Band Artikel: der, die oder das Band?
Drei Formen mit drei Bedeutungen und ihre Unterscheidung
Beim Band Artikel sind alle drei Formen richtig, und jede bezeichnet etwas anderes. Der Band ist ein Buch einer Reihe: Band 3 der Gesamtausgabe. Das Band ist ein schmaler Streifen: das Absperrband, das Förderband. Die Band ist die Musikgruppe und wird englisch gesprochen. Damit gehört das Wort zu den wenigen im Deutschen, bei denen drei Geschlechter drei Bedeutungen tragen, und auch die Plurale unterscheiden sich.
Die drei Bedeutungen
Der Band ist ein Buch einer mehrteiligen Reihe: der erste Band, ein Band der Werkausgabe. Plural: die Bände.
Das Band ist ein schmaler Streifen aus Stoff, Papier oder Metall: das Geschenkband, das Förderband, das Maßband. Plural: die Bänder.
Die Band ist die Musikgruppe. Das Wort wird englisch gesprochen, etwa bänd, und der Plural lautet die Bands.
Eine vierte Bedeutung begegnet im Plural: die Bande für die Fesseln oder die enge Verbindung. Diese Form ist gehoben und gehört zum neutralen Band.
Die Formen im Vergleich
| Bedeutung | Singular | Genitiv | Plural |
|---|---|---|---|
| Buch | der Band | des Bandes | die Bände |
| Streifen | das Band | des Bandes | die Bänder |
| Fessel, Verbindung | das Band | des Bandes | die Bande |
| Musikgruppe | die Band | der Band | die Bands |
Band in der Technik
In technischen Texten begegnet vor allem das neutrale Band: das Förderband, das Klebeband, das Maßband, das Isolierband, das Laufband.
Alle bezeichnen schmale Streifen und bilden den Plural auf -er: die Förderbänder, die Klebebänder.
In der Datentechnik steht daneben das Magnetband, ebenfalls neutral. Die englische Entsprechung tape hat sich im Deutschen als das Tape ebenfalls etabliert.
Ein Sonderfall ist die Bandbreite. Sie ist feminin, weil die Breite das letzte Glied ist, und bezeichnet in der Technik einen Frequenzbereich, im übertragenen Gebrauch eine Spanne von Möglichkeiten.
Die Regel zur Unterscheidung
Bei der Musikgruppe hilft die Aussprache: Das englische Wort klingt anders und ist damit sofort erkennbar.
Zwischen Buch und Streifen entscheidet der Plural. Bände sind Bücher, Bänder sind Streifen. Wer den Plural bildet, hat die Bedeutung geklärt.
Die dritte Form, die Bande, ist ein gehobener Plural des neutralen Band im übertragenen Sinn: die Bande der Freundschaft. Nicht zu verwechseln ist sie mit der Bande, der Gruppe, die ein eigenes Wort ist.
Bei Zusammensetzungen entscheidet die Bedeutung: der Sammelband (Buch), das Klebeband (Streifen), die Rockband (Musikgruppe).
Herkunft der drei Wörter
Buch und Streifen gehen auf dasselbe deutsche Wort zurück, zum Verb binden. Ein Band war ursprünglich das, was bindet, und ein Buchband das, was gebunden ist.
Die Musikgruppe kommt aus dem Englischen und ist erst im 20. Jahrhundert übernommen worden. Auch das englische band geht letztlich auf dieselbe germanische Wurzel zurück, hat den Umweg über das Französische aber genommen.
Das feminine Geschlecht der Musikgruppe folgt dem deutschen Entsprechungswort: die Gruppe, die Kapelle. Beide sind feminin, und deshalb schwankt diese Form nicht.
Der Band in Literaturverzeichnissen
In wissenschaftlichen Arbeiten ist der Band die häufigste Bedeutung. In Quellenangaben steht er meist abgekürzt: Bd. 3, oder englisch vol. 3.
Bei Zeitschriften heißt die entsprechende Angabe Jahrgang, englisch volume. Die deutsche Abkürzung lautet Jg., und beide werden regelmäßig verwechselt.
Bei mehrbändigen Werken gehört die Bandzahl in die Quellenangabe, weil sonst die Seitenzahl mehrdeutig bleibt. Diese Angabe fehlt in Literaturverzeichnissen besonders häufig.
Die Zitierstile unterscheiden sich in der Schreibweise. APA setzt die Bandzahl in Klammern, die deutsche Zitierweise schreibt sie aus, und der Leitfaden des Fachbereichs geht vor.
Häufige Fehler und Zweifelsfälle
Die Bände oder die Bänder: Bände sind Bücher, Bänder Streifen. Diese Verwechslung ist die häufigste bei diesem Wort.
Die Bands: Nur für Musikgruppen. Für Bücher heißt es die Bände.
Die Bande: Zwei Wörter. Als Plural von das Band meint es Verbindungen, als eigenes Wort eine Gruppe von Personen.
Bandbreite: Feminin, weil die Breite das letzte Glied ist. Der erste Teil gehört zum neutralen Band.
Bandwurm: Maskulin, weil der Wurm das letzte Glied ist. Auch hier gehört der erste Teil zum Streifen.
Fazit: Band Artikel auf einen Blick
Der Band ist das Buch, das Band der Streifen, die Band die Musikgruppe. Alle drei Formen sind richtig.
Die Plurale unterscheiden sich: die Bände für Bücher, die Bänder für Streifen, die Bands für Musikgruppen.
Weitere Wörter mit mehreren Formen See Artikel, Teil Artikel und Plural Bildung.