Attrappe oder Atrappe richtig schreiben
Mit Doppel-t und Doppel-p
Attrappe oder Atrappe – richtig ist Attrappe mit Doppel-t und Doppel-p. Atrappe mit einem t ist ein Fehler. Hier bekommst du die Regel und Beispiele, damit du Attrappe richtig schreibst.
Attrappe oder Atrappe – was ist richtig?
Richtig ist ausschließlich Attrappe mit Doppel-t und Doppel-p. Die Form Atrappe mit einfachem t ist ein Fehler. Eine Attrappe ist eine täuschend echte Nachbildung.
Warum Doppel-t?
Attrappe stammt aus dem Französischen (attrape, von attraper = fangen, täuschen) und behält das doppelte t. Beispiele: eine Kamera-Attrappe, die Waffe war nur eine Attrappe.
Merkhilfe
Merke: In Attrappe steckt das französische attraper – dort ist das t bereits verdoppelt. Das p wird wie in Mappe oder Klappe verdoppelt.
Häufige Fehler
Häufig fehlt eines der beiden t. Richtig ist Attrappe mit Doppel-t. So kannst du Attrappe richtig schreiben.
Beispielsätze mit Attrappe
An konkreten Sätzen prägt sich die Schreibweise am besten ein. In jedem Fall steht Attrappe mit Doppel-t und Doppel-p:
- Die Kamera an der Hauswand war nur eine Attrappe und nahm nichts auf.
- Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Waffen-Attrappe aus Plastik.
- Im Schaufenster stand eine Attrappe der neuen Konsole aus lackiertem Kunststoff.
- Die Polizei stellte schnell fest, dass der Sprengsatz eine harmlose Attrappe war.
Silbentrennung und Aussprache
Attrappe wird in drei Silben getrennt: At-trap-pe. Bei der Worttrennung am Zeilenende wandert also ein t ans Ende der ersten Silbe, das zweite t an den Anfang der zweiten. Gesprochen wird das Wort mit betontem, kurzem a in der Mitte; die Betonung liegt auf der zweiten Silbe. Genau diese hörbare Verdopplung erklärt, warum beide t geschrieben werden.
Plural und Grammatik
Attrappe ist ein feminines Substantiv: die Attrappe. Der Plural lautet die Attrappen, ebenfalls mit Doppel-t und Doppel-p. Auch in Zusammensetzungen bleibt die Schreibweise vollständig erhalten, etwa Kamera-Attrappe, Waffen-Attrappe oder Fassaden-Attrappe. Ein einzelnes t taucht in keiner dieser Formen auf.
Bedeutung und Synonyme
Eine Attrappe ist eine täuschend echt wirkende Nachbildung eines Gegenstands, die keinen echten Zweck erfüllt, sondern nur den Anschein von Funktion erwecken soll. Sinnverwandte Wörter sind Nachbildung, Imitat, Blindmuster oder Dummy. Anders als eine funktionsfähige Kopie ist die Attrappe bewusst nur äußerlich echt und innen leer.
Herkunft aus dem Französischen
Das Wort kam über das Französische ins Deutsche. Zugrunde liegt das Substantiv attrape zum Verb attraper, das so viel wie fangen, erwischen oder überlisten bedeutet. Weil das französische Original bereits mit Doppel-t geschrieben wird, übernimmt das Deutsche diese Verdoppelung unverändert. Das p wird zusätzlich verdoppelt wie in Mappe, Klappe oder Puppe.
Eselsbrücke zum Merken
Wer sich die Herkunft merkt, schreibt Attrappe fast automatisch richtig: In der Attrappe steckt das französische attraper, und dort sind beide t bereits vorhanden. Eine Form mit nur einem t wie Atrappe gibt es weder im Französischen noch im Deutschen. Im Zweifel hilft die Faustregel: doppeltes t, doppeltes p, keine Ausnahme.
Das Wichtigste in Kürze
Die wichtigsten Punkte zu diesem Zweifelsfall auf einen Blick:
- Richtig ist ausschließlich Attrappe mit Doppel-t und Doppel-p.
- Attrappe stammt aus dem Französischen (attrape, von attraper = fangen, täuschen) und behält das doppelte t.
- Merke: In Attrappe steckt das französische attraper – dort ist das t bereits verdoppelt.
- Häufig fehlt eines der beiden t.
Viele weitere Beispiele dieser Art stehen in den Rechtschreibregeln. Den Feinschliff übernimmt ein professionelles Korrekturlesen ab 1,90 € pro Seite.
