Brillant oder brilliant richtig schreiben

Ohne i vor dem a – aus dem Französischen

Brillant oder brilliant – im Deutschen ist brillant ohne i vor dem a richtig. Die Form brilliant mit i ist die englische Schreibweise. Hier bekommst du die Regel und Beispiele, damit du brillant richtig schreibst.

Brillant oder brilliant – was ist richtig?

Im Deutschen ist das Adjektiv brillant ohne i vor dem a korrekt. Die Form brilliant mit i ist die englische Schreibweise und im Deutschen falsch. Das Substantiv der Brillant (der geschliffene Diamant) wird ebenfalls ohne i geschrieben.

Warum ohne i?

Brillant stammt aus dem Französischen (brillant = glänzend), wo es kein i vor dem a gibt. Beispiele: eine brillante Idee, ein brillanter Vortrag, ein funkelnder Brillant. Das englische brilliant hat dagegen ein zusätzliches i.

Adjektiv und Substantiv

Beide Bedeutungen werden gleich geschrieben: das Adjektiv brillant (hervorragend) und das Substantiv Brillant (Diamant). Nur die Groß- und Kleinschreibung unterscheidet sie.

Häufige Fehler

Das englische brilliant schleicht sich oft ein, ist im Deutschen aber falsch. Richtig ist brillant ohne i. So kannst du brillant richtig schreiben.

Zum Merken

Alles Wichtige zu dieser Schreibweise noch einmal kompakt:

• Im Deutschen ist das Adjektiv brillant ohne i vor dem a korrekt. Die Form brilliant mit i ist die englische Schreibweise und im Deutschen falsch.
• Brillant stammt aus dem Französischen (brillant = glänzend), wo es kein i vor dem a gibt. Beispiele: eine brillante Idee, ein brillanter Vortrag, ein funkelnder Brillant.
• Beide Bedeutungen werden gleich geschrieben: das Adjektiv brillant (hervorragend) und das Substantiv Brillant (Diamant). Nur die Groß- und Kleinschreibung unterscheidet sie.
• Das englische brilliant schleicht sich oft ein, ist im Deutschen aber falsch. Richtig ist brillant ohne i.

Mehr knifflige Schreibweisen sammeln wir in den Rechtschreibregeln. Für den kompletten Text hilft ein Korrekturlesen.