Periphrase verständlich erklärt

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Periphrase einfach erklärt

Eine Periphrase benennt etwas nicht direkt, sondern umschreibt es durch kennzeichnende Merkmale. Dadurch kann eine Formulierung im jeweiligen Kontext eine besondere Wirkung erhalten.

Vorschau der ersten Seite: Stilmittel: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Stilmittel: Merkzettel

Die Periphrase als sprachliche Umschreibung auf dieser Seite, auf dem Zettel 18 rhetorische Stilmittel, wie Textanalyse und Interpretation sie verlangen: je Eintrag eine Erklärung, ein Beispiel und die Wirkung, brauchbar in der Klausur und in der eigenen Textarbeit.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 73 KB) PDF ansehen (PDF, 91 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

Was eine Periphrase leistet

Die Periphrase gehört zu den rhetorischen Stilmitteln. Ihr Prinzip besteht darin, Dinge, Konzepte oder Individuen nicht direkt zu bezeichnen, sondern sie durch eine erklärende Beschreibung erkennbar zu machen.

Für die Satzanalyse suchst du nach der Wortgruppe, die das Gemeinte umschreibt. Prüfe dann, welche Merkmale, Tätigkeiten oder Wirkungen in dieser Beschreibung enthalten sind und worauf sie im Satz verweisen.

Die Umschreibung ersetzt einen Begriff durch ein kennzeichnendes Merkmal. Welche Wirkung sie hat, zeigt erst der jeweilige Kontext.

Eine Periphrase kann einen Ausdruck im Kontext hervorheben. Ob eine Umschreibung beschönigt, erhöht oder poetisch wirkt, ergibt sich aus dem konkreten Satz.

Grundsätzlich prüfst du, ob ein Gegenstand, ein Begriff oder eine Person durch eine ausführlichere Darstellung von Merkmalen, Tätigkeiten oder Wirkungen charakterisiert wird, während die direkte Bezeichnung entfällt. Begründe anschließend die erkennbare Funktion anhand der konkreten Wortgruppe.

Periphrase im Satz erkennen

Starte mit diesem Wegweiser: Suche nach einer Wortgruppe, die anstelle eines Begriffs ein kennzeichnendes Merkmal nennt. Prüfe dann, worauf sie sich im Satz bezieht. Beschreibe eine Wirkung nur, wenn die Formulierung sie erkennen lässt.

Zum Beispiel: Am Eingang wartete die Person, die Kranke behandelt. Diese Wortgruppe bezeichnet die Person nicht mit Namen. Stattdessen beschreibt sie sie über eine Tätigkeit. Bei deiner Prüfung benennst du das Gemeinte und zeigst, welcher Teil der Umschreibung den Bezug herstellt.

Fallstudie: Zum Fest wurde das Getränk aus den Reben gereicht. Die Wortgruppe ersetzt die direkte Benennung durch eine Umschreibung. Prüfe, ob der Kontext erkennen lässt, dass Wein gemeint ist, und beschreibe die Wirkung nur, wenn sie sich aus der Formulierung ergibt.

Demonstration: Im Text erscheint die Person mit den heilenden Händen. Die Wortgruppe kann eine Person umschreiben, wenn der Kontext erkennen lässt, wen sie meint und das Merkmal für diese Person kennzeichnend ist.

Prüfe Form und Funktion gemeinsam: Markiere die ausführliche Beschreibung, nenne das Gemeinte und erläutere, woran der Bezug entsteht. Begründe Wirkungen nur anhand dessen, was die konkrete Umschreibung erkennen lässt.

Als Analysemuster bestimmst du zunächst die unmittelbare Benennung, beschreibst dann die Merkmale, Tätigkeiten oder Wirkungen der Wortgruppe und ordnest zuletzt die erkennbare Wirkung ein. So bleibt die Analyse an die jeweilige Umschreibung gebunden.

Drei eigene Beispielsätze samt Analyse

Exemplar 1: Die Ärztin begrüßte den Patienten. Danach erklärte die Frau im weißen Kittel den nächsten Schritt. Beide Wortgruppen beziehen sich auf dieselbe Ärztin: Während der erste Satz sie direkt nennt, beschreibt der zweite sie über ihre Kleidung. Die Umschreibung tritt damit an die Stelle der schlichten Benennung.

Beispiel 2: Nach dem Essen reichte sie Wein. Den Saft der Reben stellte sie auf den Tisch. Der zweite Satz nennt das Getränk nicht unmittelbar. Die Wortgruppe verweist auf den zuvor genannten Wein und ersetzt die direkte Bezeichnung durch eine ausführlichere Beschreibung. Ob die Umschreibung poetisch wirkt, hängt vom Kontext ab.

Exemplar 3: Mara leitet die Feier. Später bat die Frau, die die Feier leitet, alle Gäste um Ruhe. Die beschreibende Wortgruppe meint Mara, weil der erste Satz ihre Tätigkeit nennt. Statt den Namen nochmals zu verwenden, bezeichnet der zweite Satz Mara über diese Tätigkeit. So wird die Person umschrieben, ohne sie dort direkt zu benennen.

Die drei Beispiele zeigen unterschiedliche Ansatzpunkte: Im ersten Fall steht ein Merkmal der Ärztin im Vordergrund, im zweiten wird der zuvor genannte Wein über seine Herkunft umschrieben, und im dritten wird Mara über ihre Tätigkeit bezeichnet. Entscheidend ist jeweils, dass die Beschreibung den direkten Begriff, Namen oder die direkte Bezeichnung ersetzt.

Stelle Beispiel und Deutung nah beieinander. Benenne das Gemeinte, wenn der Kontext es erkennen lässt, und hebe den beschreibenden Anteil hervor. Ordne die Wirkung nur anhand der konkreten Wendung ein: Sie kann verstärken, beschönigen, erheben oder poetisch wirken.

Was du nicht verallgemeinern solltest

Eine Periphrase ist ein rhetorisches Stilmittel. Ob eine Wortgruppe als Periphrase gilt, hängt davon ab, ob sie eine nicht direkt genannte Sache, einen Begriff oder eine Person anhand kennzeichnender Merkmale umschreibt.

Kasus und Satzfunktion richten sich nach dem jeweiligen Satz. Eine eigene Kasus- oder Wortartregel für Periphrasen wird hier nicht beschrieben. Prüfe stattdessen, welche Wortgruppe das Gemeinte umschreibt und worauf sie verweist.

Prüfe, ob die Wortgruppe eine Sache, einen Begriff oder eine Person anhand kennzeichnender Merkmale umschreibt. Fehlt dieser Bezug, bleibt die Einordnung offen.

Eine Periphrase kann euphemistisch verwendet werden, ist aber nicht automatisch ein Euphemismus. Beschreibe die Wirkung deshalb anhand der jeweiligen Umschreibung und ihres Satzkontexts.

Auch eine ungewöhnliche oder poetische Wortgruppe ist für sich kein Beleg. Prüfe zuerst, welche direkte Benennung durch die Umschreibung ersetzt wird. Ist dieser Bezug nicht erkennbar, halte die Einordnung offen.

Prüfablauf für die eigene Analyse

1. Regel prüfen: Suche eine erweiternde Umschreibung einer Sache, eines Begriffs oder einer Person. Entscheide nicht allein nach dem Klang des Ausdrucks.
2. Direkte Benennung prüfen: Frage, welches Gemeinte nicht schlicht genannt wird. Notiere nur eine Benennung, die der Satz erkennen lässt.
3. Beschreibende Form prüfen: Markiere Merkmale, Tätigkeiten oder Wirkungen, über die das Gemeinte aufgerufen wird.
4. Funktion im Satz prüfen: Erkläre, worauf die Wortgruppe verweist und wie sie die direkte Benennung durch eine Beschreibung ersetzt.
5. Wirkung prüfen: Beschreibe eine Wirkung nur als verstärkend, beschönigend, erhebend oder poetisch, wenn der Satz diese Einordnung trägt.
6. Eigenes Beispiel prüfen: Formuliere einen kurzen Satz. Benenne das Gemeinte, zeige die Umschreibung und erkläre ihren Bezug.
7. Grenzen prüfen: Leite keine festen Kasusregeln, Sonderfälle oder pauschalen Bedeutungen ab. Ist der beschreibende Bezug nicht erkennbar, halte die Einordnung offen.

Der Kurzcheck führt von der Definition über die Satzfunktion zum eigenen Beispiel und zu den Grenzen der Aussage. Eine Analyse bleibt bei dem, was die Umschreibung im Satz erkennen lässt.

Weiterführende Informationen

• Weitere Grammatikregeln

Quellen und Stand

• Fachquelle: wortwuchs.net