Ärztin, die weibliche Form von Arzt: Paarformen richtig verwenden

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Arzt und Ärztin richtig gendern

Die weibliche Form von Arzt ist Ärztin (Plural: Ärztinnen), die männliche Form Arzt (Plural: Ärzte). Beide Wörter sind in Wörterbüchern belegt. Zum Gendern stehen dir vier Wege offen: die Paarform „Ärztinnen und Ärzte“, die Kurzformen mit Sonderzeichen („Ärzt*innen“, „Ärzt:innen“, „ÄrztInnen“), die Schrägstrichform „Arzt/Ärztin“ und die neutrale Umschreibung („ärztliches Personal“, „die behandelnde Person“). In amtlichen und wissenschaftlichen Texten ist die Paarform die sicherste Wahl, weil sie ohne Sonderzeichen auskommt und vorlesbar bleibt.

Vorschau der ersten Seite: Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Kostenlos herunterladen

Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen

Wer „Arzt“ in der Hausarbeit gendert, braucht einen Satz dazu: ab Seite 2 vier Hinweise (generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Formen, kurze Fußnote), der passende Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Auch für Bachelor- und Masterarbeit.

Word-Vorlage herunterladen (DOCX, 71 KB) PDF ansehen (PDF, 65 KB)

Alle Vorlagen ansehen

Die Paarform für Ärztin und Arzt

Die Paarform nennt beide Formen vollständig: Ärztinnen und Ärzte beraten die Patienten. Sie ist grammatisch unauffällig, in jedem Kasus bildbar und auch im gesprochenen Vortrag eindeutig. Nachteil: Sie verlängert den Satz, und bei mehreren Berufsbezeichnungen hintereinander wird der Text schwerfällig.

Beachte die Reihenfolge: Beide Varianten sind korrekt, üblich ist die alphabetische oder die weibliche Form zuerst („Ärztinnen und Ärzte“). Wichtig ist nur, dass du sie im ganzen Text einheitlich hältst.

Im Singular musst du beide Artikel setzen, weil Ärztin und Arzt verschiedene Genera haben: die Ärztin und der Arzt, mit der Ärztin und dem Arzt, für die Ärztin und den Arzt. Falsch ist die Verkürzung auf einen Artikel: nicht „der Arzt und Ärztin“.

Die Kurzformen mit Sonderzeichen setzen das Trennzeichen vor dem i der Endung: Ärzt*innen, Ärzt:innen, Ärzt_innen, ÄrztInnen. Keine dieser Formen ist Teil der amtlichen Schreibweisen; der Rat für deutsche Rechtschreibung hat sie nicht ins Regelwerk aufgenommen, verbietet sie aber auch nicht. Prüfe vor der Verwendung, ob deine Hochschule oder dein Verlag sie zulässt.

Im Singular entstehen bei diesen Kurzformen Probleme: „ein*e Ärzt*in“ ist schwer lesbar, weil der männliche Stamm „Arzt“ den Umlaut nicht hat. Deshalb schreibt man im Singular besser „die Ärztin oder der Arzt“ oder neutral „die behandelnde Person“.

Ärztin und Arzt in vollständigen Sätzen

So sehen die Formen im Satz aus: Die Ärztin stellt die Diagnose. Der Arzt stellt die Diagnose. Die Ärztin und der Arzt stellen die Diagnose gemeinsam. Ärztinnen und Ärzte dokumentieren den Befund.

Im Dativ und Genitiv bleibt die Paarform unauffällig: ein Gespräch mit der Ärztin und dem Arzt, die Einschätzung der Ärztin und des Arztes, Termine bei Ärztinnen und Ärzten. Beachte die Pluralendung im Dativ: Ärzten, nicht „Ärzte“.

Der häufigste Fehler bei diesem Wort ist der Umlaut. Die weibliche Form heißt Ärztin mit Ä, nicht „Arztin“. Dasselbe gilt für den Plural Ärzte und die Kurzform Ärzt:innen. Der Stamm ohne Umlaut erscheint nur im Singular Maskulinum: der Arzt, des Arztes, dem Arzt, den Arzt.

Fehlerbild Kongruenz: Bei der Paarform im Plural steht das Verb im Plural (Ärztinnen und Ärzte beraten). Folgt ein Relativsatz, richtet er sich nach dem Plural: Ärztinnen und Ärzte, die den Befund kennen. Bei „Arzt oder Ärztin“ steht das Verb im Singular: Arzt oder Ärztin entscheidet.

Welche Form wann passt

Neutrale Umschreibungen vermeiden die Geschlechtsangabe ganz und sind in Formularen, Merkblättern und Rechtstexten oft die eleganteste Lösung: ärztliches Personal, ärztlicher Dienst, die behandelnde Person, die Praxis, die Hausarztpraxis. Aus der Beipackzettelformel über das Fragen beim Arzt wird so „Frage in deiner Praxis nach“ oder „Lass dich ärztlich beraten“.

Auch adjektivische Umformungen funktionieren gut: aus „die Entscheidung des Arztes“ wird „die ärztliche Entscheidung“, aus „ein Gespräch mit dem Arzt“ wird „ein ärztliches Gespräch“. Der Begriff „Mediziner“ ist dagegen selbst ein Maskulinum und löst das Problem nicht.

Die Schrägstrichform „Arzt/Ärztin“ oder „Arzt/-ärztin“ ist in Stellenanzeigen verbreitet, weil das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz geschlechtsneutrale Ausschreibungen verlangt. Üblich ist dort die Formel „Arzt (m/w/d)“ oder „Ärztin/Arzt (m/w/d)“. Im laufenden Text wirkt der Schrägstrich dagegen sperrig und lässt sich nicht beugen.

Paarformen und weitere Möglichkeiten

Bei Facharztbezeichnungen gilt dasselbe Muster: Facharzt und Fachärztin, Oberarzt und Oberärztin, Chefarzt und Chefärztin, Zahnarzt und Zahnärztin, Kinderarzt und Kinderärztin, Tierarzt und Tierärztin. Der Umlaut steht immer in der weiblichen Form und im Plural: Fachärztinnen und Fachärzte.

Je nach Textsorte entscheidest du anders: In Fachtexten mit vielen Zitaten und Quellenangaben störten Sonderzeichen, deshalb genügt dort meist die Paarform. In Behördentexten und Gesetzen sind Paarform oder neutrale Umschreibung Standard. In Werbe- und Vereinstexten begegnen dir häufiger Stern und Doppelpunkt. Welche Form passt, hängt von Hausstil und einschlägigen Vorgaben ab.

Wenn Barrierefreiheit gefordert ist, sprechen Argumente für den Doppelpunkt oder gegen Sonderzeichen überhaupt: Screenreader behandeln Stern und Doppelpunkt unterschiedlich, und für Leichte Sprache sind beide ungeeignet. Dort verwendest du „Ärztinnen und Ärzte“ oder „Arzt oder Ärztin“.

Vermeide Mischformen innerhalb eines Satzes. Nicht korrekt ist „Ärzt:innen und Ärzte“ oder „die Ärztinnen und Arzt“. Entscheide dich pro Text für eine Linie und ziehe sie durch, auch in Überschriften, Tabellen und Abbildungsbeschriftungen.

Bei Komposita wird das Gendern schwierig: „Arztbesuch“, „Arztbrief“ und „Arztrechnung“ enthalten das Wort Arzt als Bestimmungswort und werden nicht gegendert. Hier gibt es keine Paarform; stattdessen bleiben die etablierten Zusammensetzungen stehen oder du weichst aus: „Praxisbesuch“, „ärztlicher Befundbericht“.

Bei Titeln und Anreden bleibt die weibliche Form eigenständig: „Frau Dr. med. Müller, Fachärztin für Innere Medizin“. Die Berufsbezeichnung „Ärztin“ ist in Deutschland durch die Approbation geschützt; sie wird nicht durch „Doktorin“ ersetzt, denn der Doktorgrad ist davon unabhängig.

Kurzcheck vor der Verwendung

• Umlaut: Steht überall Ärztin, Ärztinnen, Ärzte und nicht „Arztin“ oder „Arzte“?
• Artikel: Hat jede Form im Singular ihren eigenen Artikel (die Ärztin und der Arzt)?
• Einheitlichkeit: Ist im ganzen Text, auch in Überschriften und Tabellen, dieselbe Genderform benutzt?
• Komposita: Sind Arztbesuch, Arztbrief und Arztrechnung unverändert geblieben oder bewusst ersetzt?

Flexion von Arzt und Ärztin im Überblick

Zwei Stolperstellen stecken in dieser Tabelle: Der Genitiv Singular maskulin lautet des Arztes mit Endung, der Dativ Plural den Ärzten mit n. Falsch sind „des Arzt“ und „bei den Ärzte“.

Wenn der Platz knapp ist

In Tabellenköpfen, Formularfeldern und Beschriftungen passt die Paarform oft nicht. Dann hilft die Kurzspalte: Ärztin/Arzt, ärztliche Leitung, Facharztstatus. In Überschriften kannst du auf das Adjektiv ausweichen: statt „Aufgaben der Ärztinnen und Ärzte“ schreibst du „Ärztliche Aufgaben“.

Beim Vorlesen prüfst du die Form mit einem einfachen Test: Lässt sich der Ausdruck ohne Buchstabieren sprechen? „Ärztinnen und Ärzte“ und „ärztliches Personal“ bestehen den Test, „Ärzt*innen“ nicht, weil der Stern entweder als Pause oder gar nicht realisiert wird. Für Vortrag, Podcast und Leichte Sprache ist das der entscheidende Grund für die Paarform.

Weiterlesen

• Weitere Genderformen A bis D ansehen

Quellen und Stand

• Quelle: arbeitsagentur.de (Bundesagentur für Arbeit) zum ärztlichen Dienst (Abruf am 15. September 2026)
• dwds.de: Wortartikel „Ärztin“ (geprüft am 2026-10-29)
• duden.de: Rechtschreibung „Ärztin“ (geprüft am 2026-10-29)