Toleranz oder Tolleranz richtig schreiben

Nur ein l – von tolerant

Toleranz oder Tolleranz – richtig ist Toleranz. Die Form Tolleranz ist ein häufiger Fehler. Hier bekommst du die Regel, eine Erklärung und Beispiele zur richtigen Schreibweise.

Toleranz oder Tolleranz – was ist richtig?

Richtig ist ausschließlich Toleranz. Die Form Tolleranz ist im Deutschen ein Fehler. Toleranz hat nur ein l, wie das verwandte tolerant. Die Form Tolleranz mit Doppel-l ist ein Fehler.

Beispiele mit der richtigen Schreibweise

So schreibst du es richtig: gegenseitige Toleranz, Toleranz zeigen, die Null-Toleranz-Grenze. In jeder Form bleibt die Schreibweise gleich.

Merkhilfe gegen den Fehler

Merke: Toleranz gehört zu tolerant – dort ist nur ein l zu hören.

Häufige Fehler

Tolleranz sieht man oft in E-Mails und Arbeiten. Richtig ist Toleranz. So kannst du Toleranz immer richtig schreiben.

Warum entsteht der Fehler mit dem Doppel-l?

Der Fehler Tolleranz entsteht meist durch das Gefühl, dass ein kurzer Vokal einen doppelten Mitlaut nach sich zieht. Bei vielen deutschen Wörtern stimmt diese Faustregel auch, etwa bei „Halle“ oder „Stelle“. Bei Toleranz greift sie jedoch nicht: Das Wort ist ein Fremdwort und behält die Schreibung mit nur einem l. Wer sich das bewusst macht, schreibt Toleranz von da an sicher richtig.

Herkunft des Wortes Toleranz

Toleranz stammt vom lateinischen Verb „tolerare“ ab, das „ertragen“ oder „erdulden“ bedeutet. Über das Substantiv „tolerantia“ gelangte das Wort ins Deutsche. In allen diesen Formen steht nur ein einziges l. Diese lateinische Wurzel erklärt, warum auch im Deutschen kein zweites l auftaucht – weder in Toleranz noch in tolerant oder tolerieren.

Verwandte Wörter mit nur einem l

Die ganze Wortfamilie schreibt sich mit einem l: tolerant, tolerieren, die Toleranzgrenze, tolerierbar und intolerant. Wer bei einem dieser Wörter unsicher ist, kann sich an Toleranz orientieren. Umgekehrt hilft der Blick auf tolerant, um Toleranz richtig zu schreiben. So stützt sich die gesamte Wortfamilie gegenseitig und der Fehler mit dem Doppel-l fällt schneller auf.

Toleranz in zusammengesetzten Wörtern

Auch in Zusammensetzungen bleibt die Schreibweise stabil. Beispiele sind Null-Toleranz, Toleranzbereich, Toleranzschwelle und Fehlertoleranz. In der Technik bezeichnet Toleranz zusätzlich den erlaubten Spielraum bei Maßen. Ob im gesellschaftlichen oder im technischen Sinn: Das Wort hat immer nur ein l, ganz gleich, an welcher Stelle im zusammengesetzten Begriff es steht.

Was der Duden sagt

Im Duden ist ausschließlich die Schreibweise Toleranz verzeichnet. Eine Variante Tolleranz existiert in keinem deutschen Wörterbuch. Wenn ein Textprogramm das Wort unterschlängelt, lohnt sich deshalb ein kurzer Blick: In fast allen Fällen ist ein zweites l hineingerutscht. Ein Nachschlagen bestätigt rasch die korrekte Form mit einem l.

So übst du die richtige Schreibweise

Am besten prägst du dir die Form ein, indem du Toleranz und tolerant bewusst nebeneinander schreibst. Sprich das Wort langsam mit: To-le-ranz. Zwischen den Silben ist nur ein l zu hören, nie zwei. Wer beim Tippen kurz innehält und an tolerant denkt, vermeidet das falsche Doppel-l zuverlässig. Mit ein wenig Übung sitzt die richtige Schreibweise ganz von selbst.

Das Wichtigste in Kürze

Die wichtigsten Punkte zu diesem Zweifelsfall auf einen Blick:

• Richtig ist ausschließlich Toleranz.
• So schreibst du es richtig: gegenseitige Toleranz, Toleranz zeigen, die Null-Toleranz-Grenze.
• Tolleranz sieht man oft in E-Mails und Arbeiten.

Ganz ähnliche Zweifelsfälle behandeln wir in den Rechtschreibregeln. Kostenlos prüft die Grammatikprüfung mit KI deinen gesamten Text.