Keks Artikel: heißt es der oder das Keks?
Die Standardform, die österreichische Nebenform und die Herkunft
Im Keks Artikel heißt es meist der Keks; auch in Österreich ist das Keks gebräuchlich. Duden führt Keks als maskulines oder neutrales Substantiv und markiert das Keks für Österreich. Das Wort geht auf den englischen Plural cakes zurück. Als deutsche Pluralformen sind Keks und Kekse belegt, nicht etwa nur eine Form.
Die kurze Antwort
Der Keks ist die Standardform in Deutschland und wird in Wörterbüchern zuerst genannt.
Das Keks findet sich typischerweise in Österreich und gilt dort ebenso als richtig. Nachschlagewerke kennzeichnen diese Variante explizit als österreichisches Deutsch.
Als Pluralformen sind die Kekse und die Keks belegt. Für Österreich nennt Duden beide Varianten.
Die Formen in allen vier Fällen
| Fall | maskulin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | das Keks | die Keks oder Kekse |
| Genitiv | des Keks oder Kekses | des Keks oder Kekses | der Keks oder Kekse |
| Dativ | dem Keks | dem Keks | den Keks oder Keksen |
| Akkusativ | den Keks | das Keks | die Keks oder Kekse |
Keks in Zusammensetzungen
Hier bestimmt das Schlusswort die grammatikalische Kategorie: also die Keksdose (Dose), der Keksteig (Teig) beziehungsweise das Keksrezept (Rezept).
Das erste Element trägt meist die Einzahl ohne Fuge: Keksdose, Keksteig, Keksausstecher. Ein verbindendes s fehlt hier zumeist.
In der Informatik bezeichnet ein Cookie eine Datei, mit der eine Website einen Benutzer identifizieren kann. Duden führt der oder das Cookie; der Plural lautet die Cookies.
Ein Plural, der zum Singular wurde
Etymologisch geht das Wort auf cakes zurück, den Plural von cake. Im 19. Jahrhundert wurde die Form im Deutschen verwendet; später setzte sich die eingedeutschte Schreibung Keks durch.
Im Deutschen wurde die Form Keks als Singular verwendet; dazu entstanden die Pluralformen Keks und Kekse.
Die Bezeichnung Rückbildungen erklärt Keks nicht eindeutig. Spaghetti und Zombie haben zudem andere sprachgeschichtliche Entwicklungen und sind daher keine unmittelbaren Vergleichsbeispiele.
1911 setzte der Produzent Bahlsen für seine Produkte die Bezeichnung Keks anstelle von Leibniz-Cakes durch.
Verwandtes Gebäck und seine Artikel
Männliches Genus: der Keks, der Kuchen, der Zwieback, der Lebkuchen, der Stollen, der Krapfen, der Berliner.
Weibliches Genus: die Torte, die Waffel, die Brezel, die Praline, die Makrone, die Schnitte, die Rolle.
Neutrales Genus: das Gebäck, das Brot, das Brötchen, das Croissant, das Baguette, das Plätzchen, das Hörnchen.
Bildungen auf -chen sind neutrum, etwa das Plätzchen, das Brötchen und das Hörnchen.
Die Artikel englischer Lehnwörter müssen jeweils nachgeschlagen werden: Duden führt das oder der Cookie, den Muffin und den Brownie.
Die Pluralformen lauten die Cookies, die Muffins und die Brownies. Ein Apostroph steht in diesen deutschen Pluralformen nicht.
Keks und Plätzchen
Die Begriffe überschneiden sich: Beide können kleines Gebäck bezeichnen. Keks wird oft für haltbares oder industriell hergestelltes Gebäck verwendet, Plätzchen häufig für kleines, selbst gebackenes Gebäck.
Regional gibt es weitere Bezeichnungen. Duden führt für die Schweiz Guetzli als Synonym zu Plätzchen.
In Rezepten und Produktbeschreibungen können beide Begriffe vorkommen. Für verständliche Texte sollte die gewählte Bezeichnung zur Zielgruppe und zum Produkt passen.
Für Produkttexte sollte die Bezeichnung zur Zielgruppe und zum konkreten Produkt passen. Plätzchen kann etwa einen festlichen Bezug hervorheben, Keks eine allgemeine Bezeichnung für kleines Gebäck sein.
„Gebäck“ ist eine neutrale Sammelbezeichnung für Backwaren und kann daher als sachliche Produktbezeichnung dienen.
Häufige Fehler und offene Zweifelsfälle
Die Keks: Als Singular ist die Form falsch. Im Plural ist sie österreichisch und dort zulässig.
Der Genitiv: Möglich sind „des Keks“ und „des Kekses“.
Der Dativ Plural: Hier steht „den Keksen“ mit -n. Diese Endung wird regelmäßig vergessen.
Die Cakes: Diese englische Schreibweise verliert an Boden. Man findet sie nur noch selten in älteren Firmenlogos.
Keks oder Plätzchen: Beide Wörter können kleines Gebäck bezeichnen. Je nach Kontext kann Keks eher haltbares oder industriell hergestelltes, Plätzchen eher selbst gebackenes oder festliches Gebäck meinen.
Fazit: Der Keks Artikel im schnellen Blick
Duden führt „der Keks“ und, seltener, „das Keks“. Für Österreich ist „das Keks“ ausdrücklich verzeichnet.
Als Pluralformen sind die Keks und die Kekse belegt. Im Genitiv stehen „des Keks“ und „des Kekses“. Das Wort geht auf den englischen Plural cakes zurück.
Die Frage „Keks Artikel: heißt es der oder das Keks?“ beantwortet Duden mit beiden Genera; für Österreich ist das Keks markiert.
Ergänzende Informationen finden sich unter Bonbon Artikel, Plural Bildung sowie Genus bei Fremdwörtern.