Clown richtig gendern: Diese Formen gibt es

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Die weibliche Form zu Clown ist die Clownin (Plural: die Clowninnen). Als Paarform schreibt man die Clowninnen und Clowns oder die Clownin bzw. der Clown, als Kurzform der/die Clown/-in, der/die Clown(in) oder der*die Clown*in.

Clown richtig gendern

Gendergerecht formulierst du am sichersten mit den beiden vollen Formen: die Clownin für eine Frau, der Clown für einen Mann, die Clowninnen und Clowns für eine gemischte Gruppe. Geschlechtsneutral lässt sich das Wort nicht ableiten, denn eine Partizipform wie "Clownende" existiert nicht; neutral wird es nur über Umschreibungen wie das Clownsduo, die Clownerie-Gruppe oder die Komikfigur. Kurzschreibungen mit Stern, Doppelpunkt, Schrägstrich oder Klammer sind möglich, aber nicht amtlich und nur im Nominativ Singular wirklich glatt.

Vorschau der ersten Seite: Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Kostenlos herunterladen

Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Ein Satz legt die Schreibweise von „Clown“ für die ganze Arbeit fest: ab Seite 2 vier fertige Hinweise (generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Formen, kurze Fußnote), dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Von der Hausarbeit bis zur Masterarbeit.

Word-Vorlage herunterladen (DOCX, 71 KB) PDF ansehen (PDF, 65 KB)

Alle Vorlagen ansehen

Belegte Formen für Clown und Clownin

Clown ist die maskuline Form, Clownin die weiblich movierte Ableitung mit dem Suffix -in. Die Beugung ist regelmäßig: Singular der Clown, des Clowns, dem Clown, den Clown; Plural die Clowns, der Clowns, den Clowns, die Clowns. Der Plural endet auf -s, also nicht "die Clowne".

Die weibliche Form beugt sich wie alle -in-Wörter: Singular die Clownin, der Clownin, der Clownin, die Clownin; Plural mit Doppel-n die Clowninnen, der Clowninnen, den Clowninnen, die Clowninnen. Typisches Fehlerbild ist der Plural mit nur einem n ("Clowninen") und der falsche Genitiv Singular "der Clownins".

Die Paarform im Singular lautet die Clownin bzw. der Clown, im Genitiv der Clownin bzw. des Clowns. Im Plural heißt es die Clowninnen und Clowns, im Dativ den Clowninnen und Clowns. Wichtig: Nach "bzw." oder "und" muss jedes Glied für sich stehen können. Richtig ist also "den Clowninnen und Clowns", falsch "den Clowninnen und Clownen".

Als Sparschreibungen gelten der/die Clown/-in und der/die Clown(in). Beide funktionieren nur im Nominativ Singular. Sobald du beugst, entstehen Formen, die sich nicht mehr auflesen lassen: "des/der Clowns/-in" liefert für die weibliche Variante das falsche "der Clowns", und "die Clowns/-innen" setzt ein Plural-s voraus, das die weibliche Form nicht hat. In gebeugten Fällen schreibst du daher besser aus.

Welche Form passt in welchen Satzkontext?

Für die Wahl im Satz zählt nur, wen du bezeichnest. Geht es um eine bestimmte Frau, steht die Clownin; um einen bestimmten Mann, der Clown. Ist das Geschlecht unbekannt oder gemischt, nimm die Paarform oder eine neutrale Umschreibung. Das generische Maskulinum "die Clowns" für eine gemischte Truppe ist grammatisch möglich, gilt aber in gendersensiblen Texten als nicht inklusiv.

Beispiele: "Die Clownin probt ihre Nummer." (eine Frau) · "Der Clown probt seine Nummer." (ein Mann) · "Die Clownin bzw. der Clown betritt zuletzt die Manege." (eine Person, Geschlecht offen) · "Die Clowninnen und Clowns verbeugen sich." (gemischte Gruppe) · "Das Clownsduo eröffnet die Vorstellung." (neutral, ohne Personenbezeichnung).

Schrägstrich- und Klammerform eignen sich für Formulare, Besetzungslisten und Stellenanzeigen: "Gesucht: Clown/-in für Kinderfeste". Im Fließtext wirken sie sperrig, weil sie nicht vorlesbar sind. Für gesprochene Texte und Moderationen ist die Paarform die einzige Variante, die ohne Stolpern funktioniert.

Nicht amtlich, aber verbreitet sind Binnen-I (ClownIn), Gendersternchen (Clown*in), Doppelpunkt (Clown:in) und Gendergap (Clown_in). Stern, Doppelpunkt und Unterstrich sollen auch nichtbinäre Personen einschließen; das Binnen-I tut das nicht, es ist nur eine verkürzte Doppelform. Der Rat für deutsche Rechtschreibung hat keines dieser Zeichen in das amtliche Regelwerk aufgenommen, deshalb sind sie nur zulässig, wenn die Vorgaben deines Textes sie erlauben.

Paarformen und direkt belegte Alternativen

Direkt verwendbare Alternativen: die Clownin und der Clown im Singular, die Clowninnen und Clowns im Plural, dazu die Dativform den Clowninnen und Clowns. Sachlich neutral umschreiben lassen sich Clowns außerdem als Clownerie (die Tätigkeit), Clownsfigur, Komikerin bzw. Komiker oder im Zirkuskontext als Manegenpersonal.

Die Schrägstrichform lautet im Nominativ Singular der/die Clown/-in. Der Bindestrich vor -in ist nötig, weil nach amtlicher Regel der Wortrest ohne Bindestrich allein lesbar sein müsste; "Clown/in" ist daher die schwächere Schreibung. Gebeugte Schrägstrichformen wie "des/der Clowns/-in" oder "den Clowns/-innen" lösen sich nicht sauber auf und solltest du vermeiden.

Die Klammerform der/die Clown(in) rückt die weibliche Endung in die Klammer und damit optisch in den Rang des Nachtrags. Genau das wird ihr häufig vorgeworfen; in gendersensiblen Leitfäden gilt sie als veraltet. Für gebeugte Fälle gilt dasselbe wie beim Schrägstrich: "die Clowns(innen)" ist nicht auflösbar.

Die Kurzschreibungen im Überblick: der/die ClownIn und die ClownsInnen (Binnen-I), der*die Clown*in und die Clowns*innen (Stern), dazu Clown:in und Clown_in. Die Pluralformen ClownsInnen, Clowns*innen und Clowns:innen sind streng genommen unsauber, weil sie das Plural-s des Maskulinums mit der Endung -innen mischen; aufgelöst ergibt sich "die Clowns" plus "die Clownsinnen", und letzteres ist kein Wort. Glatt bleibt nur die ausgeschriebene Paarform die Clowninnen und Clowns.

Keine dieser Varianten ist vorgeschrieben. Entscheidend ist, dass du im ganzen Text bei einer Lösung bleibst und dass Artikel, Kasus und Numerus zur gewählten Form passen.

Vollständige Beispielsätze mit unterschiedlichen Formen

Die folgenden Sätze zeigen jede Form einmal im Satzzusammenhang, damit du siehst, wo sie trägt und wo sie stolpert.

1. Der Clown macht hinter der Kulisse eine Pause.
2. Die Clownin betritt sodann die Bühne.
3. Die Clownin bzw. der Clown ist im Programm aufgeführt.
4. Die Clowninnen und Clowns senken gemeinschaftlich den Kopf.
5. Der/die Clown/-in erscheint in der Besetzung.
6. Der/die Clown(in) hält sich am Portal auf.
7. Der*die Clown*in eröffnet die Vorstellung.

Die Sätze 1 und 2 sind eindeutig geschlechtsbezogen und im Fließtext problemlos. Satz 3 lässt das Geschlecht offen und ist auch vorlesbar. Satz 4 ist die Standardlösung für gemischte Gruppen. Die Sätze 5 und 6 funktionieren nur deshalb, weil der Nominativ Singular steht; in einem Dativ- oder Genitivsatz müsstest du ausschreiben. Satz 7 schließt nichtbinäre Personen mit ein, ist aber nicht amtlich und lässt sich nur mit Pause sprechen.

Auch in gebeugten Fällen trägt die Paarform: Die Ansage nennt den Namen der Clownin bzw. des Clowns. Das Publikum applaudiert den Clowninnen und Clowns. Beachte dabei, dass die männliche Form im Genitiv Singular ein -s erhält (des Clowns), die weibliche nicht (der Clownin), und dass der Dativ Plural der weiblichen Form auf -innen endet, der männliche auf -s.

Vermeiden solltest du die gebeugten Kurzschreibungen "den Clowns/-innen" und "die Clowns(innen)". Sie lassen sich nicht in zwei korrekte Einzelformen zerlegen: Weggelassen ergibt sich einmal "den Clowns" und einmal "den Clownsinnen", und die zweite Form gibt es nicht. Dieselbe Falle gilt für "des/der Clowns/-in".

Der schnelle Selbsttest für jede Kurzform: Decke erst den Teil nach dem Schrägstrich, Stern oder der Klammer ab, dann den Wortstamm davor. Bleiben beide Male korrekte Wörter mit passendem Artikel stehen, ist die Schreibung sauber. Bleibt eine Form übrig, die es nicht gibt, schreibe aus.

Welche Form wann: Entscheidungshilfe

Die Wahl hängt an drei Fragen: Ist das Geschlecht bekannt? Wird der Text gesprochen oder nur gelesen? Steht das Wort im Nominativ Singular oder in einem gebeugten Fall?

• Eine Frau gemeint: die Clownin. Keine Alternative nötig.
• Ein Mann gemeint: der Clown.
• Gemischte Gruppe: die Clowninnen und Clowns. Im Dativ: den Clowninnen und Clowns.
• Geschlecht offen, einzelne Person: die Clownin bzw. der Clown.
• Formular, Stellenanzeige, Besetzungsliste: Clown/-in oder Clown (m/w/d). Kurz und platzsparend, aber nur im Nominativ Singular.
• Vorlesetext, Moderation, Hörfassung: nur die ausgeschriebene Paarform.
• Nichtbinäre Personen ausdrücklich einschließen: Clown*in oder Clown:in, sofern die Textvorgaben das erlauben.
• Personenbezug vermeidbar: das Clownsduo, die Clownerie, die Komikfigur, das Manegenpersonal.

Ein häufiger Stolperstein bleibt der Artikel bei Paarformen: Richtig ist "die Clownin bzw. der Clown", nicht "die Clownin bzw. Clown". Jedes Glied braucht seinen eigenen Artikel, weil die Genera verschieden sind. Dasselbe gilt für Pronomen im Folgesatz: Nach einer Paarform setzt du "sie bzw. er" oder formulierst neutral weiter.

Weiterlesen

• Weitere Genderformen A bis D

Quellen und Stand

• genderator.app: Clown (Formenbestand Clown/Clownin).
• duden.de: Clown (geprüft am 2026-10-29)
• dwds.de: Clown (geprüft am 2026-10-29)