Gendern Mieter: Mieter*innen und die neutrale Alternative
Es existieren diverse Methoden, das Wort Mieter inklusiver darzustellen, darunter Sternchen, Doppelpunkte und alternative Ansätze. In diesem Beitrag vergleichen wir die Begriffe Mieterinnen und Mieter sowie Mieter*innen und veranschaulichen ihre Anwendung in Beispielsätzen.
Geschlechtergerecht formulieren leicht gemacht
Mit Gendern Mieter meint man, den Begriff so zu formulieren, dass Geschlecht bei der Personenbezeichnung berücksichtigt wird, etwa durch die Doppelnennung Mieterinnen und Mieter, die Kurzform Mieter*innen oder die neutrale Option Mietende. Für wissenschaftliche Arbeiten sind je nach Vorgaben verschiedene Varianten möglich; entscheidend sind die jeweils geltenden Richtlinien. Dieser Beitrag erläutert Doppelnennung, Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich und Binnen-I für das Wort Mieter, beschreibt die neutrale Alternative Mietende und zeigt anhand eines Beispielsatzes, welche Form sich für welchen Kontext eignet.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Ob „Mieter“ im generischen Maskulinum, mit Doppelpunkt oder in neutraler Form steht: ab Seite 2 stehen vier fertige Hinweise zum Einsetzen, dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Passt für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Kurze Antwort zum Thema Gendern Mieter
Mieter ist im Deutschen die männliche Grundform; je nach Zusammenhang kann das Wort aber auch generisch gebraucht werden. Wer das Wort Mieter gendern will und eine geschlechtergerechte Wendung sucht, wählt zwischen mehreren Wegen: der Doppelnennung Mieterinnen und Mieter, einer kurzen Schreibweise mit Zusatzzeichen wie Mieter*innen, Mieter:innen oder Mieter_innen, dem klassischen Binnen-I MieterInnen oder der neutralen Form Mietende. Die richtige Wahl hängt vom Textumfeld und festen Vorgaben ab. Bei Abschlussarbeiten und Behördenbriefen gilt in der Regel die entsprechende Richtlinie. Gibt es keine feste Regelung, sollte die gewählte Form im ganzen Text gleichbleiben.
Überblick: Genderformen von Mieter
Verschiedene Schreibweisen ermöglichen es, beim Begriff Mieter Geschlecht sichtbar zu berücksichtigen. Die folgende Übersicht zeigt gängige Varianten:
- Doppelnennung: Mieterinnen und Mieter
- Gendersternchen: Mieter*innen
- Doppelpunkt: Mieter:innen
- Unterstrich (Gender-Gap): Mieter_innen
- Binnen-I: MieterInnen
- Geschlechtsneutral: Mietende
Die Doppelnennung nennt Frauen und Männer ausdrücklich und kommt ohne Zusatzsymbole aus. Sie ist besonders in förmlichen Zusammenhängen eine klare Möglichkeit. Gendersternchen, Doppelpunkt und Unterstrich zählen zu kompakten Alternativen, deren Einsatz und Zulässigkeit von den jeweiligen Vorgaben abhängen kann. Das Binnen-I ist eine ältere Konvention, die jedoch weiterhin in älteren Drucken oder Formularen vorkommt.
Die neutrale Alternative zu Mieter
Eine mögliche geschlechtsneutrale Alternative zur Form Mieter ist das substantivierte Partizip I Mietende des Verbs mieten. Die Schreibform endet auf -de und ist wie Studierende und Reisende als substantiviertes Partizip gebildet. Mietende wird wie ein Adjektiv gebeugt; im Singular und Plural sind etwa „die mietende Person“ und „die Mietenden“ möglich. Die Begriffe Mietpartei und Mietvertragspartei bezeichnen häufig eine Vertragspartei und passen daher nur, wenn diese gemeint ist. Wer Mieter gendern möchte, ohne auf Sonderzeichen zurückzugreifen, findet in diesen Begriffen mögliche Formulierungen, deren Passung vom Kontext abhängt. Ob Mietende in einem Text verständlich und passend ist, hängt ebenfalls vom Kontext ab; das gilt auch für die Bezeichnung Studierende, die im gesprochenen Deutsch weniger geläufig sein kann.
Ein Beispielsatz zeigt Mieter im Studienkontext
Am Beispiel eines Studiensatzes wird die geschlechtergerechte Anwendung sichtbar: Alle Mieterinnen und Mieter der untersuchten Wohnanlage wurden im Rahmen der Studie schriftlich befragt. Kurzfassung: Alle Mieter*innen der untersuchten Wohnanlage wurden befragt. Neutrale Formulierung: Alle Mietenden der untersuchten Wohnanlage wurden befragt. Die Varianten folgen unterschiedlichen Schreibkonventionen; für wissenschaftliche Arbeiten sind die Vorgaben von Hochschule, Fachbereich oder Institut maßgeblich. Wer eine Bachelorarbeit anfertigt, eine Masterarbeit schreiben möchte oder eine Dissertation verfasst, sollte die gewählte Form früh festlegen und konsequent beibehalten, damit keine uneinheitliche Schreibweise entsteht. Die Abfolge Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation bezeichnet dabei die möglichen Arbeitsformen.
Häufige Fehler beim Gendern von Mieter
Eine häufige Unstimmigkeit entsteht, wenn innerhalb desselben Textes mehrere Schreibweisen wechseln, etwa wenn im ersten Kapitel Mieter*innen und im dritten Kapitel Mieterinnen und Mieter steht. Ebenso problematisch ist es, die weibliche Form falsch zu bilden: Richtig ist Mieterin im Singular und Mieterinnen im Plural, nicht etwa eine verkürzte oder abgewandelte Schreibweise. Gendersternchen, Doppelpunkt und Unterstrich gehören nicht zum Kernbestand der amtlichen deutschen Rechtschreibung. Ob diese Zeichen in Prüfungsarbeiten zugelassen sind, bestimmen Hochschule, Prüfungsamt oder Zeitschrift. Fehlt eine Vorgabe, ist keine einzelne Schreibweise verbindlich; eine neutrale Formulierung wie Mietende sollte zudem nur verwendet werden, wenn sie den gemeinten Sachverhalt trifft.
Fazit zum Gendern von Mieter
Für das Wort Mieter stehen mit der Doppelnennung, dem Gendersternchen, dem Doppelpunkt, dem Unterstrich, dem Binnen-I und der neutralen Form Mietende mehrere in unterschiedlichen Schreibkonventionen verwendete Möglichkeiten zur Verfügung. Welche Variante passend ist, entscheidet meist der jeweilige Kontext: Akademische Arbeiten folgen den Vorgaben der Hochschule, für offizielle Schreiben sind oft die Regeln der jeweiligen Institution maßgeblich, und allgemeine Texte verwenden häufig die Beidnennung. Wichtig ist vor allem, die gewählte Schreibweise im gesamten Text konsequent beizubehalten. Wer unsicher ist, ob die eigene Arbeit die gewählte Form durchgehend korrekt umsetzt, kann den Text fachkundig prüfen lassen, etwa im Rahmen von Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit oder durch professionelles Korrekturlesen vor der Abgabe.
Damit sind die Formen rund um „gendern Mieter“ beisammen, von Mieterinnen und Mietern bis zu Mieter*innen.
Weitere Artikel im Lexikon finden sich unter Eigentümer gendern, Käufer gendern sowie im umfassenden Gender-Wörterbuch A bis Z.