Besonders Synonym: verstärken oder hervorheben

Zwei Aufgaben, die oft verwechselt werden

Besonders leistet zwei Dinge, die sich nicht ersetzen lassen. Als Verstärker steigert es einen Grad: „Das Verfahren ist besonders schnell“ heißt sehr schnell. Als Hervorhebung wählt es aus einer Menge aus: „Betroffen sind besonders die Erstsemester“ heißt vor allem die Erstsemester. Wer die beiden verwechselt, schreibt Sätze, die zwar grammatisch stimmen, aber etwas anderes behaupten als gemeint. Genau hier liegt auch der Unterschied zu insbesondere.

Verstärkung: der Grad

Wenn besonders einen Grad steigert, sind äußerst, ausgesprochen, überaus, ungemein und schlicht sehr die Alternativen. Sie unterscheiden sich in der Stärke: sehr ist neutral, ausgesprochen etwas nachdrücklicher, äußerst und überaus markieren die obere Grenze. Ungemein ist gehoben und in Sachtexten selten passend.

Für wissenschaftliche Texte gilt dabei dieselbe Vorsicht wie bei sehr: Ein Verstärker verspricht eine Abstufung, die der Text einlösen muss. Wer schreibt, ein Effekt sei besonders deutlich, sollte sagen, im Vergleich wozu. Sonst ist die Streichung die bessere Wahl, wie auch bei wichtig.

Hervorhebung: die Auswahl

Wenn besonders aus einer Menge auswählt, passen vor allem, insbesondere, namentlich, allen voran und in erster Linie. Vor allem ist die neutralste und in jedem Register brauchbar. Namentlich ist gehoben und wird oft missverstanden, weil es hier nicht mit Namen zu tun hat, sondern nämlich bedeutet.

Der Unterschied zu insbesondere ist der eigentliche Knackpunkt. Insbesondere hebt ein Element aus einer zuvor genannten Menge heraus und setzt diese Menge voraus: „Die Regel gilt für alle Studiengänge, insbesondere für die Lehramtsstudiengänge.“ Besonders kann das auch, funktioniert aber zusätzlich als reiner Verstärker. Insbesondere ohne vorher genannte Menge ist deshalb ein Fehler, besonders nicht.

Die Alternativen im Satz

• „Das Verfahren ist besonders schnell.“ Verstärkung: sehr schnell.
• „Das Verfahren ist äußerst schnell.“ Dieselbe Aussage, obere Grenze.
• „Betroffen sind besonders die Erstsemester.“ Auswahl aus einer Gruppe.
• „Betroffen sind vor allem die Erstsemester.“ Dieselbe Auswahl, neutraler.
• „Betroffen sind alle Studierenden, insbesondere die Erstsemester.“ Auswahl mit ausdrücklich genannter Menge.

Am letzten Beispiel wird der Unterschied greifbar: Erst der Nachsatz macht insbesondere möglich. Ohne die vorangestellte Menge müsste dort besonders oder vor allem stehen.

Komma bei insbesondere und vor allem

Wird ein Element mit insbesondere, vor allem oder namentlich aus einer Menge herausgehoben, steht davor ein Komma, weil es sich um einen nachgestellten Zusatz handelt: „Die Regel gilt für alle Studiengänge, insbesondere für die Lehramtsstudiengänge.“ Fehlt das Komma, verschmilzt der Zusatz mit dem Hauptsatz und die Hervorhebung geht verloren.

Steht besonders dagegen als Verstärker direkt vor einem Adjektiv, wird kein Komma gesetzt: „ein besonders schnelles Verfahren“. Die Kommafrage folgt damit genau der Unterscheidung dieser Seite: Auswahl bekommt ein Komma, Verstärkung nicht. Weitere Fälle stehen unter Kommasetzung.

In Aufzählungen ersetzt besonders keine Reihenfolge. „Betroffen sind besonders A, B und C“ hebt alle drei gleichzeitig hervor und damit keinen. Wer eine Rangfolge meint, muss sie ausschreiben: an erster Stelle A, gefolgt von B und C. Diese Ungenauigkeit ist in Zusammenfassungen häufig, weil dort mehrere Punkte gleichzeitig als wichtig markiert werden sollen.

Zu beachten ist schließlich die Verbindung mit nicht. „Nicht besonders gut“ ist eine feste Wendung und bedeutet eher schlecht, nicht etwa gut in unbesonderem Maße. Diese Litotes, also die Verneinung des Gegenteils, ist im Deutschen üblich und in sachlichen Texten trotzdem ungünstig, weil sie eine Bewertung verschleiert. Klarer ist, das Urteil auszusprechen.

Als Substantiv tritt das Wort in der Wendung „das Besondere“ auf und meint dann das Kennzeichnende einer Sache: „Das Besondere an diesem Verfahren ist seine Geschwindigkeit.“ Diese Form ist in Einleitungen und Fazits nützlich, weil sie zur Benennung zwingt. Wer schreibt, was das Besondere sei, muss es sagen; wer schreibt, etwas sei besonders schnell, kann sich um die Begründung herummogeln.

Schreibung und Steigerung

Besonders ist bereits eine Form von besonder und wird nicht weiter gesteigert. „Am besondersten“ ist kein korrektes Deutsch; gemeint ist meist am ungewöhnlichsten oder am auffälligsten. Das zugehörige Adjektiv besondere wird dagegen normal gebeugt: die besondere Bedeutung, im besonderen Fall.

Kleingeschrieben wird besonders immer, auch in Verbindungen wie „im Besonderen“, wo die Substantivierung großgeschrieben wird und etwas anderes bedeutet, nämlich im Einzelnen. Alle bearbeiteten Wörter stehen in der Übersicht Synonyme.