User richtig gendern und passende Formen auswählen

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

So lässt sich User richtig gendern: Hier findest du belegte Varianten und ihre Anwendung im Kontext.

User richtig gendern

Um die passenden Formen auswählen zu können, lohnt sich ein kurzer Überblick über die belegten Optionen für User. Welche Variante genau passt, lässt sich anhand von Personenbezug, Satzkontext, Zielgruppe und Lesbarkeit prüfen.

Vorschau der ersten Seite: Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Kostenlos herunterladen

Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Vier fertige Hinweise für eine Arbeit, in der „User“ vorkommt: generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form oder kurze Fußnote. Ab Seite 2 stehen die Sätze zum Einsetzen, dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.

Word-Vorlage herunterladen (DOCX, 71 KB) PDF ansehen (PDF, 65 KB)

Alle Vorlagen ansehen

Dokumentierte Formen von User und Userin

Das Lexikon führt User und Userin in mehreren Varianten auf. Die generische Form lautet sowohl im Singular User als auch im Plural User. Die feminine beziehungsweise movierte Form lautet im Singular Userin und im Plural Userinnen. Für beide Formen führt der Eintrag Flexionsangaben auf.

Die Übersicht ordnet die Angaben nach Kasus. Im Nominativ Singular stehen der User und die Userin. Im Genitiv lautet die maskuline Form des Users, die feminine Form entsprechend der Userin. Im Dativ Singular stehen dem User und der Userin. Im Akkusativ stehen den User und die Userin. Die unterschiedliche Endung zeigt sich besonders im Pluraldativ: den Usern und den Userinnen.

Unter den geschlecht berücksichtigenden Bezeichnungen sind Paarformen aufgeführt. Im Nominativ stehen die Userin beziehungsweise der User sowie im Plural die Userinnen und User. Daneben sind Schreibweisen mit Schrägstrich und Klammern belegt. Im Singular stehen etwa der/die User/-in und der/die User(in). Für den Plural sind die User/-innen und die User(innen) angegeben.

Der Wörterbucheintrag nennt außerdem Binnenmajuskel, Gendersternchen, Genderdoppelpunkt und Gendergap. Die Formen werden dort mit Kasusangaben dargestellt. Beim Gendersternchen stehen unter anderem der*die User*in und die User*innen. Beim Genderdoppelpunkt sind der:die User:in und die User:innen genannt. Die Binnenmajuskel wird mit der/die UserIn und die UserInnen aufgeführt. Für dieses Wort ist keine bedeutungsgleiche Partizipialform angegeben.

Belegte Formen im Satzkontext

Das Referenzwerk unterscheidet zwischen weiblichem, männlichem beziehungsweise generischem Bezug und geschlecht berücksichtigenden Bezeichnungen. Für eine weibliche Person steht die Userin. Für eine männliche beziehungsweise generische Person steht der User. Bei mehreren Frauen lautet die Form die Userinnen; der männliche oder generische Plural lautet die User.

Paarformen decken die aufgeführten grammatischen Fälle vollständig ab. Den Nominativ bilden die Userin beziehungsweise der User sowie die Userinnen und User. Der Genitiv lautet der Userin beziehungsweise des Users. Im Dativ Plural steht den Userinnen und Usern. Vergleiche zunächst die erforderliche grammatische Position mit der verfügbaren Gesamtform.

Auch Strich- und Klammervarianten weisen kasusspezifische Merkmale auf. Im Nominativ stehen der/die User/-in und der/die User(in). Die Genitivangaben des/der Users/-in und des/der Users(in) sind im Eintrag jeweils mit einem vorangestellten Asterisk versehen. Im Dativ Plural stehen den Usern/-innen und den User(inne)n. Ebenfalls mit einem vorangestellten Asterisk gekennzeichnet sind des*der Users*in und den Usern*innen.

Die Dokumentation zur Gendergap führt mehrere deklinierte Formen mit Kasusangaben auf. Prüfe beim Verfassen, ob die gesuchte Form im Eintrag tatsächlich erfasst ist.

Das Wörterbuch führt Paarform, Schrägstrichschreibung, Klammerform, Binnenmajuskel, Gendersternchen, Genderdoppelpunkt und Gendergap getrennt auf. Gendersternchen, Genderdoppelpunkt und Gendergap sind dort als nicht binär bezeichnet. Vergleiche bei der Verwendung Artikel und Substantiv mit den Kasusformen im Eintrag.

Paarformen und weitere belegte Schreibweisen

Als direkt belegte Alternative zur Ausgangsform User steht zunächst die Paarform zur Verfügung. Im Singular lautet sie im Nominativ die Userin beziehungsweise der User. Im Plural ist die Form die Userinnen und User angegeben. Für den Genitiv kann der Userin beziehungsweise des Users verwendet werden. Im Dativ Plural steht den Userinnen und Usern. Diese Varianten machen beide genannten Personenbezeichnungen sichtbar.

Die verkürzten Schreibweisen bilden eine zweite Gruppe. Die Schrägstrichform ist für den Nominativ als der/die User/-in dokumentiert. Im Plural lautet sie die User/-innen. Die Klammerform erscheint im Nominativ als der/die User(in) und im Plural als die User(innen). Wähle die Schreibweise passend zum jeweiligen Kasus. Für den Genitiv und den Dativ Plural führt der Eintrag eigene Formen auf.

Als Kurzbezeichnungen führt der Eintrag Binnenmajuskel, Gendersternchen, Genderdoppelpunkt und Gendergap auf. Für das Gendersternchen nennt er im Nominativ der*die User*in und im Plural die User*innen. Beim Genderdoppelpunkt sind der:die User:in und die User:innen angegeben. Die Binnenmajuskel wird mit der/die UserIn und die UserInnen aufgeführt.

Eine neutrale Partizipialform ist für User laut Eintrag nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich. Als Ersatzformen nennt der Eintrag Anwendende und (Computer)Nutzende, jedoch nicht für Rechtstexte. Daraus darf keine weitere, nicht aufgeführte Wortbildung abgeleitet werden.

Keine der genannten Formen wird als überall verpflichtend dargestellt. Um die richtige Form auswählen zu können, sollte man die Wahl am konkreten Satz ausrichten. Dabei spielen die Ausgangsform, der beabsichtigte Personenbezug, die Zielgruppe und die Lesbarkeit eine entscheidende Rolle. Liegt eine Form nicht vollständig im benötigten Kasus vor, empfiehlt es sich, eine alternative Option zu prüfen.

Vier vollständige Beispielsätze

Die folgenden Beispiele zeigen belegte Varianten jeweils in einem eigenständigen Satz. Sie dienen als Muster für vollständige Sätze und legen keine einzige Schreibweise für jeden Text fest.

1. Zum Lesen der Hinweise auf der Startseite öffnet der User die Anwendung.

2. In der Schulung erhält die Userin beziehungsweise der User zunächst eine kurze Einführung in das Programm.

3. Danach bearbeiten die Userinnen und User die Aufgabe gemeinsam.

4. Mit dem Hinweis richtet sich die Redaktion ausdrücklich an die User:innen des Angebots.

Beispiel eins zeigt die maskuline oder generische Variante im Nominativ. Im zweiten Beispiel wird die Paarform im Singular verwendet. Der Satz nennt beide Personenbezeichnungen vollständig und verbindet sie mit beziehungsweise. Im dritten Beispiel steht die Paarform im Plural. Das Verb bearbeiten bezieht sich auf die vollständige Pluralgruppe.

Das vierte Beispiel verwendet den Genderdoppelpunkt im Plural. Die Form User:innen ist im Wörterbucheintrag aufgeführt. Für einen anderen Kasus ist die dort angegebene Flexion zu prüfen, statt die Nominativform unverändert einzusetzen.

Auch die übrigen belegten Schreibweisen lassen sich nur mit Blick auf den Satz verwenden. Bei einer Schrägstrichform ist etwa zwischen der/die User/-in im Nominativ und der im Eintrag mit Asterisk markierten Genitivangabe des/der Users/-in zu unterscheiden. Entsprechend ist des/der Users(in) bei der Klammerform mit einem Asterisk gekennzeichnet. Die Beispiele zeigen daher zugleich, dass Artikel und Endung mit einer vollständig belegten Kasusangabe abzugleichen sind.

Die Beispiele legen keine Form als für jede Zielgruppe oder Textsorte passend fest. Wer einen eigenen Satz formuliert, prüft den gemeinten Personenbezug, den Kasus und die Verständlichkeit der gewählten Darstellung.

Auswahl anhand von vier konkreten Prüfungen

Vier Aspekte begleiten die Formsuche: Wie lautet die Grundform? Um welche Personengruppe geht es? Wer liest den Text? Wirkt die Schreibweise eindeutig? Dieses Verfahren führt nicht zwingend zu einer festen Lösung, sondern richtet die belegten Optionen am jeweiligen Kontext aus.

1. Ausgangsform prüfen: Beginne mit dem vorhandenen Wort User. Ermittle, ob im Satz Singular oder Plural gebraucht wird und welcher Kasus vorliegt. Vergleiche anschließend die passende Form mit den dokumentierten Flexionsangaben.

2. Personenbezug bestimmen: Entscheide, ob der Satz einen weiblichen, einen männlichen beziehungsweise generischen oder einen geschlecht berücksichtigenden Bezug ausdrückt. Für die beiden genannten Personenbezeichnungen stehen Paarformen zur Verfügung. Für einzelne Schreibweisen sind eigene Singular- und Pluralformen angegeben.

3. Zielpublikum beachten: Achte darauf, wer den Text liest. Die Optionen unterscheiden sich optisch: Paarformen schreiben die Bezeichnungen aus, während Schrägstrich, Klammer, Binnenmajuskel, Sternchen, Doppelpunkt und Unterstrich andere Darstellungen verwenden.

4. Verständlichkeit sichern: Lies den ganzen Satz samt Artikel, Wort und Verb plus optionaler Präposition. Prüfe, ob die Kasusform komplett vorhanden ist. Für die Gendergap nennt der Eintrag unter anderem der_die User_in; nutze nur die für den benötigten Kasus belegte Form und leite keine weitere Form ab.

Für einen geschlecht berücksichtigenden Singular können beispielsweise Paar-, Schrägstrich- und Klammerformen sowie Binnenmajuskel, Gendersternchen, Genderdoppelpunkt oder Gendergap geprüft werden. Auch für den Plural führt der Eintrag Varianten auf. Eine Partizipialform ist dort als nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich verzeichnet.

Die Entscheidung bleibt an den konkreten Satz gebunden. Keine der genannten Formen wird als überall verpflichtend oder für jeden Kontext passend dargestellt. Maßgeblich sind der Ausgangstext, der Personenbezug, die Zielgruppe und die Lesbarkeit der gewählten Form.

Passende nächste Schritte

• Weitere Genderformen T bis Z

Quellen und Stand

• Fachquelle: www.genderator.app (Eintrag aktualisiert am 12.06.2026)