Adjutant und Adjutantin richtig gendern

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Adjutant Adjutantin richtig gendern

Für die ausgeschriebene Paarform lautet der Nominativ Singular „die Adjutantin bzw. der Adjutant“ und der Plural „die Adjutantinnen und Adjutanten“. Gemeint ist eine konkrete Dienststellung, deshalb ist die geschlechtsspezifische Form die Regel: Für eine weibliche Person schreibst du „die Adjutantin“, für eine männliche „der Adjutant“. Achte dabei auf die schwache Deklination des Maskulinums (des Adjutanten, dem Adjutanten) und auf weitere Schreibweisen wie Schrägstrich-, Klammer- und Sternchenform.

Vorschau der ersten Seite: Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Kostenlos herunterladen

Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form oder kurze Fußnote: Die Vorlage liefert ab Seite 2 vier Hinweise zum Einsetzen, den richtigen Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen, in die „Adjutant“ gleich eingetragen werden kann. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.

Word-Vorlage herunterladen (DOCX, 71 KB) PDF ansehen (PDF, 65 KB)

Alle Vorlagen ansehen

Belegte Formen für Adjutant und Adjutantin

Die männliche Form wird schwach dekliniert: Im Singular lautet der Nominativ der Adjutant, im Plural die Adjutanten. Die weiteren Singularformen lauten im Genitiv des Adjutanten, im Dativ dem Adjutanten und im Akkusativ den Adjutanten.

Die feminine Form lautet im Singular im Nominativ die Adjutantin, im Genitiv und Dativ der Adjutantin sowie im Akkusativ die Adjutantin. Im Plural lauten die Formen die Adjutantinnen, der Adjutantinnen, den Adjutantinnen und die Adjutantinnen.

Eine ausgeschriebene Paarform nennt beide Personenbezeichnungen: die Adjutantin bzw. der Adjutant im Nominativ Singular und die Adjutantinnen und Adjutanten im Nominativ Plural.

Kurzformen mit Schrägstrich oder Klammer sind nur im Nominativ Singular unproblematisch: der/die Adjutant/-in und der/die Adjutant(in). Im Plural tritt das Doppel-n hinzu: die Adjutant(inn)en, im Dativ Plural den Adjutant(inn)en.

Zu den Kurzformen zählen die Binnenmajuskel und Formen mit Gendersternchen. Die Binnenmajuskel sollte nicht ohne Prüfung der jeweiligen Vorgaben verwendet werden. Eine mögliche Nominativ-Singularform mit Gendersternchen ist der*die Adjutant*in.

Was Adjutant bedeutet und warum die Form wichtig ist

Ein Adjutant ist ein Offizier, der einem höheren militärischen Vorgesetzten oder einem Staatsoberhaupt persönlich zugeordnet ist und dessen Dienstgeschäfte organisiert. Weil es sich um eine Dienststellung und nicht um einen Dienstgrad handelt, steht die Bezeichnung immer für eine konkrete Person. Ist die Person weiblich, schreibst du die Adjutantin, ist sie männlich, der Adjutant. Paar- und Kurzformen brauchst du nur dort, wo die Funktion allgemein beschrieben wird, etwa in Stellenausschreibungen und Dienstvorschriften. Typisch ist der Satz: Die Adjutantin muss dem Kommandeur die Tagesunterlagen zur Verfügung stellen.

Ein häufiger Fehler ist die starke Deklination: Falsch ist „des Adjutants“, richtig ist des Adjutanten. Adjutant gehört wie Praktikant, Assistent und Student zur schwachen Deklination und erhält in allen Formen außer dem Nominativ Singular ein -en.

Schrägstrich- und Klammerformen sparen Platz, erzeugen aber beim Plural Probleme: „die Adjutant(inn)en" ist korrekt gebildet, „die Adjutant(in)en" nicht, weil die weibliche Pluralendung -innen zwei n verlangt. Wenn du unsicher bist, schreibe die Paarform aus; sie ist in jedem Kasus eindeutig.

Eine geschlechtsneutrale Umschreibung ist möglich, verschiebt aber die Bedeutung. „Adjutanz“ bezeichnet das Amt, nicht die Person; brauchbare Umschreibungen sind etwa „die Person im Adjutantendienst“ oder, je nach Dienststelle, „der persönliche Stab“. Das Partizip „adjutierende Person“ ist ungebräuchlich und sollte vermieden werden.

Der Kasus entscheidet oft über die brauchbare Form: Im Dativ und Akkusativ Singular endet das Maskulinum auf -en, das Femininum nicht. Deshalb funktionieren verkürzte Formen dort nicht, die Paarform dagegen immer.

Welche Form wann passt

Die ausgeschriebene Paarform ist für Singular und Plural in jedem Kasus eindeutig: „die Adjutantin bzw. der Adjutant“, „die Adjutantinnen und Adjutanten“, „dem Adjutanten bzw. der Adjutantin“. Sie ist deshalb die sichere Wahl, wenn die Funktion allgemein beschrieben wird.

Die Schrägstrichform „der/die Adjutant/-in“ spart Platz und eignet sich für Formulare und Tabellenköpfe, scheitert aber beim Kasuswechsel. Die Klammerform „der/die Adjutant(in)“ hat dasselbe Problem und verlangt im Plural zusätzlich das Doppel-n.

Stichwort Bezug: Steht eine konkrete Person im Satz, entscheidet deren Geschlecht, nicht die Textsorte. „Hauptmann Weber ist Adjutantin des Kommandeurs“ ist richtig, „Adjutant“ wäre hier falsch. Umgekehrt braucht eine Dienstvorschrift, die den Dienstposten beschreibt, keine weibliche Einzelform, sondern die Paarform.

Als Faustregel: Dienstliche Anschriften und Protokolle verlangen die Form, die zur Person passt (Frau Hauptmann als Adjutantin des Kommandeurs). Ausschreibungen und allgemeine Beschreibungen vertragen die Paarform. Sternchen- und Binnen-I-Formen sind in militärischen Texten unüblich, weil dort amtliche Dienstpostenbezeichnungen verbindlich sind.

Drei vollständige Beispielsätze

Die folgenden drei Sätze zeigen Paarform, Pluralpaarform und Klammerform im Satzzusammenhang.

1. An der Besprechung nahm die Adjutantin bzw. der Adjutant teil.

2. Die Adjutantinnen und Adjutanten trafen sich gemeinsam zur Sitzung.

3. Die Aufgabe wurde von den Adjutant(inn)en vorbereitet.

Weitere Beispiele mit Kasus: „Der Befehl erreichte den Adjutanten erst am Abend.“ (Akkusativ Singular) „Das Schreiben des Adjutanten lag dem Kommandeur vor.“ (Genitiv Singular) „Den Adjutantinnen und Adjutanten wurde die Lage erläutert.“ (Dativ Plural)

Entscheidungshilfe und typische Fehlerbilder

Drei Fragen genügen meist: Ist eine konkrete Person gemeint, mehrere Personen oder der Dienstposten allgemein? In welchem Kasus steht das Wort? Und gilt für den Text eine amtliche Bezeichnungspflicht? Bei konkreter Person gilt die geschlechtsspezifische Form, bei allgemeiner Beschreibung die Paarform, bei amtlicher Bezeichnung die vorgegebene Dienstpostenbezeichnung.

Danach wird die grammatische Form im Satz abgeglichen. Im Nominativ Singular stehen beispielsweise der Adjutant und die Adjutantin, im Nominativ Plural die Adjutanten und die Adjutantinnen.

Die Reihenfolge in der Paarform ist frei: „Adjutantinnen und Adjutanten“ wie „Adjutanten und Adjutantinnen“ sind korrekt. Bei Verwendung von „bzw.“ oder „oder“ richtet sich das Verb nach dem näherstehenden Glied: „die Adjutantin bzw. der Adjutant berichtet“.

Eine Besonderheit betrifft das Begleitwort: „der/die Adjutant/-in“ funktioniert nur im Nominativ. Sobald der Kasus wechselt, zerfällt die Kurzform, weil der männliche Teil ein -en verlangt, der weibliche nicht. „dem/der Adjutant/-in“ ist deshalb falsch; richtig wäre „dem Adjutanten bzw. der Adjutantin“.

Der Plural des Femininums wird nie verkürzt: „die Adjutantinen“ ist ein Rechtschreibfehler, korrekt ist die Adjutantinnen mit Doppel-n. Ebenso falsch ist „die Adjutanten/innen“ ohne Bindestrich vor der Endung; mit Schrägstrich lautet die übliche Schreibung „die Adjutanten/-innen“. Falsch ist außerdem „der Adjutantin Bericht“ als Genitiv vor dem Bezugswort; üblich ist „der Bericht der Adjutantin“.

Passende nächste Schritte

• Weitere Genderformen A bis D

Quellen und Stand

• Duden: Adjutant (geprüft am 2026-10-29)
• DWDS: Adjutant (geprüft am 2026-10-29)
• Wikipedia: Adjutant (geprüft am 2026-10-29)