Ihre Vorteile

  • Mengenrabatte und individuelle Konditionen
  • Feste Ansprechperson
  • Monatliche Sammelrechnung
  • Priorisierte Bearbeitung
  • NDA auf Wunsch
  • Kein Mindestumsatz
  • Jederzeit kündbar
Geschäftskonto erstellen → Angebot einholen

In drei Schritten zum B2B-Preis

1

Geschäftskonto erstellen

Kostenlos registrieren und „Geschäftskunde" wählen. Firma, USt-IdNr. und Rechnungsadresse hinterlegen, fertig.

2

Aufträge bündeln

Alle Aufträge für Korrekturlesen, Lektorat und Übersetzung laufen gebündelt über Ihr Geschäftskonto.

3

Konditionen nutzen

Rabatte für Korrektur und Lektorat greifen automatisch. Übersetzungen erhalten passende Konditionen. Die Sammelrechnung kommt einmal im Monat.

Datenschutz und Vertraulichkeit

Alle Daten, die im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen korrektur.de und Ihnen ausgetauscht werden, unterliegen den strengen Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir verarbeiten Ihre Informationen ausschließlich zu dem Zweck, für den sie übermittelt wurden, und geben keine Daten ohne ausdrückliche Zustimmung an Dritte weiter.

Dokumente, die uns zur Korrektur, zum Lektorat oder zur Übersetzung übermittelt werden, werden spätestens 7 Tage nach Abschluss der Bearbeitung vollständig gelöscht. Auf Wunsch schließen wir eine gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) ab, die den Umgang mit sensiblen Inhalten zusätzlich absichert. Die Übertragung aller Daten erfolgt ausschließlich über SSL-verschlüsselte Verbindungen.

Für Hochschulen, Verlage, Unternehmen und Vereine passen wir die Staffelung und Konditionen an das jeweilige Volumen an. Jedes Geschäftskonto erhält eine persönliche Ansprechperson bei korrektur.de, die für alle Fragen rund um den laufenden Betrieb zur Verfügung steht.

Ihr B2B-Angebot auf einen Blick

  • Mengenrabatt ab 5 % – gestaffelt nach Umfang der Bestellung, für Hochschulen, Verlage, Unternehmen und Vereine
  • Persönliche Ansprechperson – direkter Kontakt, keine anonymen Ticketsysteme
  • Sammelrechnung – gebündelte Abrechnung auf Monats- oder Quartalsbasis, Zahlung auf Rechnung
  • DSGVO-konform – alle Daten sicher auf europäischen Servern, NDA auf Wunsch
  • Flexibel – kein Mindestumsatz, kein langfristiger Vertragszwang

Häufige Fragen zum B2B-Angebot

Für wen lohnt sich das B2B-Angebot?

Für Hochschulen und Institute, Verlage und Redaktionen, Unternehmen sowie Vereine und NGOs. Gemeinsam ist ihnen, dass regelmäßig oder in Bündeln Texte anfallen: Abschlussarbeiten und Publikationen, Manuskripte und Artikel, Berichte und Dokumentationen.

Ab wann greifen die Mengenrabatte?

Die Staffel beginnt bei 5 % für Korrektur und Lektorat und wächst mit dem gebündelten Volumen über ein Geschäftskonto. Für Übersetzungen vereinbaren wir individuelle Konditionen, weil Sprachkombination und Fachgebiet den Aufwand bestimmen.

Gibt es einen Mindestumsatz oder eine Vertragsbindung?

Nein, weder noch. Es gibt keinen Mindestumsatz und keinen langfristigen Vertragszwang. Sie bündeln Ihr Volumen, wenn es anfällt.

Wie läuft die Abrechnung?

Über eine gebündelte Sammelrechnung auf Monats- oder Quartalsbasis, Zahlung auf Rechnung. Sie erhalten außerdem eine feste Ansprechperson statt eines anonymen Ticketsystems.

Wie ist die Vertraulichkeit geregelt?

Alle Daten liegen DSGVO-konform auf europäischen Servern. Eine Vertraulichkeitsvereinbarung schließen wir auf Wunsch ab, das ist besonders bei unveröffentlichten Manuskripten und internen Dokumenten üblich.

Wie fange ich an?

In drei Schritten: Geschäftskonto erstellen, Aufträge bündeln, Konditionen nutzen. Wenn Sie vorab eine Kalkulation brauchen, fordern Sie über Angebot einholen ein individuelles Angebot an.

Bereit für Ihr B2B-Angebot?

Erstellen Sie ein Geschäftskonto oder fordern Sie ein individuelles Angebot an. Gemeinsam finden wir die passende Staffel für Ihr Volumen.

Geschäftskonto erstellen → Angebot einholen

Korrekturlesen, Lektorat und Übersetzung sind für viele Organisationen wiederkehrende Aufgaben. Hochschulen, Verlage, Firmen und Vereine lassen regelmäßig Texte prüfen, überarbeiten oder zwischen Deutsch und Englisch übersetzen. Das B2B-Angebot bündelt diese Leistungen in einem Geschäftskonto. So bleiben Qualität, Zuständigkeiten und Kosten planbar.

Warum gebündelte Konditionen? Wer regelmäßig Aufträge bringt, bekommt bessere Konditionen. Eine feste Ansprechperson kennt Ihre Anforderungen. Das macht die Arbeit schneller und einfacher. Sie müssen nicht jedes Mal alles neu erklären.

Das Angebot gilt für viele Bereiche. Hochschulen nutzen uns für Abschlussarbeiten, Dissertationen und Publikationen. Verlage lassen Manuskripte prüfen und übersetzen. Unternehmen bekommen Hilfe bei Berichten, Studien, Whitepapern und internationaler Kommunikation. Auch Vereine schicken uns ihre Texte. Jeder Auftrag wird mit demselben Anspruch bearbeitet. Jedes Konto bekommt dieselbe Qualität.

So funktionieren die Konditionen: Sie legen ein Geschäftskonto an und wählen „Geschäftskunde". Auf Korrekturlesen erhalten Sie je nach Umfang der Bestellung bis zu 11 %, auf Lektorat bis zu 15 % Rabatt. Übersetzungen kalkulieren wir individuell nach Umfang, Sprachrichtung und Lieferzeit.

Datenschutz ist uns wichtig. Ihre Dokumente werden sicher verarbeitet. Die Server stehen in Deutschland. Nach der Bearbeitung löschen wir Ihre Dateien. So bleibt alles vertraulich. Auf Wunsch schließen wir eine Geheimhaltungsvereinbarung ab. Das gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit.

Die Konditionen sind flexibel. Es gibt keinen Mindestumsatz. Sie unterschreiben keinen langen Vertrag. Sie schicken uns Ihre Texte, wann Sie möchten. So bleiben Sie frei. Sie können jederzeit pausieren und jederzeit wieder starten.

Wie kommen Sie an Ihr B2B-Angebot? Ganz einfach. Erstellen Sie ein Geschäftskonto oder fordern Sie ein Angebot an. Wir antworten schnell und besprechen Ihren Bedarf. Oft reicht ein kurzes Gespräch, um alles zu klären. Danach kann es direkt losgehen. Haben Sie Interesse? Melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Bei Korrekturlesen, Lektorat und Übersetzung für B2B profitieren Firmen, Hochschulen und Verlage von gebündelten Abläufen und passenden Konditionen.

Lektorat nach Branche und Textsorte

Unsere Partner