Pizzas, Pizze oder Pizzen: Welche Form im Deutschen korrekt ist
Pizzas pizze pizzen: richtige Schreibweise
Der Plural von Pizza kann Pizzas, Pizzen oder Pizze heißen. Pizze ist der italienische Originalplural, kommt aber auch in deutschen Texten vor und wird im Rechtschreibduden genannt.
Kurzantwort: Pizzas, Pizze und Pizzen sind im Deutschen belegt, Pizze
Im Deutschen sind Pizzas oder Pizzen gebräuchliche Pluralformen. Pizze ist der italienische Originalplural, kommt aber auch in deutschen Texten vor und wird im Rechtschreibduden genannt.
Pizzas bildet den deutschen Plural mit -s. Pizze ist der italienische Originalplural, kommt aber auch in deutschen Texten vor und wird im Rechtschreibduden genannt. Pizzen bildet den deutschen Plural mit -n. Der aktuelle Online-Duden nennt Pizzas und Pizzen.
Die Formen lassen sich an Beispielen unterscheiden: Heute bestellen wir drei Pizzas und Wir bestellen heute drei Pizzen sind in deutschen Texten möglich. Drei Pizze bestellen wir heute verwendet den italienischen Originalplural, der auch in deutschen Texten vorkommt. Der Singular lautet Pizza.
In deutschen Texten sind Pizzas und Pizzen gebräuchlich; auch Pizze kommt vor, ist aber der italienische Originalplural und wird im Rechtschreibduden genannt.
Regelbezug: Deutsche und italienische Pluralformen
Im Deutschen stehen Pizzas und Pizzen nebeneinander; auch Pizze, der italienische Originalplural, kommt in deutschen Texten vor und wird im Rechtschreibduden genannt. -s bildet Pizzas, -n bildet Pizzen.
Beispiele verdeutlichen den Unterschied: Im Karton liegen mehrere Pizzas zeigt die Form mit -s. Im Karton liegen mehrere Pizzen zeigt die Form mit -n. Pizze ist der italienische Originalplural, kommt aber auch in deutschen Texten vor und wird im Rechtschreibduden genannt; der aktuelle Online-Duden nennt ihn nicht.
Der aktuelle Online-Duden nennt Pizzas und Pizzen. Angaben zu gedruckten Dudenbänden sollten anhand der jeweiligen Ausgabe geprüft werden.
Richtig oder falsch? Drei Satzpaare
Bei den folgenden Paaren ist entscheidend, ob im deutschen Text Pizzas, Pizzen oder Pizze im passenden Sprachkontext verwendet wird.
- Richtig: Auf dem Teller liegen zwei Pizzen.
Falsch: Auf dem Teller liegen zwei Pizzzen.
Hier ist Pizzen richtig. Die zusätzliche Buchstabenfolge gehört nicht zu den belegten deutschen Pluralformen. - Richtig: Für die Gäste wurden mehrere Pizzas vorbereitet.
Falsch: Für die Gäste wurden mehrere Pizzies vorbereitet.
Die belegte Form mit der deutschen Pluralendung lautet Pizzas. Pizzies ist keine der im aktuellen Online-Duden genannten Formen. - Richtig: Im Angebot stehen verschiedene Pizzen.
Falsch: Im Angebot stehen verschiedene Pizzes.
Im Deutschen lautet die Form Pizzen, nicht Pizzes.
Die Satzanfänge Auf, Für oder Im bestimmen die Schreibweise nicht. Entscheidend ist, ob nach mehrere, zwei oder einem ähnlichen Mengenwort Pizzas, Pizzen oder Pizze im passenden Sprachkontext steht.
Stolperfallen bei Pizzas, Pizze und Pizzen
Die Aussprache allein entscheidet nicht über die Schreibweise. Vergleiche die Form daher mit Pizzas, Pizzen und Pizze; Pizze ist der italienische Originalplural, kommt aber auch in deutschen Texten vor.
Alltagsgefühl darf die Wörterbuchangabe nicht verdrängen. Der aktuelle Online-Duden nennt Pizzas und Pizzen; der Rechtschreibduden nennt auch Pizze. Beide Angaben bieten keine Grundlage für Aussagen über deren Häufigkeit oder für die Behauptung, eine Variante sei die einzige gebräuchliche.
Bei Komposita kann der Plural vom letzten Bestandteil abhängen. Beginnt eine Zusammensetzung mit Pizza, richtet sich ihr Plural nach dem letzten Bestandteil. Als Beispiele nennt das Material Kombinationen mit -bäcker und -lieferanten. Ist -pizza das Grundwort am Ende, kommen die belegten Pluralformen -pizzen, -pizze oder -pizzas infrage.
Bei einer Zusammensetzung darf die Pluralform des ersten Bestandteils nicht automatisch übernommen werden. Prüfe die Stellung von Pizza im Wort und den Wörterbucheintrag des jeweiligen Kompositums. Aussagen über die Häufigkeit einzelner Varianten sind damit nicht belegt.
Merkcheck für den eigenen Text
Der schnelle Prüfweg umfasst vier Fragen:
- Schreibweise prüfen: Steht im deutschen Text Pizzas, Pizzen oder Pizze? Pizze ist der italienische Originalplural, kommt aber auch in deutschen Texten vor und wird im Rechtschreibduden genannt.
- Regel prüfen: Ist im deutschen Text die Form auf
-soder auf-ngemeint, oder steht-efür den italienischen Originalplural Pizze, der auch in deutschen Texten vorkommt? - Beispielsatz prüfen: Passt die gewählte Form in den Satz, etwa in Wir teilen mehrere Pizzas oder Mehrere Pizzen teilen wir, oder bei Pizze als italienischem Originalplural, der auch in deutschen Texten vorkommt, in Mehrere Pizze teilen wir?
- Verwechslung prüfen: Wurde die Form nur aus der Aussprache oder einer vermuteten Umgangsform abgeleitet? Falls ja, vergleiche sie erneut mit den im Rechtschreibduden genannten Formen Pizzas, Pizze und Pizzen.
Komposita verlangen einen zusätzlichen Blick: Beginnt der Ausdruck mit Pizza, bleibt dieser Bestandteil in der Regel unverändert. Steht -pizza am Ende, prüfe den Plural des konkreten Grundworts im Wörterbuch.
Die Erinnerungshilfe lautet: Pizzas und Pizzen sind im Deutschen richtig. Pizze ist der italienische Originalplural, kommt aber auch in deutschen Texten vor und wird im Rechtschreibduden genannt.