Gefährte richtig gendern und passend verwenden

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Zum Gendern von „Gefährte“ eignet sich die ausgeschriebene Paarform „Gefährte und Gefährtin“ für zwei Personen. Für eine einzelne Person stehen je nach Schreibweise „Gefährte/Gefährtin“, „Gefährt:in“ oder „Gefährt*in“ zur Verfügung. Im Plural stehen „Gefährten und Gefährtinnen“, „Gefährt:innen“ oder „Gefährt*innen“. Im Folgenden findest du belegte Grundformen sowie sieben vollständige Sätze mit Quellennachweis.

Gefährte richtig gendern

Wähle passend aus, indem du die belegten Personenbezeichnungen, den konkreten Personenbezug, die Zielgruppe und die Lesbarkeit deines Satzes abwägst.

Vorschau der ersten Seite: Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Kostenlos herunterladen

Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Vier fertige Hinweise für eine Arbeit, in der „Gefährte“ vorkommt: generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form oder kurze Fußnote. Ab Seite 2 stehen die Sätze zum Einsetzen, dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.

Word-Vorlage herunterladen (DOCX, 71 KB) PDF ansehen (PDF, 65 KB)

Alle Vorlagen ansehen

Belegte Personenbezeichnungen prüfen

Gefährte ist hier die Ausgangsform. Als belegte Personenbezeichnungen stehen Gefährte und Gefährtin zur Verfügung. Gefährte ist die maskuline, Gefährtin die feminine Form. Prüfe im vollständigen Satz, welche Bezeichnung den gemeinten Personenbezug ausdrückt.

Im Eintrag stehen außerdem Begleiter, Begleiterin, Freund und Freundin. Prüfe diese Wörter nur am ganzen Satz: Vergleiche, ob sie den beabsichtigten Sinn ausdrücken und grammatisch vollständig verwendet sind.

Lies für die Auswahl Artikel, Substantiv und den übrigen Satz zusammen. Achte dabei auf den Personenbezug, die Bedeutung des Wortes und die Verständlichkeit.

Bezeichnungen im Satz prüfen

Bestimme im Satz, welcher Begriff aus der Quelle zum gesuchten Personenbezug passt. Nach Auskunft des Dudens steht Gefährte für männliche und Gefährtin für weibliche Personen. Laut Duden kann eine maskuline Form in bestimmten Kontexten auch Personen aller Geschlechter bezeichnen; ob das im jeweiligen Satz verständlich ist, prüfst du am Kontext.

Möchtest du ausdrücklich zwei Personen benennen, prüfe den vollständigen Ausdruck Gefährte und Gefährtin. Er enthält beide belegten Formen. Prüfe anschließend den Kontext, um sicherzustellen, dass tatsächlich zwei Personen gemeint sind; bei einer einzelnen Person wählst du zunächst die passende Einzelbezeichnung.

Auch bei den weiteren genannten Wörtern ist der ganze Satz entscheidend. Prüfe bei Begleiter, Begleiterin, Freund und Freundin, ob die gewählte Bezeichnung den beabsichtigten Sinn verständlich ausdrückt. Ergänze weder Wortfragmente noch nicht belegte Endungen.

Betrachte die fertige Formulierung als Ganzes: Lies Artikel, Substantiv und die übrigen Satzteile zusammen. Stelle sicher, dass die Personenbezeichnung vollständig geschrieben ist, die Zuordnung stimmt und der Gedanke verständlich bleibt. So analysierst du den konkreten Anwendungsfall, ohne pauschale Vorgaben für alle Konstruktionen abzuleiten.

Belegte Paarformen, mögliche Kurzformen und Alternativen

In der Quelle ausdrücklich genannt sind Gefährte und Gefährtin sowie Begleiter, Begleiterin, Freund und Freundin. Sie bieten Anhaltspunkte für die Überarbeitung; ob sie passen, entscheidet der Satzkontext.

• Gefährte und Gefährtin sind die belegte maskuline und die belegte feminine Form.
• Der Ausdruck „Gefährte und Gefährtin“ enthält beide belegten Formen.
• Ausdrücklich genannt werden außerdem Begleiter, Begleiterin, Freund und Freundin.

Teste jede Variante am kompletten Satz. Du darfst ein alternatives Wort nur dann übernehmen, wenn es den Personenbezug und die Bedeutung eindeutig widerspiegelt. Allein die Existenz im Beleg garantiert nicht, dass es überall funktioniert.

Für eine einzelne Person kannst du je nach Hausstil die Paarform mit Schrägstrich („Gefährte/Gefährtin“) oder die Kurzform mit Doppelpunkt („Gefährt:in“) beziehungsweise Sternchen („Gefährt*in“) verwenden. Die Quelle nennt keine neutrale Einwortform; die genannten Schreibweisen sind darin nicht belegt.

Die Auswahl trifft man im konkreten Satz: Lies die Ausgangsform, bestimme den Personenbezug und vergleiche die im Quelle genannten Wörter. Wähle eine vollständige Fassung, die im Kontext verständlich ist; damit wird keine Schreibweise allgemein vorgeschrieben.

Verschiedene vollständige Beispielsätze mit unterschiedlichen Formen

Die folgenden eigenständigen Sätze zeigen verschiedene belegte Formen. Sie dienen als Textbeispiele und legen keine Form für alle Fälle fest.

1. Das Dokument nennt den Gefährten der Reisenden.
2. Die Biografie beschreibt ihre langjährige Gefährtin.
3. Im Dialog werden Gefährte und Gefährtin gemeinsam erwähnt.
4. Das Schriftstück verweist auf einen Begleiter der Gruppe.
5. Die Romanfigur spricht in der Erzählung von ihrer Freundin.

Die ersten beiden Sätze verwenden jeweils eine einzelne Personenbezeichnung. Der dritte Satz enthält beide belegten Formen vollständig. Die weiteren Sätze zeigen Wörter, die ebenfalls ausdrücklich genannt sind. Prüfe bei eigenen Beispielen stets, ob der Satz genau den gemeinten Personenbezug ausdrückt.

Ein vollständiger Satz erleichtert die Prüfung der Lesbarkeit. Notiere nicht nur einen Wortteil, sondern die gewählte Bezeichnung mit Artikel und den übrigen Satzteilen. Lies anschließend den ganzen Satz: Ist die Bezeichnung vollständig? Passt sie zum beabsichtigten Sinn? So überprüfst du die Fassung deines Textes im Kontext.

Für einen weiteren Satz kann etwa Die Freundin begleitet ihn. geprüft werden. Ebenso kann Der Begleiter wartet am Eingang. geprüft werden. Beide Beispiele verwenden genannte Wörter; ob sie in einen eigenen Text passen, ergibt sich erst aus dessen Satzsinn.

So gelingt die Auswahl in vier kurzen Prüfschritten

Bestimme zuerst die Ausgangsform. Enthält dein Entwurf „Gefährte“, lies zunächst den vollständigen Satz, bevor du ein anderes Wort einsetzt. Halte fest, welche der ausdrücklich genannten Bezeichnungen der Satz bereits enthält.

Analysiere anschließend den Personenbezug. Bei männlichem Bezug passt Gefährte, bei weiblichem Bezug Gefährtin. Wenn der Kontext zwei Personen ausdrücklich nennt, prüfe den vollständigen Ausdruck „Gefährte und Gefährtin“. Für Kurzformen stehen im Singular „Gefährt:in“ oder „Gefährt*in“, im Plural „Gefährt:innen“ oder „Gefährt*innen“. Diese Kurzschreibungen stehen nicht in der Quelle; verwende sie nur, wenn Hausstil und Kontext passen.

Wäge die Zielgruppe ab. Lies den Entwurf aus Sicht der vorgesehenen Leserinnen und Leser. Prüfe, ob der Personenbezug verständlich bleibt und ob ein alternatives Wort wie Begleiter, Begleiterin, Freund oder Freundin den Satzsinn besser trifft.

Kontrolliere zuletzt die Lesbarkeit. Lies Artikel, Substantiv und alle weiteren Satzglieder zusammen. Stelle sicher, dass die Personenbezeichnung vollständig geschrieben ist, kein Quellenfragment ergänzt wurde und der Gedanke ohne unbelegte neue Form klar verständlich bleibt.

Die kompakte Ablauflogik sieht so aus: Ausgangsform feststellen, Personenbezug prüfen, Zielgruppe mitdenken und Lesbarkeit kontrollieren. Danach setzt du die passende belegte Form in den vollständigen Satz ein. Wenn keine Version den gewünschten Sinn klar vermittelt, überarbeite den ganzen Satz, statt eine zusätzliche Bezeichnung zu erfinden.

Passende nächste Schritte im Überblick

• Weitere Genderformen E bis K

Quellen und Stand

• Fachquelle: www.duden.de (Stand: 2026-08-15)