Mittlerweile oder mittlerweilen: Das ist richtig
Mittlerweile mittlerweilen: richtige Schreibweise
Die richtige Schreibweise lautet mittlerweile. Die Form mittlerweilen ist für die hier geprüfte Bedeutung nicht die belegte Schreibweise.
Kurzantwort: Die dokumentierte Schreibweise ist mittlerweile
Die dokumentierte Schreibweise ist mittlerweile. Der Wörterbucheintrag nennt das Wort unter dieser Form.
Für die Auswahl zwischen mittlerweile und mittlerweilen ist damit mittlerweile richtig. Mittlerweilen ist im geprüften Auszug nicht als Stichwort belegt.
Das Wort kann unter anderem „inzwischen“, „allmählich“ oder einen Verlauf über Zeit ausdrücken. Ein eigener Beispielsatz lautet: „Mittlerweile ist es dunkel.“
Der Auszug erwähnt zudem mittler Weile als ältere Form. Diese Angabe bestätigt nicht die Schreibweise mittlerweilen.
Regelbezug: Dokumentierte Form und Bedeutungen
Der geprüfte Eintrag führt mittlerweile als Wortform auf. Als Bedeutungen nennt er unter anderem „inzwischen“, „allmählich“ und einen Verlauf über Zeit.
Für die Gegenüberstellung gilt daher: mittlerweile ist die belegte richtige Form; mittlerweilen wird durch den Auszug nicht als richtige Form gestützt.
Das lässt sich mit neutralen Beispielen anwenden: „Mittlerweile ist der Tee kalt.“ und „Der Tee ist mittlerweile kalt.“ In beiden Sätzen steht die dokumentierte Form.
Die ältere Angabe mittler Weile bleibt von der hier geprüften Schreibentscheidung getrennt. Sie belegt nicht mittlerweilen.
Für den eigenen Satz kann die Bedeutung geprüft und anschließend die im Eintrag geführte Form mittlerweile gewählt werden.
Richtig oder falsch: Drei Satzpaare im Vergleich
Die Satzanfänge und die eigentliche Schreibweise werden getrennt geprüft. Vergleiche dafür die Beispiele am Satzanfang mit dem Beispiel im Satzinneren. In jedem richtigen Beispiel steht die Buchstabenfolge von mittlerweile.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
Mittlerweile ist der Ablauf bekannt. | Mittlerweilen ist der Ablauf bekannt. |
Sie kennt den Ablauf mittlerweile. | Sie kennt den Ablauf mittlerweilen. |
Mittlerweile hat er die Erklärung verstanden. | Mittlerweilen hat er die Erklärung verstanden. |
Das erste und dritte Paar stehen am Satzanfang; das zweite Paar steht im Satzinneren. Für die Wortentscheidung ist in allen drei Paaren die belegte Form mittlerweile maßgeblich.
Die falschen Beispiele zeigen jeweils dieselbe Verwechslung: Die Endung -en steht an der Stelle der belegten Form. Der geprüfte Eintrag dokumentiert jedoch mittlerweile. Für die Entscheidung zwischen den beiden vorgegebenen Formen ist daher die linke Spalte maßgeblich.
Ein weiteres kurzes Beispiel macht die Bedeutungsprüfung sichtbar: „Mittlerweile arbeitet sie selbstständig.“ Der Satz beschreibt eine Entwicklung im Laufe der Zeit. Auch hier passt die belegte Form mittlerweile.
Stolperfallen bei der Entscheidung
Eine wichtige Stolperfalle ist, die Schreibweise allein aus der Aussprache abzuleiten. Prüfe die Form stattdessen im Wörterbucheintrag. Der geprüfte Eintrag führt mittlerweile.
Eine zweite Stolperfalle liegt in der Verwechslung mit der älteren Form mittler Weile. Der Eintrag nennt diese Schreibweise als älter und weist sie als Dativ Singular aus. Vergleiche deshalb auch die Wortgrenzen: mittler Weile besteht dort aus zwei Wörtern, während mittlerweile zusammengeschrieben erscheint.
Bei einem eigenen Satz kann die Wortform an verschiedenen Stellen stehen. Schreibe etwa: „Mittlerweile ist die Erklärung klar.“ Oder: „Die Erklärung ist mittlerweile klar.“ Vergleiche in beiden Fällen die verwendete Form mit dem Eintrag.
Begründe die Entscheidung nicht mit einer Behauptung darüber, wie häufig eine Form vorkommt oder welche Textsorten sie verwenden. Der Eintrag liefert dafür in diesem Auszug keine Angabe. Er nennt jedoch Bedeutungen wie im Laufe der Zeit, „inzwischen“ und „allmählich“.
Prüfe daher die Buchstabenfolge, die Schreibweise als ein oder zwei Wörter und den Sinn deines Satzes. Für die hier geprüfte Form zeigt der Eintrag mittlerweile. Die ältere Angabe mittler Weile ersetzt keine Prüfung der konkret geschriebenen Wörter.
Merkcheck für den eigenen Text
Der schnelle Prüfweg besteht aus vier Schritten:
- Welche Schreibweise steht im geprüften Eintrag? Vergleiche mit mittlerweile. Diese Form ist als Stichwort dokumentiert.
- Welche Bedeutung hat das Wort im Satz? Prüfe, ob der Satz einen zeitlichen Verlauf, „inzwischen“ oder „allmählich“ ausdrückt. Diese Bedeutungsangaben nennt der geprüfte Eintrag.
- Wie sieht der Satz im Vergleich aus? Vergleiche deinen Satz mit „Mittlerweile ist die Erklärung verständlich.“ und „Die Erklärung ist mittlerweile verständlich.“ Die Wortentscheidung bleibt in beiden Beispielen mittlerweile.
- Welche Verwechslung liegt vor? Kontrolliere, ob versehentlich mittlerweilen geschrieben wurde oder ob die ältere Form mittler Weile herangezogen wird. Für die gesuchte Schreibweise bleibt mittlerweile die dokumentierte Form.
Ein kurzer Abschlusscheck an einem eigenen Satz sieht so aus: „Mittlerweile ist die Erklärung verständlich.“ Der Satz beschreibt eine Entwicklung im Laufe der Zeit und verwendet die belegte Schreibweise. Im Satzinneren steht zum Vergleich: „Die Erklärung ist mittlerweile verständlich.“
Wenn du zwischen mittlerweile und mittlerweilen schwankst, prüfe zuerst die Buchstabenfolge des dokumentierten Stichworts. Lies danach den Satz auf seine zeitliche Bedeutung und vergleiche ihn mit einem Beispielsatz. So bleiben Schreibweise, Bedeutung, Beispielsatz und mögliche Verwechslung getrennt prüfbar.
Als knappe Merkhilfe dient: mittlerweile mit -weile am Ende, nicht mittlerweilen. Die Merkhilfe fasst die geprüfte Entscheidung zusammen.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Fachquelle: www.duden.de (geprüft am 2026-08-15)