Zeigen Synonym: die Stufenleiter der Beweiskraft

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 5. August 2026

Andeuten, nahelegen, belegen, nachweisen

Zeigen kann in wissenschaftlichen Texten Ergebnisse oder Schlussfolgerungen einleiten; die Wahl des Verbs beeinflusst dabei die Reichweite der Aussage. Zwischen „die Daten deuten darauf hin“ und „die Daten beweisen“ liegen unterschiedliche Stufen der Absicherung. Ein Synonym ist hier also keine reine Stilfrage, sondern eine inhaltliche Entscheidung.

Vorschau der ersten Seite: Wortwahl und Synonyme: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Wortwahl und Synonyme: Merkzettel

Die Synonyme für zeigen als Thema, acht schwache Wörter als Zugabe. Für „zeigen“, „wichtig“ und die übrigen je vier treffende Alternativen mit Bedeutungsunterschied, dazu die Warnung vor Synonymen, die die Aussage verschieben.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 72 KB) PDF ansehen (PDF, 73 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

Die Stufenleiter

Zeigt die Autorin oder die Daten:

Im Deutschen können sowohl die Daten als auch die Verfasserin das Subjekt sein: „Die Auswertung zeigt, dass...“ oder „Wir zeigen, dass...“. Diese beiden Formen sind möglich, vermitteln aber jeweils andere Schwerpunkte. Bei der ersten Option liegt die Aussage bei den Daten, während die zweite sie der Argumentation zuordnet.

Der Fokus auf die Daten kann in Ergebniskapiteln den Befund betonen; in Diskussion und Fazit kann die Ich-Perspektive die eigene Argumentation markieren. Eine konsistente Sichtweise unterstützt dabei, Messwerte und Schlussfolgerungen voneinander abzugrenzen. Der Beitrag zu finden erläutert vergleichbare Unterschiede.

Regeln zu Rektion und Grammatik

Zeigen wird regelmäßig flektiert: zeigen, zeigte, gezeigt. Das Verb kann mit Akkusativobjekt („etwas zeigen“), mit Dativ und Akkusativ („jemandem etwas zeigen“) oder mit einem dass-Satz stehen. In „Es zeigte sich, dass...“ wird mit sich zeigen ausgedrückt, dass ein Befund sichtbar wird.

Reflexive Konstruktionen können in Ergebnisteilen besonders hilfreich sein, weil sie keinen ausdrücklich handelnden Akteur nennen. Sie bleiben trotzdem aktiv formuliert und können eine Alternative zum unpersönlichen Passiv sein.

Aufzeigen heißt nicht immer zeigen

Aufzeigen bedeutet laut Wörterbuch, etwas deutlich zu zeigen, nachzuweisen oder darzulegen. Ob es gegenüber zeigen die passendere Wahl ist, hängt vom Kontext ab; eine allgemeine Aussage über frühere Unkenntnis oder den Gebrauch in bestimmten Textsorten lässt sich daraus nicht ableiten.

Aufzeigen kann mit einem dass-Satz stehen: „Die Studie zeigt auf, dass...“. Häufig passt auch ein konkretes Substantiv, etwa Möglichkeiten aufzeigen oder Grenzen aufzeigen.

Verwendung in Abbildungsverweisen

Als Muster für Grafikverweise taugt: „Abbildung 3 zeigt den Verlauf.“ Abhängig vom Ziel kann eine Abbildung Zahlen abbilden oder Trends visualisieren; passend zum dargestellten Inhalt sollte das Verb ausgewählt werden.

Autorinnen und Autoren können eine doppelte Bezugnahme vermeiden: „Abbildung 3 zeigt, dass der Wert steigt, wie in Abbildung 3 zu sehen ist.“ Ein klar formulierter Verweis reicht oft aus. Die Alternativen für die Darstellung selbst stehen auf der Seite zu darstellen. Alle bearbeiteten Wörter stehen in der Übersicht Synonyme.

Im Englischen kann show je nach Kontext einen anderen Bedeutungsumfang haben als das deutsche zeigen. Beim Übersetzen des Originals sollte deshalb geprüft werden, welches deutsche Verb Aussage und Evidenz angemessen wiedergibt, statt show wortgetreu zu übernehmen.

Zum Abschluss lassen sich die drei Wörter unterscheiden: Darstellen benennt eine Form der Wiedergabe, abbilden eine grafische Übertragung; zeigen kann das Erkennbarwerden eines Sachverhalts ausdrücken. Eine Tabelle kann Werte darstellen oder abbilden und einen Zusammenhang zeigen. Diese Verben setzen unterschiedliche Schwerpunkte; die passende Wahl hängt vom Kontext ab.

In Diskussionsteilen ist die Wortwahl besonders folgenreich, weil dort aus Ergebnissen Schlüsse werden. „Die Daten zeigen einen Zusammenhang“ beschreibt zunächst eine Beobachtung, „die Daten zeigen, dass A B verursacht“ formuliert eine Kausalbehauptung. Für diese müssen je nach Fach und Fragestellung Untersuchungsdesign, Analyse und Annahmen die Schlussfolgerung tragen. Wer nur den Nebensatz erweitert, kann unbemerkt mehr behaupten.

Bleibt ein Befund aus, sollte die Formulierung den Rahmen der Prüfung spiegeln: Ein nicht gefundener Zusammenhang ist nicht per se der Beweis seiner Abwesenheit. „Die Auswertung zeigte keinen Zusammenhang“ benennt den Ausgang; „die Auswertung zeigte, dass kein Zusammenhang besteht“ fällt bei kleiner Datenmenge meist zu kräftig aus. In Gutachten kann diese feine Grenze wichtig werden.