Widerspiegeln oder wiederspiegeln – was ist richtig?
Nur mit i: wider = zurück
Widerspiegeln oder wiederspiegeln – richtig ist nur widerspiegeln mit i, denn wider bedeutet zurück oder gegen. Die Form mit ie ist ein häufiger Fehler. Hier bekommst du Regel, Eselsbrücke und Beispiele, damit du widerspiegeln sicher schreiben kannst.
Widerspiegeln – nur mit i
Richtig ist widerspiegeln: Die Zahlen spiegeln den Trend wider. Das spiegelt sich in den Ergebnissen wider. Die Vorsilbe wider- bedeutet „zurück, entgegen“ – der Spiegel wirft das Bild zurück. Wiederspiegeln mit ie ist falsch.
Die Eselsbrücke
Merke: wieder mit ie heißt „erneut“, wider mit i heißt „gegen/zurück“. Beim Spiegeln wird nichts wiederholt, sondern zurückgeworfen – also i. Gleiche Logik: widersprechen, widerlegen, Widerstand.
Getrennt im Satz
Als Partikelverb trennt sich widerspiegeln: Die Studie spiegelt die Lage wider. Das wider wandert ans Satzende – auch dort bleibt es beim einfachen i.
Häufige Fehler
Der Klassiker steht in unzähligen Hausarbeiten: Die Daten spiegeln das wieder. Richtig ist wider – es sei denn, etwas wird tatsächlich erneut gespiegelt. Die Grundregel erklärt wider oder wieder. So schreibst du widerspiegeln richtig.
Zum Merken
Alles Wichtige zu dieser Schreibweise noch einmal kompakt:
- Richtig ist widerspiegeln: Die Zahlen spiegeln den Trend wider.
- Merke: wieder mit ie heißt „erneut“, wider mit i heißt „gegen/zurück“.
- Als Partikelverb trennt sich widerspiegeln: Die Studie spiegelt die Lage wider.
- Der Klassiker steht in unzähligen Hausarbeiten: Die Daten spiegeln das wieder.
Weitere Zweifelsfälle findest du in unserer Übersicht der Rechtschreibregeln. Für ein rundum fehlerfreies Ergebnis sorgt das Korrekturlesen ab 1,90 € pro Seite.
