Poleposition oder Poolposition: So schreibt man es richtig

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Poleposition Poolposition: richtige Schreibweise

Poleposition ist die richtige Schreibweise. Poolposition ist in diesem Zusammenhang nicht korrekt. Ausschlaggebend ist der Wortbestandteil pole, nicht die Verbindung mit einem Swimmingpool.

Vorschau der ersten Seite: Zweifelsfälle der Rechtschreibung: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Zweifelsfälle der Rechtschreibung: Merkzettel

Die Schreibweise von Poleposition ohne Doppel-o, und daneben ein Merkzettel: die häufigsten Verwechslungspaare seit/seid, wieder/wider und das/dass, Fremdwörter wie Rhythmus oder Interesse, jeweils mit Probe und Beispiel. Zwei Seiten zum Nachschlagen beim Schreiben.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 72 KB) PDF ansehen (PDF, 86 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

Kurzantwort: Poleposition ist richtig

Entscheidend ist die Schreibweise Poleposition. Die Option Poolposition ist somit nicht gestattet. Verwendet wird stets der Bestandteil Pole.

Im Motorsport bezeichnet Poleposition den besten (vordersten) Startplatz. Das Wort wird zudem bildhaft verwendet. So kann sich ein Unternehmen in die Poleposition bringen.

Beachte die korrekte Orthografie in deinen Unterlagen: Entspricht der Eintrag Poleposition oder Poolposition? Nach den Vorgaben des Duden bevorzugt man die Variante mit Pole, wobei Pole-Position ebenfalls erlaubt ist. Poolposition ist jedoch nicht richtig.

Das Team startet aus der Poleposition. Auch bei metaphorischer Nutzung bleibt die Schreibweise gleich: Das Unternehmen bringt sich in die Poleposition.

Vergleiche den vollständigen Ausdruck mit der Grundform Poleposition und prüfe den Kontext anschließend erneut.

Duden-Empfehlung zur Schreibweise von Poleposition

Poleposition ist die empfohlene Schreibweise; Poolposition gehört nicht zu den im Duden genannten Schreibvarianten. Der Duden führt Poleposition als empfohlene Schreibweise.

Das Element pole stammt aus dem Englischen. Der Duden benennt als Quelle „englisch pole position, eigentlich = Innenbahn“. Deshalb setzt sich die Form aus Pole zusammen, nicht aus Pool.

Im Motorsport bezeichnet Poleposition den besten (vordersten) Startplatz. Beispielhaft passt dieser Satz: Der Fahrer startet aus der Poleposition. Die Schreibweise bleibt dabei unverändert.

Eine übertragene Verwendung ist ebenfalls belegt: Der Duden nennt Marktführerschaft als weitere Bedeutung. Als Anwendungssatz eignet sich: Die Firma bringt sich für den Wettbewerb in die Poleposition.

Empfohlen wird Poleposition; Pole-Position geht ebenfalls. Poolposition ist nicht korrekt.

Für die Schreibfrage zu Poleposition ist keine Schreibregel zu Poledance maßgeblich, denn der Ausdruck hat eine andere Bedeutung und ist kein Bezugspunkt für Poolposition.

Richtig oder falsch im Satz

Jedes Beispielpaar trennt den Satzeinstieg klar von der eigentlichen Schreibentscheidung. Zunächst liest man den vollständigen Kontext. Im zweiten Schritt prüft man nur, ob Poleposition oder Poolposition verwendet wurde.

• Richtig: Das Fahrzeug startet aus der Poleposition.
  Falsch: Das Fahrzeug startet aus der Poolposition.
• Richtig: Die Gruppe beabsichtigt, ihre Position im Wettkampf in die Poleposition zu heben.
  Falsch: Die Gruppe beabsichtigt, ihre Position im Wettkampf in die Poolposition zu heben.
• Korrekt ist: Qualifying-Ergebnis sichert Poleposition.
  Unrichtig ist: Qualifying-Ergebnis sichert Poolposition.

Die unterschiedlichen Satzanfänge ändern die Schreibweise nicht: Dies, Das Team und Sie können jeweils einen Satz einleiten. Auch die Position des Ausdrucks im Satz ist unerheblich. Entscheidend ist allein die Wortform: Die Konstruktion mit Pole ist korrekt, jene mit Pool nicht.

Das lässt sich auch mit einem kurzen Beispielsatz prüfen: Der Fahrer verteidigte seine Poleposition. Der Satzanfang Der entscheidet nicht über die Schreibweise. Maßgeblich ist der Ausdruck selbst.

Hier kommt die übertragene Bedeutung zum Tragen: Das Unternehmen befindet sich im Rennen um neue Marktanteile in der Poleposition. Auch hier dient der Satzanfang nur als Einstieg. Die Schreibregel bleibt unverändert.

Durch die Gegenüberstellung treten drei Beispielsituationen hervor: Rennstart, Qualifying und bildsprachlicher Gebrauch. In allen drei Situationen erscheint Poleposition. Die alternative Schreibweise Poolposition wird nicht dadurch legitimiert, dass ein bestimmtes Wort den Satz eröffnet oder der Begriff gesprochen wird.

Stolperfallen bei Poleposition und Poolposition

Eine Verwechslung entsteht durch die gedankliche Verbindung mit einem Swimmingpool. Für die hier geprüfte Schreibfrage ist diese Herleitung jedoch nicht maßgeblich. Die korrekte Form lautet Poleposition, nicht Poolposition.

Wenn du unsicher bist, vergleiche die Schreibweisen: Poleposition oder Pole-Position? Der Duden empfiehlt die Zusammenschreibung; beide Schreibweisen sind zulässig.

Eine weitere Stolperfalle entsteht durch die Übertragung aus dem Rennsport. Poleposition bezeichnet im Motorsport den besten (vordersten) Startplatz. Der Ausdruck kann auch übertragen gebraucht werden, etwa für Marktführerschaft. Der Bedeutungswechsel im Satz ändert die Schreibweise nicht.

Auch bei einer übertragenen Bedeutung bleibt es bei Poleposition. Ein Beispiel dafür ist Marktführerschaft.

Verwechsle Poleposition bitte nicht mit Poledance. Die Bezeichnung steht für einen Tanz an der Stange und beantwortet nicht die Schreibfrage zu Poolposition.

Untersuche die genaue Passage in deinem eigenen Beitrag, statt aus Hörgewohnheiten oder Alltagsvorstellungen neue Vorgaben abzuleiten.

Merkcheck für den eigenen Text

Mit vier nacheinander gestellten Prüffragen gelingt die rasche Überprüfung.

1. Schreibweise prüfen: Steht im Dokument Poleposition oder Poolposition? Verwende konsequent Poleposition.
2. Regel prüfen: Bezeichnet der Ausdruck im Motorsport den besten (vordersten) Startplatz oder übertragen Marktführerschaft? Der Duden empfiehlt in beiden Bedeutungen Poleposition; Pole-Position ist ebenfalls zulässig.
3. Satzprobe durchführen: Lies den vollständigen Satz und trenne den Satzanfang von der fraglichen Wortform. Konstruktionen wie Das Team startet aus der Poleposition enthalten die richtige Schreibweise, unabhängig davon, mit welchem Wort der Satz beginnt.
4. Unklarheiten auflösen: Entspricht der Eintrag versehentlich Poolposition? Korrigiere dies umgehend zu Poleposition. Bei naheliegenden Kombinationen achte darauf, ob eventuell Poledance gemeint sein soll.

Merksatz einfach halten: Poleposition mit Pole, nicht mit Pool. Der Duden empfiehlt Poleposition; Pole-Position ist ebenfalls zulässig.

Ein abschließender Satzcheck kann so aussehen: Der Fahrer startet aus der Poleposition. Danach folgt ein zweiter Check mit übertragener Verwendung: Das Unternehmen bringt sich in die Poleposition. Beide Beispielsätze enthalten dieselbe korrekte Wortform.

Wenn eine konkrete Schreibsituation nicht von diesen Bedeutungen erfasst wird, sollte die passende Quelle für den betreffenden Ausdruck geprüft werden. Für die hier behandelte Gegenüberstellung ist die Entscheidung jedoch eindeutig: Poleposition ist richtig, Poolposition ist nicht korrekt.

Duden als Wörterbuchquelle

• Weitere Rechtschreibtipps

Quellen und Stand

• Wörterbuchquelle: Duden, Stichwort „Poleposition“: www.duden.de