Wiedergeben oder widergeben – was ist richtig?
Mit ie: etwas zurück- oder erneut geben
Wiedergeben oder widergeben – richtig ist wiedergeben mit ie: Inhalte wiedergeben, etwas zurückgeben. Die Schreibung mit i ist hier falsch. Hier bekommst du Regel, Eselsbrücke und Beispiele, damit du wiedergeben sicher schreiben kannst.
Wiedergeben – mit ie
Richtig ist wiedergeben: die Ergebnisse sinngemäß wiedergeben, das Zitat korrekt wiedergeben, ein Buch wiedergeben. Gemeint ist: etwas erneut geben, zurückgeben oder (bei Inhalten) darstellen. Widergeben mit i existiert nicht.
Warum hier ie gilt
Die Vorsilbe wieder mit ie bedeutet „erneut, zurück im Sinne von Rückgabe“: Wer etwas wiedergibt, gibt es (dem Sinn nach) noch einmal. Anders als beim Spiegeln wird nichts entgegengeworfen – deshalb kein wider.
Getrennt im Satz
Wie alle Partikelverben trennt sich wiedergeben: Der Bericht gibt die Debatte gut wieder. Das wieder am Satzende behält sein ie – hier lauert der häufigste Flüchtigkeitsfehler.
Häufige Fehler
Verwechslungsgefahr besteht mit widerspiegeln, das mit i geschrieben wird. Merke: geben → wieder (ie), spiegeln → wider (i). So schreibst du wiedergeben richtig.
Zum Merken
Alles Wichtige zu dieser Schreibweise noch einmal kompakt:
- Richtig ist wiedergeben: die Ergebnisse sinngemäß wiedergeben, das Zitat korrekt wiedergeben, ein Buch wiedergeben.
- Die Vorsilbe wieder mit ie bedeutet „erneut, zurück im Sinne von Rückgabe“: Wer etwas wiedergibt, gibt es (dem Sinn nach) noch einmal.
- Wie alle Partikelverben trennt sich wiedergeben: Der Bericht gibt die Debatte gut wieder.
- Verwechslungsgefahr besteht mit widerspiegeln , das mit i geschrieben wird.
Noch mehr solcher Fälle stehen in unseren Rechtschreibregeln. Für ein rundum fehlerfreies Ergebnis sorgt das Korrekturlesen ab 1,90 € pro Seite.
