Entgeltlich oder endgeltlich richtig schreiben
Mit t – von Entgelt, nicht von Ende
Entgeltlich oder endgeltlich – richtig ist entgeltlich mit t, denn es gehört zu Entgelt. Die Form endgeltlich mit d ist ein Fehler. Hier bekommst du die Regel und Beispiele, damit du entgeltlich richtig schreibst.
Entgeltlich oder endgeltlich – was ist richtig?
Richtig ist entgeltlich mit t. Es gehört zu Entgelt (die Bezahlung), nicht zu Ende. Die Form endgeltlich mit d ist ein Fehler. Dasselbe gilt für unentgeltlich (= kostenlos).
Warum mit t?
Die Vorsilbe ent- (wie in entfernen, entladen) steht mit t. Entgelt setzt sich aus ent- und Gelt (Geld) zusammen. Beispiele: eine entgeltliche Leistung, gegen Entgelt, unentgeltlich helfen.
Merkhilfe
Merke: Entgeltlich steckt in Entgelt – dort ist das t deutlich. Mit Ende (endgültig) hat es nichts zu tun.
Häufige Fehler
Die Verwechslung mit endgültig führt oft zu endgeltlich. Richtig ist die Schreibweise entgeltlich mit t. So kannst du entgeltlich richtig schreiben.
Bedeutung von entgeltlich und unentgeltlich
Das Adjektiv entgeltlich bedeutet „gegen Bezahlung, gegen ein Entgelt". Eine entgeltliche Leistung ist also eine Leistung, für die eine Gegenleistung in Form von Geld erwartet wird. Das Gegenteil ist unentgeltlich, das so viel wie „kostenlos, ohne Bezahlung" heißt. Beide Wörter stammen vom selben Grundwort Entgelt ab und werden deshalb konsequent mit t geschrieben.
Beispielsätze mit entgeltlich
Anhand konkreter Sätze lässt sich die richtige Schreibweise gut einprägen:
- Die Beratung erfolgt entgeltlich, das Erstgespräch ist jedoch kostenlos.
- Für die entgeltliche Überlassung des Fahrzeugs wurde ein Vertrag geschlossen.
- Ehrenamtliche Helfer arbeiten unentgeltlich, also ohne Bezahlung.
- Die Nutzung der Software ist nur entgeltlich möglich.
- Er stellte seine Wohnung unentgeltlich zur Verfügung.
Warum passiert der Fehler endgeltlich?
Viele verwechseln entgeltlich mit dem Wort endgültig, weil beide ähnlich klingen und scheinbar mit „end" beginnen. Doch das ist ein Trugschluss: endgültig hat mit dem Ende zu tun, entgeltlich dagegen mit dem Entgelt, also der Bezahlung. Wer sich diesen Bedeutungsunterschied bewusst macht, schreibt entgeltlich automatisch richtig mit t und vermeidet die falsche Form endgeltlich.
Weitere Wörter mit der Vorsilbe ent-
Die Vorsilbe ent- wird immer mit t geschrieben und findet sich in vielen geläufigen Wörtern wieder. Wer diese Reihe im Kopf hat, erkennt schnell, dass auch entgeltlich mit t gehört:
- entfernen, entladen, entfalten
- entscheiden, entwickeln, entdecken
- entlassen, entnehmen, entgehen
In all diesen Fällen steht nach dem „en" ein t. Genauso verhält es sich bei Entgelt und dem daraus abgeleiteten entgeltlich.
Herkunft des Wortes Entgelt
Das Substantiv Entgelt setzt sich aus der Vorsilbe ent- und dem alten Wort Gelt zusammen, das mit Geld verwandt ist. Historisch bezeichnete Gelt eine Zahlung oder Vergütung. Aus dieser Zusammensetzung erklärt sich das t im Wortstamm, das in allen abgeleiteten Formen wie entgeltlich, unentgeltlich oder Arbeitsentgelt erhalten bleibt.
Das Wichtigste in Kürze
Die wichtigsten Punkte zu diesem Zweifelsfall auf einen Blick:
- Richtig ist entgeltlich mit t.
- Die Vorsilbe ent- (wie in entfernen, entladen) steht mit t.
- Merke: Entgeltlich steckt in Entgelt – dort ist das t deutlich.
- Die Verwechslung mit endgültig führt oft zu endgeltlich.
Weitere häufige Fehlerquellen findest du gebündelt in den Rechtschreibregeln. Fehlerfrei wird der Text mit einem Lektorat ab 1,90 € pro Normseite.
