Gendern Laie: Doppelnennung, Lai*innen und Doppelpunkt
Weibliche Form, Mehrzahl und neutrale Alternativen für Laie
Unter Gendern Laie versteht man die Anpassung der Bezeichnung, damit alle Adressaten sichtbar werden. Dazu dienen die Doppelnennung (Laiinnen und Laien), verkürzte Varianten wie Lai*innen, Lai:innen oder Lai_innen sowie neutrale Wendungen wie fachfremde Person oder Person ohne Fachkenntnisse. Der Singular lautet Laiin, im Plural stehen Laiinnen und Laien. In wissenschaftlichen Arbeiten bestimmen die Hochschulregelwerke die Auswahl. Falls diese fehlen, sollte die gewählte Schreibweise im ganzen Dokument konsequent bleiben.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Vier fertige Hinweise für eine Arbeit, in der „Laie“ vorkommt: generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form oder kurze Fußnote. Ab Seite 2 stehen die Sätze zum Einsetzen, dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Gendern Laie: die kurze Antwort
Laie geschlechtergerecht darzustellen gelingt durch die vollständige Doppelnennung Laiinnen und Laien oder eine verkürzte Schreibweise wie Lai*innen, Lai:innen und Lai_innen. Beim gendern Laie lauten die weiblichen Formen Laiin (Singular) und Laiinnen (Plural), gebildet aus dem Wortstamm „Lai“ und der Endung „in“. Wer keine Sonderzeichen verwenden möchte oder darf, greift auf eine geschlechtsneutrale Umschreibung zurück, etwa „fachfremde Person“ oder „Person ohne Fachkenntnisse“. Welche Variante passt, hängt vom Kontext ab: In offiziellen Texten und wissenschaftlichen Arbeiten gelten oft eigene Vorgaben der Institution, während in allgemeinen Texten meist Zielgruppe und Textformat entscheiden.
Genderformen von Laie im Überblick
Um die Kategorie Laie inklusive darzustellen, existieren diverse Optionen. Die folgende Übersicht zeigt gängige Varianten für Singular und Plural:
- Doppelnennung (Beidnennung): die Laiin und der Laie (Singular), die Laiinnen und Laien (Plural)
- Stil mit Sternchen: Lai*in (Sg.), Lai*innen (Pl.)
- Doppelpunkt: Lai:in (Singular), Lai:innen (Plural)
- Unterstrich (Gender-Gap): Lai_in (Singular), Lai_innen (Plural)
- Variante Binnen-I: LaiIn (Sg.), LaiInnen (Pl.)
Alle verkürzten Formen setzen den Wortstamm „Lai“ voraus, da bei der weiblichen Form „Laiin“ das abschließende „e“ von „Laie“ entfällt und durch „in“ ersetzt wird. Welche Schreibweise gewählt wird, sollte innerhalb eines Textes einheitlich bleiben.
Geschlechtsneutrale Alternativen statt Laie
Geschlechtsneutrale Formulierungen können Sonderzeichen vermeiden. Für Laie eignen sich je nach Kontext etwa fachfremde Person, Person ohne Fachkenntnisse, Nichtfachleute oder Laienpublikum für Gruppen ohne Vorkenntnisse. Ein einzelnes neutrales Substantiv, das dieselbe Bedeutung in allen Kontexten abdeckt, ist nicht etabliert; Umschreibungen sind deshalb meist länger als das Ausgangswort. Wo Kürze wichtig ist, sind Doppelnennung oder Kurzform oft handlicher. Weitere Hinweise bietet der Abschnitt zur gendergerechte Sprache.
Konkreter Beispielsatz: Laie im Studienkontext
Ein universitärer Leitsatz mit voller Nennung gestaltet sich folgendermaßen: „Die Umfrage richtete sich sowohl an Fachpersonal als auch an Laiinnen und Laien, um Unterschiede im Verständnis medizinischer Begriffe zu untersuchen.“ Bevorzugt man eine kürzere Darstellungsform, entsteht alternativ: „Die Stichprobe umfasste 40 Lai*innen und 20 Fachpersonen.“ Mittels neutraler Wendung klingt der Ausdruck: „Die Befragung richtete sich an Personen ohne medizinische Fachkenntnisse.“ Die drei Varianten zeigen dieselbe Unterscheidung, unterscheiden sich aber in Stil und Register. Die ausgewählte Technik sollte früh fixiert und durchgehend im Werk eingehalten werden.
Häufige Fehler beim Gendern von Laie
Ein häufiger Fehler ist das Mischen verschiedener Schreibweisen innerhalb eines Textes, etwa Sternchen in einem Kapitel und Doppelpunkt im nächsten. Ebenso problematisch ist die falsche Bildung der weiblichen Form: Korrekt ist Laiin (mit doppeltem i), nicht „Laiein“ oder „Layin“. Das amtliche Regelwerk ordnet Gendersternchen und Doppelpunkt als Sonderzeichen ein; sie gehören derzeit nicht zum Kernbestand der deutschen Orthografie. Für Abschlussarbeiten sind deshalb die Vorgaben von Fachbereich, Hochschule und Prüfungsordnung maßgeblich. Fehlt eine klare Vorgabe, sollte die gewählte Schreibweise im gesamten Text einheitlich bleiben. Ausführliche Hinweise dazu bietet der Beitrag Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit.
Fazit zum Gendern von Laie
Für Laie stehen mehrere Möglichkeiten bereit, geschlechtergerecht zu formulieren: die Doppelnennung Laiinnen und Laien, verkürzte Formen wie Lai*innen, Lai:innen oder Lai_innen sowie neutrale Umschreibungen wie fachfremde Person oder Person ohne Fachkenntnisse. Die passende Variante hängt vom Textformat, der Zielgruppe und, bei wissenschaftlichen Arbeiten, von den Vorgaben der Hochschule oder Prüfungsordnung ab. Eine einheitlich verbindliche Schreibweise gibt es nicht. Entscheidend ist Konsistenz: Einmal festgelegt, sollte die Schreibweise im gesamten Dokument beibehalten und nicht unbemerkt gewechselt werden. Wer eine zusätzliche sprachliche Prüfung wünscht, kann den Text vor der Abgabe professionell prüfen lassen.
Rund um „Gendern Laie“ sind alle wichtigen Punkte einschließlich der praktischen Umsetzung erklärt.
Weitere Einträge im Gender-Wörterbuch finden sich unter Anfänger gendern, Fortgeschrittener gendern sowie im Gender-Wörterbuch A bis Z.