Delegieren oder deligieren – was ist richtig?
Mit e: delegieren kommt von legare
Delegieren oder deligieren – richtig ist nur delegieren mit e: Aufgaben delegieren. Die Schreibung deligieren mit i ist ein verbreiteter Fehler. Hier bekommst du Regel, Herkunft und Beispiele, damit du delegieren sicher schreiben kannst.
Delegieren – die richtige Form
Richtig ist delegieren: Aufgaben delegieren, Verantwortung delegieren, an das Team delegieren. Die Form deligieren mit i existiert nicht – sie entsteht durch die undeutliche Aussprache der zweiten Silbe.
Die Herkunft als Merkhilfe
Delegieren stammt vom lateinischen delegare – „hinschicken, übertragen“ (aus de + legare). Das e aus legare bleibt erhalten. Verwandt: der Delegierte, die Delegation – beide ebenfalls mit e.
Bedeutung und Verwendung
Delegieren heißt, Aufgaben oder Befugnisse an andere zu übertragen: Gute Führungskräfte delegieren. Substantivierung: das Delegieren von Routineaufgaben.
Häufige Fehler
Neben deligieren taucht auch Deligation auf – richtig ist Delegation. Richtige Schreibweise heißt: überall e wie in legare – die i-Schreibweise ist falsch. So schreibst du delegieren richtig.
Kurz zusammengefasst
Zum Nachschlagen hier die Kernaussagen in Stichpunkten:
- Richtig ist delegieren : Aufgaben delegieren, Verantwortung delegieren, an das Team delegieren.
- Delegieren stammt vom lateinischen delegare – „hinschicken, übertragen“ (aus de + legare).
- Delegieren heißt, Aufgaben oder Befugnisse an andere zu übertragen: Gute Führungskräfte delegieren.
- Neben deligieren taucht auch Deligation auf – richtig ist Delegation.
Weitere Zweifelsfälle findest du in unserer Übersicht der Rechtschreibregeln. Den ganzen Text prüft die Grammatikprüfung mit KI.
