sympathisch oder symphatisch richtig schreiben
pa vor th – von Sympathie
sympathisch oder symphatisch – richtig ist sympathisch. Die Form symphatisch ist ein häufiger Fehler. Hier bekommst du die Regel, eine Erklärung und Beispiele zur richtigen Schreibweise.
sympathisch oder symphatisch – was ist richtig?
Richtig ist ausschließlich sympathisch. Die Form symphatisch ist im Deutschen ein Fehler. Sympathisch wird sym-pa-thisch geschrieben, mit pa vor dem th. Die Form symphatisch mit ph an der falschen Stelle ist ein Fehler.
Beispiele mit der richtigen Schreibweise
So schreibst du es richtig: ein sympathischer Mensch, sie wirkt sympathisch, sehr sympathisch. In jeder Form bleibt die Schreibweise gleich.
Merkhilfe gegen den Fehler
Merke: Sympathisch gehört zu Sympathie – dort steht pa vor dem th, nicht pha.
Häufige Fehler
symphatisch sieht man oft in E-Mails und Arbeiten. Richtig ist sympathisch. So kannst du sympathisch immer richtig schreiben.
Warum entsteht der Fehler symphatisch?
Der Fehler entsteht, weil viele Wörter im Deutschen ein „ph“ enthalten, das wie „f“ klingt, etwa Physik, Philosophie oder Alphabet. Beim schnellen Schreiben wird dieses „ph“ dann versehentlich in sympathisch hineingezogen, sodass die falsche Form symphatisch entsteht. Tatsächlich steht in sympathisch aber nur ein „th“, und die Silbe davor lautet schlicht „pa“ ohne „h“.
Die Wortfamilie rund um sympathisch
Sympathisch gehört zu einer ganzen Wortfamilie, die alle nach demselben Muster gebildet werden. Dazu zählen das Substantiv Sympathie, das Verb sympathisieren und die Personenbezeichnung Sympathisant. In keinem dieser Wörter steht ein „ph“ vor dem „a“. Wer sich einmal merkt, dass die ganze Familie mit „pa“ beginnt, schreibt auch sympathisch zuverlässig richtig.
Herkunft des Wortes
Das Wort stammt aus dem Griechischen und setzt sich aus „syn“ (zusammen, mit) und „pathos“ (Gefühl, Empfinden) zusammen. Wörtlich bedeutet Sympathie also so viel wie „Mitgefühl“. Das „th“ in sympathisch geht auf das griechische „pathos“ zurück, während das „p“ am Silbenanfang von „syn-pa“ stammt. Die Abfolge „pa“ und später „th“ erklärt somit die korrekte Schreibweise.
Steigerung und Gegenteil
Sympathisch lässt sich ganz normal steigern: sympathisch, sympathischer, am sympathischsten. Auch in der gesteigerten Form bleibt die Schreibweise mit „pa“ und „th“ erhalten. Das Gegenteil lautet unsympathisch und folgt genau derselben Regel. Egal in welcher Form das Wort steht, ein „ph“ ist dabei immer falsch.
Silbentrennung von sympathisch
Getrennt wird das Wort sym-pa-thisch. An dieser Trennung erkennst du gut, dass nach dem „sym“ ein eigenständiges „pa“ folgt und das „th“ erst zur letzten Silbe gehört. Diese Silbentrennung ist zugleich eine gute Eselsbrücke gegen die falsche Form symphatisch.
So vermeidest du den Fehler im Text
Wenn du unsicher bist, lies das Wort langsam in Silben: „sym – pa – thisch“. Sobald du das „pa“ deutlich hörst, wird klar, dass dort kein „ph“ stehen kann. Bei längeren Texten hilft außerdem die Suchfunktion: Gib „symphat“ in die Suche ein, und dein Schreibprogramm zeigt dir jede falsche Stelle sofort an. So korrigierst du symphatisch in wenigen Sekunden zu sympathisch.
Das Wichtigste in Kürze
Die wichtigsten Punkte zu diesem Zweifelsfall auf einen Blick:
- Richtig ist ausschließlich sympathisch.
- So schreibst du es richtig: ein sympathischer Mensch, sie wirkt sympathisch, sehr sympathisch.
- symphatisch sieht man oft in E-Mails und Arbeiten.
Noch offene Fragen zur Schreibweise klären die Rechtschreibregeln. Kostenlos prüft die Grammatikprüfung mit KI deinen gesamten Text.
