Jubilar richtig gendern: Diese Formen sind belegt
Jubilar richtig gendern
Für das Wort Jubilar nennt das Genderwörterbuch männliche, weibliche, paarige und weitere geschlechtsberücksichtigende Formen. Prüfe für deinen Satz Personenbezug, Kasus, Zielgruppe und Lesbarkeit.
Formen zu Jubilar und Jubilarin
Die Quelle führt Jubilar und Jubilarin als männliche beziehungsweise weibliche Form. Beim maskulinen Wort stehen im Singular der Jubilar, des Jubilars, dem Jubilar und den Jubilar. Die dort genannten Pluralformen sind die Jubilare, der Jubilare, den Jubilaren und erneut die Jubilare. Für die weibliche Form verzeichnet der Eintrag im Singular die Jubilarin, der Jubilarin, der Jubilarin und die Jubilarin; im Plural die Jubilarinnen, der Jubilarinnen, den Jubilarinnen und die Jubilarinnen.
Unter den geschlechtsberücksichtigenden Bezeichnungen steht auch eine Paarform. Dafür gibt der Eintrag im Singular-Nominativ die Jubilarin bzw. der Jubilar und im Singular-Genitiv der Jubilarin bzw. des Jubilars an. Im Plural erscheinen die Jubilarinnen und Jubilare im Nominativ sowie den Jubilarinnen und Jubilaren im Dativ.
Außerdem listet die Quelle Schrägstrichschreibung und Klammerform. Als Nominativformen im Singular sind der/die Jubilar/-in und der/die Jubilar(in) angegeben. Für den Nominativ Plural steht *die Jubilare/-innen; als Klammerform im Dativ Plural ist den Jubilar(inn)en verzeichnet. Weitere Formen im Eintrag tragen ein vorangestelltes Sternchen.
Bei den geschlechtsneutralen Bezeichnungen nennt der Eintrag eine Partizipialform und kennzeichnet sie als nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich. Daneben werden Binnenmajuskel und Gendersternchen als Kurzbezeichnungen aufgeführt. Beispiele im Nominativ sind der/die JubilarIn und der*die Jubilar*in; im Nominativ Plural erscheinen *die JubilareInnen und *die Jubilare*innen. Die Binnenmajuskel ist zusätzlich als nicht amtlich markiert.
Belegte Formen im Satzkontext
Die im Eintrag aufgeführten Personenbezeichnungen unterscheiden sich nach Form und Zahl: der Jubilar und die Jubilarin stehen neben die Jubilare und die Jubilarinnen. Für andere Fälle enthält die Flexionsübersicht weitere vollständige Formen, darunter des Jubilars, dem Jubilar sowie den Jubilaren.
Die Paarform ist im Wörterbucheintrag als geschlechtsberücksichtigende Bezeichnung eingeordnet. Belegt sind die Jubilarin bzw. der Jubilar im Nominativ Singular, der Jubilarin bzw. des Jubilars im Genitiv Singular, die Jubilarinnen und Jubilare im Nominativ Plural und den Jubilarinnen und Jubilaren im Dativ Plural.
Auch Schrägstrichschreibung und Klammerform sind dort in dieser Kategorie aufgeführt. Vollständig angegebene Nominativformen sind der/die Jubilar/-in und der/die Jubilar(in). Die Klammerform den Jubilar(inn)en ist für den Dativ Plural verzeichnet. Die mit einem Sternchen versehenen Einträge bleiben als solche gekennzeichnet.
Die Rubrik zu geschlechtsneutralen Bezeichnungen enthält eine Partizipialform, die der Eintrag als nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich beschreibt. Als Kurzbezeichnungen folgen Binnenmajuskel und Gendersternchen. Dazu sind etwa der/die JubilarIn, *die JubilareInnen, der*die Jubilar*in und *die Jubilare*innen angegeben. Bei der Binnenmajuskel steht außerdem der Hinweis „nicht amtlich“.
Paarformen und weitere direkt belegte Alternativen
Als Paarformen nennt der Eintrag die Jubilarin bzw. der Jubilar, der Jubilarin bzw. des Jubilars, die Jubilarinnen und Jubilare sowie den Jubilarinnen und Jubilaren. Diese Angaben sind jeweils einer Singular- oder Pluralform und einem Kasus zugeordnet.
Auch die Schrägstrichschreibung erscheint im Eintrag. Dort stehen der/die Jubilar/-in im Nominativ Singular, *die Jubilare/-innen im Nominativ Plural und *den Jubilaren/-innen im Dativ Plural. Für den Genitiv Singular ist *des/der Jubilars/-in mit vorangestelltem Sternchen verzeichnet.
Bei der Klammerform führt der Eintrag der/die Jubilar(in) im Nominativ Singular, *die Jubilare(innen) im Nominativ Plural und den Jubilar(inn)en im Dativ Plural auf. Weitere Klammerformen sind ebenfalls mit einem vorangestellten Sternchen versehen.
Eine Partizipialform ist dort als nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich eingeordnet. Außerdem nennt der Eintrag Binnenmajuskel und Gendersternchen als Kurzbezeichnungen, etwa der/die JubilarIn und der*die Jubilar*in im Nominativ Singular sowie *die JubilareInnen und *die Jubilare*innen im Nominativ Plural.
Der Auszug legt keine einzelne dieser Formen für jeden Text fest. Prüfe stattdessen die im Satz benötigte Form und die Lesbarkeit für die Zielgruppe.
Drei vollständige Beispielsätze
Die folgenden eigenständigen Beispielsätze verwenden unterschiedliche Formen aus dem Eintrag.
Die Jubilarin kommt.
Die Jubilarinnen und Jubilare kommen.
Wir danken den Jubilarinnen und Jubilaren.
Der/die Jubilar(in) kommt.
Der*die Jubilar*in kommt.
Der erste Satz verwendet eine weibliche Form im Nominativ Singular. Der zweite enthält die Paarform im Nominativ Plural, der dritte die Paarform im Dativ Plural. Die beiden letzten Sätze zeigen die im Eintrag aufgeführte Klammerform beziehungsweise die Form mit Gendersternchen im Nominativ Singular. Beim fünften Satz steht kein vorangestelltes Sternchen als Quellenkennzeichnung; die Sternchen gehören hier zur dargestellten Schreibweise.
Die Beispiele legen keine einzelne Form für jeden Satz fest. Prüfe vor der Übernahme Personenbezug, Kasus, Zielgruppe und Lesbarkeit.
Auswahl in vier Prüfschritten
Prüfe zuerst die Ausgangsform. Geht es um Jubilar, Jubilarin oder um eine geschlechtsberücksichtigende Form? Die Quelle nennt für beide Ausgangsformen eigene Flexionsparadigmen. Wähle daher nicht nur nach dem Wortstamm, sondern nach der vollständigen Form, die in deinem Satz gebraucht wird.
Prüfe danach den Personenbezug. Bezeichnet der Satz eine männliche Person, eine weibliche Person oder mehrere Personen? Für mehrere Frauen nennt die Quelle die Jubilarinnen, für mehrere Männer die Jubilare. Wenn Frauen und Männer gemeinsam gemeint sind, prüfe eine Paarform wie die Jubilarinnen und Jubilare oder, im passenden Singular, die Jubilarin bzw. der Jubilar.
Als dritten Punkt prüfst du den Kasus und die Zahl. Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ verlangen im Quellenmaterial unterschiedliche Formen. Beispiele sind der Jubilar, des Jubilars, dem Jubilar und den Jubilar. Im Plural stehen unter anderem die Jubilare und den Jubilaren. Bei Paarformen nennt die Quelle beispielsweise den Jubilarinnen und Jubilaren für den Dativ Plural.
Viertens prüfst du Zielgruppe und Lesbarkeit. Stelle die Frage, ob die gewählte Schreibweise im geplanten Text verständlich bleibt. Die Quelle führt Paarform, Schrägstrichschreibung, Klammerform, Binnenmajuskel und Gendersternchen nebeneinander auf. Daher kann die Auswahl an der konkreten Zielgruppe und am Satzumfeld ausgerichtet werden, ohne eine Form als überall verbindlich auszugeben.
Verwende nur vollständig belegte Formen. Ergänze keine abgeschnittenen Quellenfragmente und bilde keine Partizipialform eigenständig weiter, weil die Quelle diese als nicht bildbar oder nicht bedeutungsgleich bezeichnet. Wenn du unsicher bist, vergleiche deinen vollständigen Satz mit den aufgeführten Formen nach Artikel, Kasus und Numerus. So bleibt die Entscheidung auf den belegten Angaben und dem konkreten Textzusammenhang begrenzt.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Fachquelle: www.genderator.app (geprüft am 2026-08-15)