Laptop Artikel: heißt es der oder das Laptop?
Die kurze Antwort, alle Formen und die Begründung für das Schwanken
Beim Laptop Artikel gibt es keine einzige richtige Antwort: Zulässig sind der Laptop und das Laptop. Der Duden führt beide, nennt aber die maskuline Form zuerst, und sie ist in Deutschland deutlich häufiger. Das Schwanken hat einen erkennbaren Grund, denn zwei verschiedene Zuordnungswege führen hier zu verschiedenen Ergebnissen. Diese Seite zeigt alle Formen, den Plural und die Artikel der verwandten Geräte.
Die kurze Antwort
Richtig sind der Laptop und das Laptop. Beide stehen im Wörterbuch, und beide gelten als standardsprachlich.
Die maskuline Form ist in Deutschland die häufigere und wird in Wörterbüchern zuerst genannt. In der Schweiz und in Österreich ist die neutrale Form verbreiteter.
Für Texte gilt: Beide sind zulässig, aber innerhalb eines Dokuments sollte nur eine vorkommen. Ein Wechsel fällt beim Lesen sofort auf.
Die Formen in allen vier Fällen
| Fall | maskulin | neutral | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Laptop | das Laptop | die Laptops |
| Genitiv | des Laptops | des Laptops | der Laptops |
| Dativ | dem Laptop | dem Laptop | den Laptops |
| Akkusativ | den Laptop | das Laptop | die Laptops |
Warum das Geschlecht schwankt
Bei englischen Wörtern richtet sich das Geschlecht meist nach dem deutschen Entsprechungswort. Hier führen zwei Möglichkeiten zu zwei Ergebnissen.
Wer an den Rechner oder den Computer denkt, kommt zum Maskulinum. Wer an das Gerät oder das Notebook denkt, kommt zum Neutrum.
Weil beide Zuordnungen naheliegen, hat sich keine durchgesetzt. Wörterbücher haben diese Doppelform übernommen, statt eine Variante zur einzig richtigen zu erklären.
Dasselbe Muster zeigt sich bei anderen jungen Entlehnungen: der oder das Blog, der oder das Podcast, der oder das Tablet. Auch dort konkurrieren zwei Entsprechungswörter.
Plural und Zusammensetzungen
Der Plural lautet die Laptops, mit s wie bei den meisten englischen Wörtern. Er ist unabhängig vom gewählten Geschlecht im Singular.
Im Genitiv Singular steht ebenfalls ein s: des Laptops. Diese Form ist bei beiden Geschlechtern gleich.
Bei Zusammensetzungen entscheidet das letzte Glied: die Laptoptasche (die Tasche), der Laptopständer (der Ständer), das Laptopnetzteil (das Netzteil). Das Wort Laptop selbst spielt für das Geschlecht dann keine Rolle mehr.
Herkunft und Aussprache
Das Wort stammt aus dem Englischen und setzt sich aus lap für Schoß und top für Oberseite zusammen. Gemeint ist ein Gerät, das auf dem Schoß Platz findet.
Gesprochen wird es englisch, etwa läpptopp, mit Betonung auf der ersten Silbe. Die eingedeutschte Aussprache mit langem a ist verbreitet und gilt als weniger korrekt.
Im Englischen selbst ist heute laptop computer die volle Form, und laptop allein die Kurzform. Diese Herkunft erklärt, warum der Computer als Entsprechungswort so naheliegt.
In der Fachsprache begegnet daneben mobiler Rechner oder tragbarer Computer. Beide sind eindeutig maskulin und lösen die Artikelfrage ganz nebenbei.
Häufige Fehler und Zweifelsfälle
Die Laptop: Falsch. Eine feminine Form gibt es nicht, weder in Deutschland noch anderswo.
Der Wechsel im Text: Wer im ersten Absatz der Laptop und im dritten das Laptop schreibt, wirkt unaufmerksam. Beide Formen sind korrekt, aber nicht nebeneinander.
Der Plural mit Apostroph: Die Laptop's ist falsch. Der Apostroph gehört ins Englische und nicht in den deutschen Plural.
Laptop oder Notebook: Beide bezeichnen dasselbe Gerät. Notebook ist immer neutral (das Notebook), weil das Buch die einzige Entsprechung ist.
In Firmentexten: Wo eine Hausschreibung besteht, geht sie vor. Viele Unternehmen legen eine Variante fest, damit Produkttexte einheitlich bleiben.
Verwandte Geräte und ihre Artikel
Maskulin: der Computer, der Rechner, der Bildschirm, der Monitor, der Drucker, der Scanner, der Server, der Router, der Akku, der Stick.
Feminin: die Maus, die Tastatur, die Festplatte, die Kamera, die Software, die Hardware, die Datei, die Cloud.
Neutral: das Notebook, das Netzteil, das Kabel, das Display, das Handy, das Smartphone, das Betriebssystem, das Passwort.
Bei allen dreien fällt auf, wie stark die deutsche Entsprechung wirkt. Die Maus ist feminin, weil das Tier feminin ist, und das Handy ist neutral, weil das Telefon und das Gerät neutral sind.
Fazit: Laptop Artikel auf einen Blick
Zulässig sind der Laptop und das Laptop. In Deutschland überwiegt die maskuline Form, in Österreich und der Schweiz die neutrale.
Der Plural lautet in beiden Fällen die Laptops, der Genitiv des Laptops. Innerhalb eines Textes sollte nur eine Variante vorkommen.
Der Überblick „Laptop Artikel: heißt es der oder das Laptop?“ ordnet das Thema vollständig ein.
Zu den Regeln hinter dem Geschlecht Artikel der die das, Genus Regeln und Fremdwörter Deklination.