Gendern Makler: Doppelnennung, Makler*innen und Doppelpunkt
Makler gendern: Sternchen, Doppelpunkt und Alternativen. Diese Seite zeigt die Doppelnennung Maklerinnen und Makler sowie Makler*innen in vollständigen Beispielsätzen.
Geschlechtergerecht formulieren leicht gemacht
Wer die Berufsbezeichnung Makler geschlechtergerecht verwenden möchte, kann beim Gendern zwischen mehreren sprachlichen Wegen wählen: Zur Auswahl stehen die ausgeschriebene Doppelnennung Maklerinnen und Makler, Kurzformen mit Sonderzeichen wie Makler*innen oder Makler:innen mit Doppelpunkt sowie sachbezogene Umschreibungen. Die weibliche Form von Makler lautet im Singular Maklerin und im Plural Maklerinnen, wodurch Frauen und Männer im Text gleichermaßen sprachlich repräsentiert werden. Da für dieses Berufsbild im Unterschied zu Begriffen wie Studierende kein kurzes, allgemein gebräuchliches neutrales Einzelwort existiert, kommt es beim Formulieren besonders auf den jeweiligen Textzusammenhang an. Wer eine Haus-, Bachelor- oder Masterarbeit verfasst, sollte vorab immer in den Richtlinien der eigenen Hochschule, des Fachbereichs oder des Studiengangs nachlesen, welche Regeln für Gendersternchen, Doppelpunkt oder Paarformen gelten.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Ob „Makler“ im generischen Maskulinum, mit Doppelpunkt oder in neutraler Form steht: ab Seite 2 stehen vier fertige Hinweise zum Einsetzen, dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Passt für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Wie lässt sich Makler geschlechtergerecht gendern?
Das Ziel beim Gendern von Makler besteht darin, neben der männlichen Bezeichnung auch die weibliche Form sprachlich abzubilden oder alle Geschlechter explizit einzubeziehen. Besonders lesefreundlich und stilistisch unauffällig ist die vollständige Doppelnennung Maklerinnen und Makler, bei der beide Geschlechter ausdrücklich genannt werden. Alternativ greifen viele Texte auf komprimierte Schreibweisen zurück, die mit Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich oder großem Binnen-I arbeiten, um beide Formen in einem Wort zusammenzuführen. Auch eine geschlechtsneutrale Umschreibung über die Tätigkeit ist möglich, wenngleich im Deutschen für diesen Beruf kein kompaktes neutrales Äquivalent zur Verfügung steht, das so etabliert wäre wie Studierende oder Lehrkraft. Gerade beim Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit empfiehlt sich ein Blick in die formalen Leitfäden von Hochschule, Studiengang oder Fachbereich, da dort oft präzise festgelegt wird, welche Schreibweisen erwünscht sind.
Alle Schreibweisen und Paarformen für Makler in der Übersicht
Je nach Textgattung, Adressatenkreis und formalen Richtlinien stehen für die Berufsbezeichnung Makler unterschiedliche geschlechtergerechte Varianten zur Auswahl, die sich in Lesefluss und Ausdrucksabsicht unterscheiden:
- Doppelnennung: Maklerinnen und Makler (ebenso möglich in der umgekehrten Folge Makler und Maklerinnen als klassische Paarform)
- Gendersternchen: Makler*innen im Plural sowie Makler*in im Singular als verbreitete Kurzform mit Sonderzeichen
- Doppelpunkt: Makler:innen im Plural beziehungsweise Makler:in im Singular als häufig genutzte Variante im digitalen Raum
- Unterstrich (Gendergap): Makler_innen im Plural und Makler_in im Singular zur optischen Darstellung geschlechtlicher Vielfalt
- Binnen-I: MaklerInnen im Plural sowie MaklerIn im Singular als traditionelle verkürzte Schreibweise mit Großbuchstaben im Wortinneren
- Weibliche Form: Maklerin für eine einzelne weibliche Person im Singular und Maklerinnen für mehrere weibliche Berufsangehörige im Plural
Die Kurzschreibweisen mit Gendersternchen, Doppelpunkt oder Unterstrich verfolgen den Anspruch, über die binäre Nennung von Frauen und Männern hinaus zusätzlich auch jene Menschen sichtbar zu machen, die sich weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zuordnen. Zwar geht das amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung auf solche verkürzten Sonderzeichenformen ein, zählt sie jedoch weiterhin nicht zum Kernbestand der deutschen Orthografie. Sobald Redaktionen, Buchverlage oder Hochschulen eigene Stilregeln vorgeben, geben diese Richtlinien den Ausschlag; andernfalls gilt der Grundsatz, sich für eine Variante zu entscheiden und diese im gesamten Dokument konsequent beizubehalten.
Neutrale Formulierungen und Umschreibungen für Makler
Wenn weder Paarformen noch Sonderzeichen genutzt werden sollen, bieten sich sachbezogene Umschreibungen an, beispielsweise die Formulierung Person, die Immobilien vermittelt, oder der Rückgriff auf das Aufgabenfeld durch den Begriff Immobilienvermittlung. Derartige Ausweichformen beschreiben den Sachverhalt zwar fachlich genau, fallen im laufenden Satzbau aber meist länger und schwerfälliger aus, weshalb sie sich vorrangig zur gezielten Abwechslung in einzelnen Absätzen eignen. Welche Lösung im Einzelfall überzeugt, ob also eine ausgeschriebene Doppelnennung, eine Kurzform mit Zeichen oder eine neutrale Formulierung gewählt wird, richtet sich nach dem Textzweck und etwaigen institutionellen Leitlinien. Weiterführende Möglichkeiten und Formulierungshilfen stellt unser Ratgeber zur gendergerechten Sprache zusammen. Entscheidend ist bei jeder neutralen Umschreibung, dass die Aussage im Satzgefüge klar, flüssig lesbar und eindeutig verständlich bleibt.
Praxisbeispiele für Sätze mit Makler im wissenschaftlichen Kontext
Wie sich die verschiedenen Varianten im akademischen Schreibstil auswirken, zeigt ein typischer Formulierungsvorschlag für eine Abschlussarbeit mit ausgeschriebener Paarform: In der Erhebung berichteten die befragten Maklerinnen und Makler, dass digitale Besichtigungen den Vermittlungsprozess deutlich beschleunigen. Wird stattdessen eine verkürzte Variante mit Sonderzeichen eingesetzt, liest sich die identische Textstelle folgendermaßen: In der Erhebung berichteten die befragten Makler*innen, dass digitale Besichtigungen den Vermittlungsprozess deutlich beschleunigen. Inhaltlich transportieren beide Sätze exakt denselben Befund zu digitalen Besichtigungen, setzen jedoch unterschiedliche sprachliche Akzente hinsichtlich der expliziten Nennung weiblicher, männlicher und weiterer Geschlechtsidentitäten. Ehe Studierende sich in ihrer Arbeit auf eine dieser Varianten festlegen, sollten sie die formalen Vorgaben der Hochschule, des zuständigen Fachbereichs sowie der betreuenden Person einholen. Anschließend gilt es, die gewählte Form ohne Brüche im gesamten Manuskript durchzuhalten.
Typische Stolpersteine beim Gendern der Berufsbezeichnung Makler
Ein häufiger Mangel in Fachtexten entsteht durch inkonsequente Wechsel zwischen unterschiedlichen Schreibweisen, wenn beispielsweise in der Einleitung noch die Kurzform Makler*innen steht, während im Schlussteil plötzlich die Paarform Maklerinnen und Makler verwendet wird. Genauso ungünstig wirkt es, die feminine Ableitung Maklerin fehlerhaft zu bilden oder gänzlich auszulassen, obwohl sich eine Aussage ausdrücklich auf weibliche Befragte oder konkret beteiligte Akteurinnen der Branche bezieht. Wer an einer Hochschule schreibt, vermeidet solche Korrekturpunkte am besten dadurch, dass vorab die geltenden Hinweise des Fachbereichs oder Instituts zum Umgang mit Personen- und Berufsbezeichnungen gesichtet werden. Vertiefende Erläuterungen und praktische Orientierung bietet hierzu auch der Beitrag Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit. Existiert seitens der Einrichtung keine verbindliche Richtlinie, empfiehlt sich eine bewusste Entscheidung für die durchgängige Doppelnennung, eine sachliche Umschreibung oder eine einheitlich begründete Sonderzeichenform.
Zusammenfassung: Makler und Maklerin passend im Text verwenden
Für eine geschlechtergerechte Umsetzung der Personenbezeichnung Makler stehen mit der Paarform Maklerinnen und Makler, den Kurzvarianten Makler*innen, Makler:innen, Makler_innen und MaklerInnen sowie kontextbezogenen neutralen Umschreibungen mehrere erprobte Möglichkeiten bereit. Welche Variante im jeweiligen Dokument den besten Eindruck hinterlässt, richtet sich nach der Textsorte, den Erwartungen der Leserschaft und bestehenden formalen Richtlinien. Beim Ausarbeiten von Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten führt der erste Schritt daher immer über den offiziellen Leitfaden der Hochschule, des Studiengangs oder des Fachbereichs. Sofern dort keine feste Regelung verankert ist, sorgt eine kurze Erläuterung des eigenen Vorgehens zusammen mit einer strikt einheitlichen Schreibweise über alle Kapitel hinweg für sprachliche Klarheit.
Verwandte Begriffe aus dem Immobilienbereich und weitere Einträge im Überblick: Vermieter gendern, Mieter gendern sowie das vollständige Gender-Wörterbuch A bis Z.