Wortbildung: Arten, Regeln und Beispiele
Die vier Verfahren, die wichtigsten Silben und ihre Wirkung
Die Wortbildung beschreibt, wie im Deutschen neue Wörter entstehen. Vier Verfahren decken fast alles ab: die Zusammensetzung (Haustür), die Ableitung mit Vor- und Nachsilbe (unfreundlich, Freundschaft), das Kurzwort (Uni, LKW) und die Konversion, also der Wechsel der Wortart ohne Veränderung (das Lesen). Wer diese vier kennt, kann jedes unbekannte Wort zerlegen und seine Bedeutung erschließen, ohne es nachzuschlagen.
Die vier Verfahren
Zusammensetzung: Zwei oder mehr Wörter werden verbunden. Haustür, Bundestagswahl, dunkelblau, radfahren.
Ableitung: Eine Vor- oder Nachsilbe tritt hinzu. Unfreundlich, Freundschaft, Lehrer, bearbeiten, lesbar.
Kurzwort: Ein längeres Wort wird gekürzt. Uni, Abi, Bus, Foto. Dazu kommen Buchstabenwörter wie LKW und Kunstwörter wie Aldi.
Konversion: Die Wortart wechselt ohne Änderung der Form. Das Lesen, das Gute, der Angestellte.
Die wichtigsten Vorsilben
Verneinung: un- (unklar), miss- (misslingen), nicht- (Nichtraucher), a- in Fremdwörtern (asozial, atypisch).
Verstärkung: ur- (uralt), erz- (erzkonservativ), super-, hyper-, mega- in jüngeren Bildungen.
Untrennbar bei Verben: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-. Sie bilden das Partizip ohne ge-: besucht, verkauft, entschieden.
Trennbar bei Verben: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-. Sie wandern im Hauptsatz ans Ende: Er räumt auf.
Die wichtigsten Nachsilben
Feminine Substantive: -ung (Prüfung), -heit (Freiheit), -keit (Möglichkeit), -schaft (Wissenschaft), -ei (Bäckerei), -ion (Funktion).
Maskuline Substantive: -er (Lehrer), -ling (Lehrling), -ismus (Kapitalismus), -or (Motor).
Neutrale Substantive: -chen (Mädchen), -lein (Büchlein), -tum (Eigentum), -ment (Dokument).
Adjektive: -bar (lesbar), -lich (freundlich), -ig (eilig), -sam (sparsam), -los (hilflos), -haft (fehlerhaft), -isch (typisch).
Entlehnung als fünftes Verfahren
Neben den vier Verfahren steht die Übernahme aus anderen Sprachen. Früher lieferten Latein und Französisch die meisten Wörter, heute ist es das Englische.
Übernommene Wörter werden in das deutsche System eingepasst: Sie bekommen ein Geschlecht, eine Beugung und oft eine deutsche Schreibung. Das Meeting, die Meetings; downloaden, gedownloadet.
Bei jungen Entlehnungen schwankt vieles. Der oder das Blog, gedownloadet oder downgeloadet: In solchen Fällen führen Wörterbücher beide Formen, und innerhalb eines Textes sollte nur eine vorkommen.
Häufige Fehler und Zweifelsfälle
Das Geschlecht folgt der Endung: Alle Wörter auf -ung, -heit, -keit und -schaft sind feminin, ohne Ausnahme. Diese Regel ist eine der wenigen ohne Gegenbeispiel.
Un- oder nicht-: Un- bildet ein Gegenteil (unklar), nicht- eine Verneinung (Nichtraucher). Bildungen mit nicht- werden mit Bindestrich geschrieben.
Trennbar oder untrennbar: Bei um-, über-, unter-, durch- und wider- entscheidet die Betonung. Umfahren mit Betonung vorn heißt niederfahren, mit Betonung hinten herumfahren.
Kurzwörter und ihr Geschlecht: Sie behalten das Geschlecht des Vollworts. Der Bus vom Omnibus, das Foto von der Fotografie, wobei hier ein Wechsel eingetreten ist.
Plural bei Kurzwörtern: Meist mit -s: die Unis, die Fotos, die LKWs. Bei Buchstabenwörtern ist auch die endungslose Form zulässig: die LKW.
Wortbildung in Fachtexten
In wissenschaftlichen Arbeiten entstehen laufend neue Begriffe, meist durch Zusammensetzung oder Ableitung. Beides ist zulässig und üblich.
Wichtig ist die Erklärung bei der ersten Nennung. Ein selbst gebildeter Begriff ist für Lesende nicht ableitbar, weil die Beziehung zwischen den Teilen offen bleibt.
Ein zweiter Punkt betrifft die Ableitungen auf -ung. Sie erzeugen den Nominalstil, und eine Häufung macht Texte schwerfällig. Wer sie zählt, hat ein Maß für die Dichte.
Ein dritter Prüfpunkt sind Abkürzungen. Sie sind bei der ersten Nennung auszuschreiben, und ab drei Vorkommen lohnt sich die Einführung. Bei zwei Vorkommen ist die Langform durchgehend besser.
Ein vierter Hinweis betrifft die Ableitungen auf -bar und -lich. Sie sind knapper als jeder Relativsatz: prüfbar statt was sich prüfen lässt. In Methodenteilen ersparen sie viele Wörter, ohne an Genauigkeit zu verlieren.
Ein fünfter Punkt betrifft Wörter auf -ismus und -ist. Sie bezeichnen eine Richtung und ihre Vertreter, tragen aber häufig eine Wertung: Aktivismus klingt anders als Engagement. In Analysen sollte diese Wertung bewusst gewählt und nicht nebenbei mitgeliefert werden.
Fazit: Wortbildung auf einen Blick
Vier Verfahren bilden neue Wörter: Zusammensetzung, Ableitung, Kurzwort und Konversion. Sie decken den gesamten Wortschatzausbau ab.
Die Nachsilbe bestimmt das Geschlecht: -ung, -heit, -keit und -schaft sind immer feminin. Bei Verben entscheidet die Vorsilbe über Trennbarkeit und Partizipbildung.
Die Einordnung „Wortbildung: Arten, Regeln und Beispiele“ fasst den vollständigen Zusammenhang zusammen.
Verwandte Themen zur Wortlehre Komposita, Substantivierung und Wortarten im Überblick.