Hallo ihr Lieben richtig schreiben
Hallo ihr Lieben: Schreibweise, Komma und Großschreibung
Die Anrede lautet „Hallo, ihr Lieben“ mit großem L. „Lieben“ ist hier ein substantiviertes Adjektiv. Nach „Hallo“ steht ein Komma. Ohne Komma ist nur die einwortige Anrede „Hallo Karin!“ als Ausnahme belegt.
Wie schreibt man Hallo ihr Lieben?
Schreibe die Anrede Hallo, ihr Lieben. Lieben steht groß, weil lieb hier als Substantiv gebraucht wird. Das amtliche Regelwerk beschreibt diesen Fall bei der Substantivierung in Paragraf 57: Wörter anderer Wortarten werden großgeschrieben, wenn sie als Substantive verwendet sind. Auch die Duden-Regel D 72 betrifft die Großschreibung substantivierter Adjektive. Der Duden führt dafür unter anderem Formen wie „meine Liebe“ und „seine Lieben“ an.
Bei Anreden mit Hallo erläutert der Duden, dass die Anrede durch Kommas abgetrennt wird. Für „Hallo, ihr Lieben“ steht deshalb ein Komma nach „Hallo“. Geht danach ein Satz weiter, endet die Anrede mit einem weiteren Komma, etwa: „Hallo, ihr Lieben, ich habe eine Frage.“ Dieses Beispiel zeigt die Zeichensetzung; die Aussage zur Anrede mit „Hallo“ ist allgemein belegt, nicht eigens für diese Wortfolge.
Eine eng begrenzte Ausnahme nennt der Duden für einwortige Anreden in Briefen und E-Mails. Dort kann das Komma nach „Hallo“ fehlen; das angeführte Beispiel lautet „Hallo Karin!“. Daraus folgt keine kommalose E-Mail-Variante für die mehrwortige Anrede „Hallo, ihr Lieben“. Die Großschreibung von „Lieben“ bleibt davon unabhängig. Für weitere Einordnung stehen die Themen Groß- und Kleinschreibung, Substantivierung und Kommaregeln zur Verfügung.
Warum wird Lieben großgeschrieben?
Der entscheidende Fachbegriff lautet Substantivierung. Wörter anderer Wortarten schreibt man groß, wenn sie als Substantive gebraucht werden. Bei „ihr Lieben“ steht das Adjektiv lieb nicht vor einem genannten Substantiv. Es bezeichnet vielmehr die angesprochenen Personen als Gruppe. Darum erscheint die Form „Lieben“ mit großem Anfangsbuchstaben.
Der Duden zeigt dieses Muster mit mehreren belegten Formen. In „Er freut sich, wenn er alle seine Lieben um sich hat“ steht seine Lieben als substantivierte Form. „Seine Lieben“ bezeichnet dort die Angehörigen oder die ganze Familie. Die vertrauliche Anrede mein Lieber wird ebenfalls großgeschrieben. Die entsprechende Form für eine Frau lautet meine Liebe. Auch in „nichts Liebes“ ist das Adjektiv substantiviert und wird großgeschrieben.
Die Gegenprobe zeigt den Unterschied. In der Anrede lieber Hugo steht das Adjektiv vor einem Namen und bleibt klein. In „die lieben Verwandten“ beschreibt lieben das genannte Substantiv „Verwandten“ und bleibt ebenfalls klein. Diese Beispiele stammen aus dem Duden-Eintrag zu lieb. Für „ihr Lieben“ wird das allgemeine Muster der Substantivierung nach einem Pronomen auf die konkrete Wortfolge übertragen. Die Schreibweise richtet sich deshalb nach der Funktion des Wortes im jeweiligen Satz. Weitere Erklärungen bietet der Beitrag zur Substantivierung sowie der Überblick Groß- und Kleinschreibung.
Kommt nach Hallo ein Komma?
Der Duden-Sprachratgeber zur Anrede mit Hallo erläutert: Anreden werden im Satz mit Kommas abgetrennt. Deshalb folgt nach Hallo ein Komma, wenn die Anrede weitergeführt wird. Der Ratgeber belegt das mit einem Satz, in dem „Micha“ angesprochen wird und danach eine Frage folgt. Dort steht ein Komma nach „Hallo“ und ein weiteres nach der vollständigen Anrede. Für die hier behandelte Form ergibt sich im Satz etwa: „Hallo, ihr Lieben, ich schicke euch die Informationen.“
Wichtig ist die Grenze der genannten Ausnahme. Bei einer einwortigen Anrede in Briefen und E-Mails kann das Komma nach „Hallo“ entfallen. Der Duden nennt dafür „Hallo Karin!“. Diese Ausnahme bezieht sich auf die einwortige Anrede. Sie belegt nicht, dass „Hallo ihr Lieben“ ohne Komma geschrieben werden kann. Bei der mehrwortigen Anrede bleibt die allgemeine Aussage zur Kommatrennung maßgeblich. Eine Form ohne anschließenden Satz ist dadurch nicht als zusätzliche Ausnahme beschrieben.
Hallo darf laut Duden groß oder klein geschrieben werden; der Duden empfiehlt die Großschreibung. „Hallo“ mit großem H entspricht somit dieser Empfehlung, ist aber keine Pflichtaussage. „Lieben“ wird in „ihr Lieben“ großgeschrieben, weil es substantiviert gebraucht ist. Die Themen Groß- und Kleinschreibung, Kommaregeln und Groß- und Kleinschreibung in E-Mails können bei weiteren Fragen getrennt nachgeschlagen werden. Für eine Anrede im laufenden Satz ist entscheidend, dass ihr Anfang und ihr Ende durch die passenden Kommas erkennbar sind.
Richtige und nicht passende Schreibungen im Vergleich
| Schreibung | Vergleich | Begründung |
|---|---|---|
| ihr Lieben | ihr lieben | „Lieben“ ist hier substantiviert und wird großgeschrieben. |
| die lieben Verwandten | die Lieben Verwandten | „lieben“ steht vor dem genannten Substantiv „Verwandten“. |
| lieber Hugo | Lieber Hugo | Der Duden nennt „lieber Hugo“ als adjektivische Verwendung; die Tabellenzeile bewertet keine Anredezeile. |
| Hallo, Micha, … | Hallo Micha, … | Im Duden-Beispiel wird die Anrede im Satz mit Kommas abgetrennt. |
| Hallo Karin! | Hallo, Karin! | Bei einer einwortigen Anrede in Briefen und E-Mails kann das Komma entfallen; beide Formen werden hier nicht als falsch bewertet. |
| meine Liebe | meine liebe | Der Duden nennt „meine Liebe“ als großgeschriebene vertrauliche Anrede. |
| nichts Liebes | nichts liebes | Der Duden führt „nichts Liebes“ als substantivierte Form an. |
Die Beispiele unterscheiden den substantivierten Gebrauch von der adjektivischen Verwendung. Bei „ihr Lieben“ steht das Wort als Personenbezeichnung; bei „die lieben Verwandten“ beschreibt es das folgende Substantiv. Die Tabelle zeigt damit die im Duden genannten Muster und überträgt keine zusätzliche Regel auf andere Formulierungen.
Bei Anreden mit „Hallo“ ist außerdem der Satzkontext wichtig. Das Duden-Beispiel mit „Micha“ enthält eine Anrede, nach der ein Satz weitergeht; daher begrenzen zwei Kommas die Anrede. Die einwortige Brief- oder E-Mail-Anrede „Hallo Karin!“ ist als Ausnahme genannt, bei der das erste Komma fehlen kann. Für „Hallo, ihr Lieben“ wird daraus keine kommalose Form abgeleitet. Die Bezeichnung Substantivierung hilft nur bei der Frage nach der Großschreibung von „Lieben“.
Welche ähnlichen Anreden sind belegt?
Der Duden-Eintrag zu lieb nennt mehrere Formen, in denen das Adjektiv substantiviert gebraucht wird. Die vertrauliche Anrede eines Mannes lautet mein Lieber. Für eine Frau nennt der Duden die Form meine Liebe. Beide Wörter werden in diesen Anreden großgeschrieben, weil sie die Funktion eines Substantivs übernehmen.
Eine weitere belegte Form steht in „Er freut sich, wenn er alle seine Lieben um sich hat.“ Der Duden erklärt, dass damit die Angehörigen oder die ganze Familie gemeint sind. Diese Form ist keine Anrede mit „Hallo“, zeigt aber dasselbe Muster: Das substantivierte Adjektiv wird großgeschrieben. Auch „nichts Liebes“ gehört zu den vom Duden genannten Beispielen.
Für Anreden mit substantiviertem Adjektiv gilt damit dieselbe Grundidee: Prüfe, ob das Adjektiv selbst als Bezeichnung gebraucht wird oder ob es ein genanntes Substantiv beschreibt. Im ersten Fall steht der Anfangsbuchstabe groß, im zweiten Fall klein. Der Duden belegt für die kleingeschriebene Verwendung unter anderem lieber Hugo und die lieben Verwandten. Nicht belegte zusätzliche Anreden werden hier nicht als Beispiele ergänzt. Einen Überblick zu Groß- und Kleinschreibung findest du im verlinkten Beitrag. Für weitere Begrüßungsformen kannst du Hallo: Synonyme aufrufen. Die Regeln zur Zeichensetzung stehen unter Kommaregeln.
So prüfst du die Anrede in drei Schritten
Erstens: Prüfe das Wort nach „ihr“. Folgt auf „ihr“ kein genanntes Substantiv, steht „Lieben“ als Bezeichnung für die angesprochenen Personen. Dann wird es großgeschrieben. Zum Vergleich nennt der Duden die kleingeschriebene Verbindung „die lieben Verwandten“: Dort folgt ein Substantiv. Bei Zweifel hilft die Ersatzprobe „ihr Freunde“. Sie macht sichtbar, dass nach „ihr“ eine Personenbezeichnung stehen kann. Der Begriff Substantivierung bezeichnet in diesem Zusammenhang den Gebrauch eines Wortes als Substantiv.
Zweitens: Trenne die Anrede im Satz mit Kommas ab. Der Duden erläutert für Anreden mit „Hallo“, dass die Anrede durch Kommas vom Satz abgetrennt wird. Bei „Hallo, ihr Lieben, ich schreibe euch heute.“ steht ein Komma nach „Hallo“ und ein weiteres nach der vollständigen Anrede. Das Duden-Beispiel mit „Micha“ zeigt dieselbe Zeichensetzung für eine Anrede, die in einen Satz übergeht. Für die eigene Form ist deshalb zu prüfen, wo die Anrede endet und der übrige Satz beginnt.
Drittens: Beachte die enge Ausnahme. Für eine einwortige Anrede in Briefen und E-Mails kann das Komma nach „Hallo“ entfallen. Als Beispiel nennt der Duden „Hallo Karin!“. Diese Aussage betrifft nur die einwortige Anrede und liefert keine kommalose Variante für „Hallo, ihr Lieben“. Die Großschreibung von „Lieben“ ergibt sich unabhängig davon aus seiner Funktion in der Anrede. Bei offenen Fragen können die Begriffe Kommaregeln und Substantivierung im Regelwerk nachgeschlagen werden.
Quellen und Stand
- Duden Sprachwissen: Sprachratgeber, Anrede mit Hallo: www.duden.de (geprüft am 2026-09-13)
- Institut für Deutsche Sprache (grammis): Substantivierungen, Paragraf 57, amtliches Regelwerk: grammis.ids-mannheim.de (geprüft am 2026-09-13)
- Duden online: lieb (Adjektiv), Abschnitt Rechtschreibung und Substantivierung: www.duden.de (geprüft am 2026-09-13)
Der Überblick „Hallo ihr Lieben richtig schreiben“ ordnet das Thema vollständig ein.