Lektorat für Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung

Fachliche Genauigkeit in Berichten und Rundschreiben absichern

Ein Lektorat für Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung arbeitet an Texten, in denen Zahlen, Paragrafen und Fristen zusammenkommen. Gutachten, Prüfungsberichte und Mandantenrundschreiben müssen fachlich exakt und formal einheitlich sein, denn eine Unstimmigkeit in der Darstellung kostet Vertrauen. Diese Seite zeigt, wie unser Lektorat für Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung vorgeht.

Warum diese Textsorte ein eigenes Lektorat braucht

Steuerliche und prüfungsbezogene Texte entstehen häufig aus Bausteinen, die über Jahre gewachsen sind. Rechtsstände ändern sich, Formulierungen bleiben. So finden sich in aktuellen Rundschreiben Verweise auf überholte Fassungen oder Fristen, die längst nicht mehr gelten. Sprachlich fällt das nicht auf, fachlich schon.

Zahlen und Verweise sind in diesen Texten das eigentliche Argument. Wo eine Angabe zwischen Anschreiben, Tabelle und Anlage abweicht, wird der ganze Bericht angreifbar. Wir prüfen deshalb systematisch auf Übereinstimmung statt nur auf Rechtschreibung. Steuerberater und Wirtschaftsprüfer profitieren davon doppelt, weil ihre Texte zugleich Fachpublikum und Mandantschaft erreichen müssen.

Worauf wir im Detail achten

• Paragrafenangaben mit Absatz und Satz in einheitlicher Zitierform
• Zahlenangaben stimmen zwischen Fließtext, Tabelle und Anlage überein
• Fristen und Stichtage durchgängig im selben Datumsformat
• Fachbegriffe und Mandantenbezeichnungen konsistent über den Bericht
• Textbausteine ohne Rückstände aus früheren Rechtsständen

Diese Punkte arbeiten wir bei jedem Auftrag systematisch ab. Der Nutzen liegt weniger in einzelnen Korrekturen als darin, dass ein vollständiges Dokument einmal von außen und am Stück gelesen wird. Genau das passiert intern selten, weil dort jede Person nur ihren Abschnitt kennt.

Typische Schwachstellen in der Praxis

• eine Zahl im Anschreiben weicht von der Tabelle im Anhang ab
• Paragrafenangaben erscheinen mal mit, mal ohne Absatz
• übernommene Textbausteine nennen veraltete Rechtsstände
• Datumsformate wechseln zwischen Kapiteln des Berichts

Keiner dieser Fehler entsteht aus Nachlässigkeit. Sie sind die normale Folge davon, dass eine lange Arbeit in Etappen entsteht und frühe Festlegungen nach Monaten nicht mehr präsent sind. Wer im Bereich Steuerkanzlei regelmäßig publiziert, kennt diese Muster und weiß zugleich, dass die eigene Endkontrolle sie selten findet.

Für eine interne Endkontrolle helfen diese Prüffragen:

• Ist im gesamten Dokument ausgeschlossen, dass eine Zahl im Anschreiben weicht von der Tabelle im Anhang ab?
• Ist im gesamten Dokument ausgeschlossen, dass Paragrafenangaben erscheinen mal mit, mal ohne Absatz?
• Ist im gesamten Dokument ausgeschlossen, dass übernommene Textbausteine nennen veraltete Rechtsstände?
• Ist im gesamten Dokument ausgeschlossen, dass Datumsformate wechseln zwischen Kapiteln des Berichts?

Wenn eine Antwort unklar bleibt, fehlt meist eine Angabe an der Stelle, an der sie gesucht wird. Ein fremder Blick deckt das schneller auf als jedes weitere eigene Durchlesen.

Ablauf für Unternehmen und Organisationen

Sie übermitteln die Dokumente über Ihr Geschäftskonto. Wir arbeiten mit Änderungsverfolgung und liefern zusätzlich eine Abweichungsliste für Zahlen und Verweise, die zwischen Textteilen nicht übereinstimmen. Bei wiederkehrenden Rundschreiben hinterlegen wir Ihre Hausregeln, sodass Formatierung und Begriffe automatisch gleich bleiben.

Über das kostenlose Geschäftskonto laufen alle Aufträge gebündelt: eine feste Ansprechperson, eine monatliche Sammelrechnung statt Einzelbelegen und ein Volumen, das sich über das Jahr für die Rabattstaffel kumuliert.

Vertraulichkeit und klare Verantwortungsgrenzen

Wir erbringen keine Steuerberatung und keine Prüfungsleistung. Ob eine Rechtsauffassung zutrifft oder ein Rechtsstand aktuell ist, prüfen ausschließlich Sie. Wir melden lediglich formale Unstimmigkeiten und sprachliche Fehler.

Vertraulichkeit ist bei uns Standard, nicht Zusatzleistung. Für regulierte Branchen schließen wir zusätzlich eine Verschwiegenheitserklärung und eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung ab. Nach der Bearbeitung werden alle Dateien gelöscht.

Konditionen und Abrechnung

Über das kostenlose Geschäftskonto rechnen wir Korrektorat ab 1,90 € und Lektorat ab 4,90 € pro Normseite ab. Kanzleien mit regelmäßigem Volumen erhalten ab 100 Seiten im Jahr Staffelrabatte, ab 500 Seiten elf Prozent beim Lektorat. Die Sammelrechnung kommt einmal monatlich.

Konkret gerechnet: Bei einer Bachelorarbeit mit 40 Normseiten liegt das Lektorat bei 196 Euro, das Korrektorat bei 76 Euro. Abgerechnet wird nach tatsächlichem Umfang, nicht nach Seitenzahl im Layout, denn eine Normseite hat 1.800 Zeichen.

Der Preis steht vor der Beauftragung fest und ändert sich nicht nachträglich. Für einen ersten Eindruck bearbeiten wir eine Seite kostenlos, sodass Sie die Qualität vor der Entscheidung beurteilen können. Weiterführend: B2B-Konditionen im Überblick, Geschäftsbericht und Jahresabschluss, BWL-Fachlektorat, Angebot anfordern.