Schelm richtig gendern: Diese Formen gibt es

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Die weibliche Form von Schelm ist Schelmin, der Plural lautet Schelminnen. Ausgeschrieben gegendert heißt es „die Schelmin oder der Schelm“, für Gruppen „Schelminnen und Schelme“. Kurzformen wie Schelm*innen oder Schelm:innen sind verbreitet, unterschlagen aber die männliche Pluralendung -e.

Schelm richtig gendern

Ein Schelm ist ein Spaßvogel oder Schalk, der anderen Streiche spielt; in älterem Deutsch bedeutet das Wort auch Schurke oder Betrüger. Weil es Personen bezeichnet, lässt es sich gendern: mit der Endung -in, mit einer Paarform oder mit einem Genderzeichen. Welche Variante passt, hängt von Kasus, Numerus und Textsorte ab.

Vorschau der ersten Seite: Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Kostenlos herunterladen

Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Kurze Fußnote, Doppelpunkt, neutrale Formen oder generisches Maskulinum: Welche Form für „Schelm“ gilt, steht mit einem der vier Hinweise ab Seite 2 fest. Dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.

Word-Vorlage herunterladen (DOCX, 71 KB) PDF ansehen (PDF, 65 KB)

Alle Vorlagen ansehen

Belegte Formen für Schelm und Schelmin

Schelm ist ein starkes Maskulinum: der Schelm, des Schelms (auch des Schelmes), dem Schelm, den Schelm. Der Plural lautet die Schelme, im Dativ Plural den Schelmen. „Schelmen“ ist also keine zweite Pluralform für alle Fälle, sondern die Dativform. Die feminine Form Schelmin bleibt im Singular in allen Fällen unverändert, im Plural heißt sie durchgehend Schelminnen.

Die Paarform nennt beide Formen vollständig: „die Schelmin oder der Schelm“, „Schelmin bzw. Schelm“, im Plural „Schelminnen und Schelme“. Im Dativ musst du beide Teile beugen: „mit Schelminnen und Schelmen“. Die Paarform entspricht dem amtlichen Regelwerk, lässt sich problemlos vorlesen und ist deshalb in Bewerbungen, Behördentexten und formellen Schreiben die sicherste Wahl.

Als Kurzformen kommen vor: Schelm/-in, Schelm(in), SchelmIn, Schelm*in und Schelm:in, im Plural Schelm*innen oder Schelm:innen. Im Singular funktioniert das gut, weil sich „Schelmin“ direkt aus „Schelm“ bildet. Im Plural hakt es: Lässt du „*innen“ weg, bleibt „Schelm“ übrig, nicht der korrekte Plural „Schelme“. Genderzeichen wie Sternchen und Doppelpunkt gehören nicht zum amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung.

Welche Form passt zu welchem Satzkontext?

Eine neutrale Partizipform gibt es nicht, denn zu Schelm fehlt ein passendes Verb. Auch Synonyme wie Spaßvogel, Witzbold oder Schalk helfen nicht weiter, weil sie selbst maskulin sind. Neutral formulierst du mit einer Umschreibung: „eine schelmische Person“, „wer anderen Streiche spielt“ oder „das Kind mit dem Schalk im Nacken“.

Paarformen und neutrale Alternativen

Bei Schrägstrich und Klammer kommt es auf die Endung an. „Schelm/-in“ ist korrekt, weil „Schelmin“ ohne Änderung des Stamms aus „Schelm“ entsteht; der Ergänzungsstrich zeigt, was angehängt wird. „Schelm(in)“ funktioniert ebenfalls nur im Singular. Im Plural ergibt „Schelm(inn)en“ zwar Schelminnen, aber nicht Schelme, sondern Schelmen, also die Dativform. Für Gruppen schreibst du deshalb beide Pluralformen aus.

Nicht gegendert werden feste Zusammensetzungen und Redewendungen. Schelmenroman, Schelmenstück und Schelmenstreich bleiben unverändert, ebenso der Spruch „Ein Schelm, wer Böses dabei denkt“, die deutsche Fassung von „Honi soit qui mal y pense“. Eine Form wie „Schelm*innenroman“ wäre ein Fehler, weil der Begriff eine literarische Gattung meint und keine Personengruppe.

In der Literaturwissenschaft heißt die Hauptfigur des Schelmenromans auch Pikaro, die weibliche Entsprechung Pikara. Bekannte Beispiele sind der spanische „Lazarillo de Tormes“ und Grimmelshausens „Simplicissimus“. Grimmelshausen stellt ihm mit der „Courasche“ eine Schelmin an die Seite; hier ist die feminine Form also sachlich genau.

Als Faustregel gilt: In formellen Texten nimmst du die Paarform, in Texten mit eigenem Leitfaden die dort vorgegebene Kurzform. Meinst du eine bestimmte Person, verwendest du einfach Schelm oder Schelmin. Im lockeren Erzählton wirkt eine Umschreibung oft natürlicher als jedes Genderzeichen.

Drei vollständige Beispielsätze

Die folgenden Sätze zeigen maskuline, feminine und paarweise Form im Zusammenhang.

Beispiel 1: Der Schelm wartete vor dem Theater.

Hier steht die maskuline Ausgangsform als Nominativ Singular.

Beispiel 2: Die Schelmin schrieb eine kurze Nachricht.

Hier steht die feminine Ausgangsform im Nominativ Singular.

Beispiel 3: Schelminnen und Schelme trafen sich nach der Probe.

Hier bilden beide Pluralformen zusammen das Subjekt im Nominativ. Das Verb steht im Plural, weil zwei Gruppen gemeint sind.

Im Dativ ändert sich Beispiel 3: „Sie spendeten den Schelminnen und Schelmen Applaus.“ Bei einer Kurzform müsste es „den Schelm*innen“ heißen; die männliche Dativform Schelmen geht darin verloren.

So prüfst du die passende Form

Häufige Fehler: „die Schelmen“ als Nominativ Plural (richtig: die Schelme), „der Schelminen“ mit nur einem n (richtig: Schelminnen) und gegenderte Fachbegriffe wie „Schelminnenroman“. Ermittle deshalb zuerst, ob du eine Person oder mehrere meinst und in welchem Fall das Wort steht.

Prüfe danach den Personenbezug. Meinst du eine bestimmte Person, nimmst du Schelm oder Schelmin. Sollen Frauen und Männer gemeinsam sichtbar sein, kommt die Paarform infrage.

Bestimme danach Kasus und Numerus im vollständigen Satz. Prüfe Artikel und Substantiv gemeinsam. Bei Kurzformen sollte die Schreibweise zum ganzen Satz passen; gleiche sie im Zweifel mit einer geeigneten Sprach- oder Stilvorgabe ab.

Berücksichtige Zielgruppe und Lesbarkeit. Texte, die vorgelesen werden, profitieren von der Paarform, denn Screenreader lesen Sternchen oder Doppelpunkt je nach Einstellung als Zeichen oder Pause vor. In kurzen Tabellen oder Formularen spart Schelm/-in dagegen Platz.

Lies den fertigen Satz zuletzt laut. Stolperst du über eine Kurzform oder passt der Artikel nicht zur Endung, ersetze sie durch die Paarform oder eine Umschreibung.

Passende nächste Schritte

• Weitere Genderformen R bis S

Quellen und Stand

• Fachquelle: www.genderator.app (abgerufen am 2026-09-17)