Entgeltlich oder endgeltlich richtig schreiben
Mit t – von Entgelt, nicht von Ende
Entgeltlich oder endgeltlich? Die korrekte Schreibweise lautet entgeltlich mit t. Das Adjektiv ist von Entgelt abgeleitet und bezeichnet etwas, das gegen Bezahlung geschieht. Endgeltlich mit d ist falsch. Die folgende Regel, eine einfache Merkhilfe und typische Beispielsätze zeigen dir, wie du das Wort sicher verwendest.
Entgeltlich oder endgeltlich: Welche Form ist richtig?
Wenn eine Leistung bezahlt wird, schreibst du entgeltlich mit t. Das Wort gehört zum Substantiv Entgelt, also zur Bezahlung. Es hat sprachlich nichts mit Ende zu tun. Deshalb ist endgeltlich mit d keine zulässige Variante, sondern ein Rechtschreibfehler. Auch das Gegenteil unentgeltlich, das kostenlos bedeutet, enthält dieselbe Buchstabenfolge mit t.
Die Rechtschreibregel: Warum steht dort ein t?
Entgelt besteht aus der Vorsilbe ent- und Gelt, einem mit Geld verwandten Wort. Die Vorsilbe ent- wird mit t geschrieben, ebenso wie in entfernen oder entladen. Dieses t bleibt in der Ableitung entgeltlich erhalten. Das erkennst du auch an gebräuchlichen Verbindungen wie eine entgeltliche Leistung, gegen Entgelt, unentgeltlich helfen.
Einfache Merkhilfe für die Schreibweise
Orientiere dich beim Schreiben am Grundwort Entgelt: Ist eine Bezahlung gemeint, gehört das t in entgeltlich. Denke also an Entgelt statt an Ende. Endgültig verweist auf ein Ende, entgeltlich dagegen auf eine Zahlung. Dieser Bedeutungsunterschied macht die richtige Schreibweise leicht erkennbar.
Der häufigste Schreibfehler
Die falsche Form entsteht meist durch eine gedankliche Nähe zu endgültig. Beide Wörter klingen am Anfang ähnlich, beruhen aber auf verschiedenen Bedeutungen. Prüfe deshalb das passende Grundwort: Bei einer Vergütung ist es Entgelt. So kannst du entgeltlich richtig schreiben und die fehlerhafte Schreibweise mit d vermeiden.
Was bedeuten entgeltlich und unentgeltlich?
Entgeltlich bedeutet „gegen Bezahlung“ oder „gegen ein Entgelt“. Eine entgeltliche Leistung setzt demnach eine Gegenleistung in Form von Geld voraus. Unentgeltlich bezeichnet das Gegenteil: Die betreffende Leistung erfolgt kostenlos und ohne Bezahlung. Da beide Adjektive auf demselben Grundwort Entgelt beruhen, steht sowohl in entgeltlich als auch in unentgeltlich ein t.
Beispiele für entgeltlich im Satz
In diesen Sätzen siehst du, wie entgeltlich und unentgeltlich in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet werden. Achte jeweils auf das t des Grundworts Entgelt:
- Die Beratung erfolgt entgeltlich, das Erstgespräch ist jedoch kostenlos.
- Für die entgeltliche Überlassung des Fahrzeugs wurde ein Vertrag geschlossen.
- Ehrenamtliche Helfer arbeiten unentgeltlich, also ohne Bezahlung.
- Die Nutzung der Software ist nur entgeltlich möglich.
- Er stellte seine Wohnung unentgeltlich zur Verfügung.
Warum wird fälschlich endgeltlich geschrieben?
Beim Hören kann der Wortanfang an endgültig erinnern. Daraus entsteht leicht die Annahme, auch endgeltlich müsse mit „end“ beginnen. Die Wortbildung widerspricht dieser Vermutung: Endgültig steht in Verbindung mit Ende, während entgeltlich von Entgelt und damit von einer Bezahlung abgeleitet ist. Wer vor dem Schreiben kurz nach der Bedeutung fragt, findet zuverlässig zur Form mit t.
Weitere Wörter mit der Vorsilbe ent-
Ein Vergleich mit vertrauten Wörtern macht die Schreibung der Vorsilbe ent- besonders deutlich. In der folgenden Auswahl steht nach „en“ jedes Mal ein t:
- entfernen, entladen, entfalten
- entscheiden, entwickeln, entdecken
- entlassen, entnehmen, entgehen
Diesem Muster folgen auch Entgelt und die davon abgeleitete Form entgeltlich. Die Vergleichswörter helfen vor allem dann, wenn du beim Schreiben zwischen t und d schwankst.
Wortherkunft und verwandte Formen
Das Substantiv Entgelt verbindet die Vorsilbe ent- mit dem alten Wort Gelt, das mit Geld verwandt ist. Gelt bezeichnete historisch eine Zahlung oder Vergütung. Diese Herkunft erklärt zugleich die heutige Schreibung. Das t erscheint weiterhin in verwandten und abgeleiteten Wörtern, darunter entgeltlich, unentgeltlich und Arbeitsentgelt.
Entgeltlich richtig schreiben: Kurzüberblick
Für die schnelle Kontrolle deines Textes genügen diese Kernaussagen:
- Die richtige Form lautet entgeltlich mit t.
- Die Vorsilbe ent- steht wie in entfernen und entladen mit t.
- Das Grundwort Entgelt liefert die passende Merkhilfe.
- Die Ähnlichkeit mit endgültig kann zur falschen Form endgeltlich führen.
Weitere typische Zweifelsfälle und Regeln zur deutschen Schreibweise findest du gesammelt in den Rechtschreibregeln. Für eine zusätzliche Prüfung deines gesamten Textes steht ein Lektorat ab 1,90 € pro Normseite zur Verfügung.