Aufgabe Synonym: Pflicht, Auftrag oder Übung

Und die zweite Bedeutung, die das Gegenteil meint

Aufgabe hat zwei Bedeutungen, die einander fast entgegenstehen. Die übliche bezeichnet etwas, das zu tun ist. Die zweite bezeichnet das Aufgeben selbst: die Aufgabe eines Briefes bei der Post, die Aufgabe eines Geschäfts, die Aufgabe im Sinne des Aufgebens im Wettkampf. Wer in einem Vertrag über die Aufgabe einer Tätigkeit liest, sollte deshalb zweimal hinsehen. Für die erste Bedeutung sortieren sich die Alternativen danach, woher die Aufgabe kommt.

Pflicht, Auftrag, Übung

Kommt die Aufgabe aus einer Rolle, passen Pflicht, Zuständigkeit und Obliegenheit. Obliegenheit ist ein Rechtsbegriff und bezeichnet eine Pflicht gegen sich selbst, deren Verletzung Nachteile bringt, aber nicht einklagbar ist. In Versicherungsverträgen ist sie zentral.

Kommt sie von außen, sind Auftrag, Anliegen und Mandat die passenden Wörter. Mandat setzt eine förmliche Übertragung voraus und ist in politischen und anwaltlichen Zusammenhängen ein Fachbegriff.

Ist eine Übung gemeint, passen Übung, Aufgabenstellung und Frage. In Klausuren ist die Aufgabenstellung der genaue Begriff, weil sie den Text meint, nicht die Tätigkeit.

Aufgabe oder Tätigkeit

Eine Aufgabe ist zugewiesen und hat ein Ziel, eine Tätigkeit ist das Tun selbst. In Stellenbeschreibungen ist Aufgabe deshalb das stärkere Wort, weil es Verantwortung mitdenkt. Die Einzelheiten stehen auf der Seite zu Tätigkeit.

In Organigrammen wird zusätzlich zwischen Aufgabe, Kompetenz und Verantwortung getrennt: Die Aufgabe sagt, was zu tun ist, die Kompetenz, was jemand entscheiden darf, die Verantwortung, wofür jemand einsteht. Die drei sollen sich decken, was in der Praxis selten der Fall ist.

Die zweite Bedeutung

Die Aufgabe eines Briefes ist seine Übergabe an die Post, die Aufgabe eines Gewerbes seine Beendigung. In beiden Fällen steckt das Verb aufgeben dahinter, das ebenfalls zwei Bedeutungen hat: übergeben und beenden.

Im Rechtsverkehr ist diese Doppeldeutigkeit erheblich. „Aufgabe der Wohnung“ meint die Beendigung des Mietverhältnisses, nicht die Abgabe eines Schlüssels. Wer in einem Schreiben unsicher ist, sollte die Handlung ausschreiben statt das Substantiv zu verwenden.

In Arbeitszeugnissen

Die Aufgabenbeschreibung ist der erste inhaltliche Teil jedes Arbeitszeugnisses und Grundlage der späteren Bewertung. Sie muss vollständig sein: Was dort nicht steht, kann später nicht bewertet werden, und ein unvollständiges Zeugnis ist ein Anspruch auf Berichtigung.

Üblich ist die Aufzählung vom Wichtigsten zum Nachrangigen, weil die Reihenfolge als Gewichtung gelesen wird. Wer eine untergeordnete Aufgabe an den Anfang stellt, verschiebt damit unbeabsichtigt das Bild der Stelle.

In Schule und Studium

Die Hausaufgabe ist ein feststehender Begriff und wird zusammengeschrieben. In der Hochschule heißt das Gegenstück Übungsaufgabe oder schlicht Übung, wobei Übung dort zusätzlich eine Lehrveranstaltungsform bezeichnet.

In Klausuren ist zwischen Aufgabe und Teilaufgabe zu trennen, weil Punkte meist je Teilaufgabe vergeben werden. Wer in einer Klausur die Aufgabenstellung nicht vollständig bearbeitet, verliert Punkte für Teile, die er beantworten könnte, und das ist der häufigste vermeidbare Punktverlust.

Grammatik und Zusammensetzungen

Aufgabe ist feminin, der Plural lautet die Aufgaben. Das Verb aufgeben ist trennbar und unregelmäßig: aufgeben, gab auf, aufgegeben. In der Bedeutung übergeben steht es mit Akkusativ, in der Bedeutung beenden ebenfalls.

Zusammensetzungen stehen ohne Fuge: Aufgabenbereich, Aufgabenstellung, Aufgabenverteilung. Zu unterscheiden ist der Aufgabenträger, ein Verwaltungsbegriff für die zuständige Stelle, von der aufgabenbezogenen Zuständigkeit einer Person.

In Anträgen und Projekten

In Projektplänen ist Aufgabe die kleinste geplante Einheit und wird von Arbeitspaket und Meilenstein unterschieden: Das Arbeitspaket bündelt Aufgaben, der Meilenstein markiert einen Prüfpunkt. Wer die drei gleichsetzt, erzeugt Pläne, die sich nicht nachverfolgen lassen.

In Förderanträgen wird die Aufgabenverteilung zwischen Partnern ausdrücklich verlangt, weil sie die Mittelverteilung begründet. Eine Aufgabe ohne benannten Träger ist dort ein formaler Mangel. Alle bearbeiteten Wörter stehen in der Übersicht Synonyme.

In der Didaktik wird zwischen geschlossenen und offenen Aufgaben unterschieden: Geschlossene haben genau eine richtige Lösung, offene mehrere zulaessige. Diese Einteilung bestimmt, wie bewertet werden kann, und ist der Grund, warum Multiple-Choice-Klausuren anders konzipiert werden als Essayklausuren.

Im Sport bedeutet Aufgabe das vorzeitige Beenden eines Wettkampfs und ist damit die zweite Bedeutung in Reinform. Die Wendung „durch Aufgabe verloren“ ist fest und wird nicht ersetzt. Sie zeigt, dass die beiden Bedeutungen nebeneinander lebendig sind und nicht etwa eine veraltet ist.

Zu unterscheiden ist die Aufgabe schließlich vom Problem. Eine Aufgabe hat einen bekannten Loesungsweg, ein Problem nicht. Diese Unterscheidung stammt aus der Denkpsychologie und erklärt, warum Übungsaufgaben und Forschungsfragen verschiedene Fähigkeiten verlangen.