Coach und Coachin passend gendern

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Coach Coachin richtig gendern

Gendergerecht heißt es die Coachin (weibliche Form, Plural die Coachinnen), als Paarform die Coachin und der Coach beziehungsweise im Plural die Coachinnen und Coachs, und geschlechtsneutral die Coachende / der Coachende, Plural die Coachenden. Kurzformen wie der/die Coach/-in, der/die Coach(in) oder Coach*in sparen Platz, passen aber nur in Formulare und Stellenanzeigen. Welche Form sich eignet, hängt von Personenbezug, Zielgruppe und Lesbarkeit ab; alle Formen stehen zur Verfügung und lassen sich anhand von den Beispielen unten vergleichen.

Vorschau der ersten Seite: Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Kostenlos herunterladen

Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Ein Satz legt die Schreibweise von „Coach“ für die ganze Arbeit fest: ab Seite 2 vier fertige Hinweise (generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Formen, kurze Fußnote), dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Von der Hausarbeit bis zur Masterarbeit.

Word-Vorlage herunterladen (DOCX, 71 KB) PDF ansehen (PDF, 65 KB)

Alle Vorlagen ansehen

Belegte Formen für Coach und Coachin

Die Ausgangsformen sind Coach (maskulin, auch generisch gebraucht) und Coachin (feminin, mit dem Suffix -in abgeleitet). Im Singular lautet der Nominativ der Coach oder die Coachin. Der Genitiv ist des Coachs (auch des Coaches), Dativ dem Coach, Akkusativ den Coach. Coachin bleibt im Singular in allen Kasus unverändert.

Der Plural ist unterschiedlich gebildet: die Coachs (englisches Plural-s, nicht Coaches im Deutschen) gegenüber die Coachinnen. Im Dativ Plural heißt es den Coachs und den Coachinnen.

Die Paarform lautet im Singular die Coachin und der Coach, im Plural die Coachinnen und Coachs, im Genitiv der Coachin und des Coachs. Sie ist die Variante, die in Fließtexten ohne Sonderzeichen auskommt und laut vorlesbar bleibt. Ihr Nachteil: Sie ist lang und wirkt bei häufiger Wiederholung schwerfällig.

Kürzer sind die Sparschreibungen der/die Coach/-in (Schrägstrich mit Ergänzungsstrich) und die Klammerform der/die Coach(in). Beide gelten nur dort als brauchbar, wo Platz knapp ist, etwa in Tabellen, Formularen oder Stellenanzeigen. Geschlechtsneutral ist die Partizipialform Coachende: der/die Coachende, des/der Coachenden, dem/der Coachenden, den/die Coachende(n); im Plural die Coachenden, der Coachenden, den Coachenden. Sie wird wie ein Adjektiv gebeugt, hängt also am Artikel.

Mehrgeschlechtliche Kurzformen sind Coach*in mit Gendersternchen, Coach:in mit Doppelpunkt und Coach_in mit Unterstrich; sie sollen auch nichtbinäre Personen einschließen. Die Binnenmajuskel CoachIn ist veraltet und entspricht nicht der amtlichen Rechtschreibung. Auch Stern, Doppelpunkt und Unterstrich stehen nicht im amtlichen Regelwerk, sind in vielen Leitfäden von Hochschulen und Behörden aber zugelassen. Prüfe deshalb vor der Wahl, welche Vorgabe für deinen Text gilt.

Welche Form passt zum Satzkontext?

Geht es um eine bestimmte Frau, steht die Coachin: Die Coachin stellt ihr Konzept vor. Geht es um einen bestimmten Mann, steht der Coach. Sind beide gemeint oder ist das Geschlecht offen, wählst du die Paarform die Coachin und der Coach, im Plural die Coachinnen und Coachs.

Soll das Geschlecht gar keine Rolle spielen, ist Coachende die unauffälligste Lösung: Alle Coachenden erhalten eine Rückmeldung. Achte auf die Adjektivbeugung: eine Coachende, aber die Coachende; Coachende ohne Artikel im Plural, die Coachenden mit Artikel. Häufiges Fehlerbild ist den Coachenden Personen statt den coachenden Personen oder einfach den Coachenden.

Die Formen unterscheiden sich nach Kasus und Zahl. Bei Paarformen muss jedes Glied den Kasus tragen: Ich danke der Coachin und dem Coach (Dativ), der Coachin und des Coachs (Genitiv), den Coachinnen und Coachs (Dativ Plural). Falsch ist Ich danke der Coachin und der Coach.

Bei Sparschreibungen entsteht ein typischer Fehler, wenn nach dem Weglassen der Klammer kein gültiges Wort bleibt: der/die Coach(in) funktioniert, weil Coach und Coachin beide existieren. Bei Wörtern mit Umlaut oder Pluralwechsel geht das nicht, etwa nicht bei Arzt/Ärztin. Im Plural bricht die Klammerform ohnehin: die Coach(inn)en ist unlesbar, dort nimmst du die Coachinnen und Coachs oder die Coachenden.

Paarform, Sparschreibung oder neutrale Form?

Für Fließtext ist die Paarform die sicherste Wahl: die Coachin und der Coach, im Plural die Coachinnen und Coachs. Sie ist amtlich unproblematisch, vorlesbar und auch für Screenreader eindeutig. Setze sie dort ein, wo beide Personenbezeichnungen sichtbar sein sollen, und wiederhole sie nicht in jedem Satz, sondern wechsle zwischendurch zu Umschreibungen wie die begleitende Person oder zum Plural.

Sparschreibungen wie der/die Coach/-in und der/die Coach(in) gehören in Formulare, Tabellen, Anschriften und Stellenanzeigen. In längeren Texten stören sie den Lesefluss, weil Artikel und Schrägstriche den Satz zerhacken. Stern, Doppelpunkt und Unterstrich (Coach*in, Coach:in) sind dort sinnvoll, wo eine Einrichtung sie ausdrücklich vorschreibt; die Binnenmajuskel CoachIn solltest du nicht mehr verwenden.

Die neutrale Alternative ist die Partizipialform Coachende. Sie passt vor allem im Plural: die Coachenden, der Coachenden, den Coachenden. Im Singular klingt der/die Coachende steif, weil Partizipialformen streng genommen die Tätigkeit im Moment des Coachings bezeichnen. Wer das vermeiden will, schreibt sachbezogen um: das Coaching, die Coaching-Leitung, unser Coaching-Team.

Als Faustregel: In Briefen und Fließtexten die Paarform, in Formularen und Stellenanzeigen die Schrägstrichform, in Listen und Überschriften mit vielen Personen die Form Coachende. Geht es um eine einzelne Person, deren Geschlecht du kennst, nimm die passende Einzelform und kein Sonderzeichen: Die Coachin ruft morgen zurück.

Drei vollständige Beispielsätze

Paarform: Die Coachin beziehungsweise der Coach begleitet das Gespräch.

Neutrale Form: Die Coachenden bereiten die nächste Einheit gemeinsam vor.

Schrägstrichschreibung: Der/die Coach/-in erhält die Unterlagen vor dem Termin.

Im ersten Satz steht die Paarform im Nominativ Singular; das Verb richtet sich nach dem zuletzt genannten Glied, deshalb begleitet. Im zweiten Satz bezeichnet die Coachenden mehrere Personen neutral. Im dritten Satz passt die Schrägstrichschreibung, weil es sich um eine formularartige Mitteilung handelt.

Auch andere Kasusformen sind möglich, wenn der Satz sie verlangt. So kann eine Genitivkonstruktion mit der Coachin beziehungsweise des Coaches gebildet werden. Ein Dativ im Plural kann den Coachinnen und Coachs oder den Coachenden enthalten. Vor der Verwendung ist jeweils zu prüfen, welche vollständige Form der Satz grammatisch benötigt.

Weitere Satzmuster: Wir suchen eine Coachin oder einen Coach für Teamentwicklung. (Stellenausschreibung im Fließtext) · Coach/-in (m/w/d) gesucht (Anzeigentitel) · Das Feedback der Coachenden liegt vor. (Genitiv Plural, neutral) · Bitte wende dich an deine Coachin oder deinen Coach. (Akkusativ, Paarform mit Possessivpronomen).

Typische Fehler bei Coach und Coachin

Plural Coaches statt Coachs: Im Deutschen lautet der Plural die Coachs. Coaches ist englisch und im deutschen Satz unpassend, auch wenn es häufig vorkommt. Der Genitiv Singular darf dagegen des Coachs oder des Coaches lauten.

Artikel vergessen: Coachin und Coach beraten wirkt telegrammartig. Setze beide Artikel: die Coachin und der Coach. Im Plural darf der zweite Artikel wegfallen: die Coachinnen und Coachs.

Kasus nur am ersten Glied: Falsch ist mit der Coachin und der Coach, richtig mit der Coachin und dem Coach. Jedes Glied der Paarform braucht seinen eigenen Kasus.

Doppeltes Gendern: die Coachinnen und Coachs sowie Coachenden mischt zwei Systeme. Entscheide dich pro Text für eine Linie und bleibe dabei.

Sonderzeichen im Plural: Coach*innen ist in Leitfäden üblich, Coach(inn)en dagegen unlesbar. Wenn der Platz reicht, schreibe die Coachinnen und Coachs aus.

Gegenprobe am fertigen Satz: Lies ihn laut und prüfe, ob Artikel, Substantiv und Pronomen zusammenpassen. Das Rückverweis-Pronomen ist der häufigste Stolperstein: Nach einer Paarform heißt es die Coachin und der Coach mit ihren Unterlagen, nicht mit seinen Unterlagen. Nach die Coachenden steht ebenfalls ihre.

Wenn ein Satz mit jeder Form sperrig bleibt, baue ihn um: Das Coaching übernimmt die Fachstelle, Die Coaching-Leitung informiert alle Teilnehmenden, Unser Coaching-Team steht bereit. Sachbezeichnungen lösen die Geschlechterfrage auf, ohne Sonderzeichen oder Doppelnennung zu brauchen. So findest du auch dann eine passend formulierte Lösung, wenn Paarform und Partizip gleichermaßen schwerfällig klingen.

Passende nächste Schritte

• Weitere Genderformen A bis D

Quellen und Stand

• Fachquelle: www.genderator.app (geprüft am 2026-08-15)
• de.wikipedia.org: Geschlechtergerechte Sprache (geprüft am 2026-10-29)
• rechtschreibrat.com: Regeln und Wörterverzeichnis (geprüft am 2026-10-29)