Gendern Klient: geschlechtergerechte Formen
Weibliche Form, Kurzformen und neutrale Alternativen im Überblick
Beim Gendern Klient wird die Personenbezeichnung so formuliert, dass weibliche und männliche Personen gleichermaßen sichtbar sind, etwa durch die Doppelnennung Klientinnen und Klienten, verkürzte Formen wie Klient*innen oder Klient:innen sowie neutrale Alternativen wie Klientel. Die richtige Form hängt vom Kontext ab: In alltäglichen Texten sind Doppelnennung oder neutrale Formulierungen üblich, in wissenschaftlichen Arbeiten gelten oft eigene Vorgaben der Hochschule oder des Fachbereichs, die vor dem Schreiben geprüft werden sollten. So lassen sich Texte konsistent und diskriminierungsfrei gestalten.
Gendern Klient: die kurze Antwort
Wer gendern Klient möchte, verwendet je nach Kontext entweder die Doppelnennung Klientinnen und Klienten, eine verkürzte Form wie Klient*innen oder eine geschlechtsneutrale Umschreibung wie Klientel. Die weibliche Form lautet Klientin, der Plural Klientinnen. In offiziellen Texten, Anschreiben und Studienarbeiten hat sich die Doppelnennung als neutrale, allgemein verständliche Lösung etabliert, da sie ohne Sonderzeichen auskommt und von den meisten Lesenden problemlos erfasst wird. Verkürzte Schreibweisen mit Sternchen, Doppelpunkt oder Unterstrich sind ebenfalls verbreitet, werden aber nicht von jeder Institution akzeptiert. Welche Variante im Einzelfall passend ist, hängt von Textsorte, Zielgruppe und eventuellen Vorgaben der Hochschule oder des Auftraggebers ab.
Genderformen von Klient im Überblick
Für das Wort Klient existieren mehrere geschlechtergerechte Schreibweisen, die sich in Lesbarkeit und Verbreitung unterscheiden. Die folgende Übersicht zeigt die gängigsten Varianten:
- Doppelnennung: Klientinnen und Klienten
- Gendersternchen: Klient*innen
- Gender-Doppelpunkt: Klient:innen
- Gender-Unterstrich (Gender-Gap): Klient_innen
- Binnen-I: KlientInnen
Alle Kurzformen sprechen neben Frauen und Männern auch Personen an, die sich keiner der beiden Kategorien eindeutig zuordnen. Sie werden in gesprochener Sprache meist mit einer kurzen Pause markiert. Welche Schreibweise zulässig ist, regeln oft interne Styleguides, da das amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung diese Zeichen bislang nicht als Standard vorsieht. In der Praxis empfiehlt es sich, die im jeweiligen Text gewählte Form durchgängig beizubehalten, um Verwirrung zu vermeiden.
Geschlechtsneutrale Alternative: Klientel
Als geschlechtsneutrale Alternative zu Klient und Klientin bietet sich der Sammelbegriff Klientel an, der die Gesamtheit der betreuten oder beratenen Personen bezeichnet, ohne eine Form zu bevorzugen. Für einzelne Personen lassen sich Umschreibungen wie die beratene Person, die betreute Person oder, im therapeutischen Kontext, Ratsuchende verwenden. Eine perfekte, in jedem Satz passende neutrale Einzelform gibt es für Klient allerdings nicht, weshalb solche Umschreibungen häufig etwas sperriger klingen als die Doppelnennung. Wer durchgängig neutral formulieren möchte, sollte deshalb prüfen, ob sich der Satzbau an die gewählte Umschreibung anpassen lässt, ohne den Lesefluss zu stören. In vielen Fällen ist eine Kombination aus Klientel für die Gruppe und Doppelnennung für Einzelpersonen die praktikabelste Lösung.
Beispielsatz im Studienkontext
In einer empirischen Arbeit könnte ein Satz lauten: Die befragten Klientinnen und Klienten der Beratungsstelle bewerteten das Angebot überwiegend positiv. Alternativ, mit Kurzform: Die teilnehmenden Klient:innen füllten den Fragebogen anonym aus. Wer eine neutrale Formulierung bevorzugt, kann schreiben: Die Klientel der Einrichtung wurde im Rahmen der Studie befragt. Wichtig ist, die gewählte Form innerhalb einer Arbeit konsequent beizubehalten und nicht zwischen Doppelnennung, Sternchen und neutraler Umschreibung zu wechseln, da uneinheitliche Schreibweisen im Lektorat und bei der Bewertung negativ auffallen. Wer unsicher ist, welche Variante zum eigenen Fachbereich passt, findet ausführliche Hinweise im Beitrag zum Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit.
Häufige Fehler in der wissenschaftlichen Arbeit
Ein häufiger Fehler ist die Vermischung mehrerer Formen innerhalb eines Textes, etwa wenn im selben Absatz sowohl Klient*innen als auch Klientinnen und Klienten auftauchen. Ebenso problematisch ist es, das Gendersternchen nur bei manchen Personenbezeichnungen zu verwenden, bei anderen aber wegzulassen. Da das amtliche Regelwerk Sternchen und Doppelpunkt bislang nicht als verbindlichen Standard führt, verlangen manche Hochschulen und Fachbereiche stattdessen die Doppelnennung oder eine neutrale Formulierung. Vor Beginn der Arbeit lohnt sich daher ein Blick in den Styleguide der Institution. Liegt keine Vorgabe vor, empfiehlt sich eine konsequente Doppelnennung oder eine neutrale Umschreibung, da beide Varianten breit akzeptiert und gut lesbar sind. Ein sorgfältiges Lektorat prüft zusätzlich, ob die gewählte Form durchgängig eingehalten wurde.
Fazit: Klient gendern
Beim Formulieren rund um Klient stehen mehrere gleichwertige Wege zur Verfügung: die klassische Doppelnennung, verkürzte Formen wie Klient*innen, Klient:innen oder Klient_innen sowie die neutrale Umschreibung mit Klientel oder Ratsuchende. Diese Formen sind Teil einer umfassenderen gendergerechte Sprache, die sich in vielen Fachbereichen etabliert hat. Keine dieser Formen ist grundsätzlich falsch, entscheidend ist die konsequente Anwendung innerhalb eines Textes und die Berücksichtigung eventueller Vorgaben von Hochschule, Fachbereich oder Auftraggeber. Wer sich unsicher ist, kann sich an der Doppelnennung orientieren, da sie ohne Sonderzeichen auskommt und in nahezu jedem Kontext akzeptiert wird. Für wissenschaftliche Arbeiten lohnt sich zusätzlich ein Blick in die eigene Institution, bevor man sich für eine Variante entscheidet, um spätere Korrekturen zu vermeiden.
Weitere Wörter im Gender-Wörterbuch: Mandant gendern, Interessent gendern und Gender-Wörterbuch A bis Z.