Finden Synonym: entdecken oder meinen

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 5. August 2026

Ein Verb, zwei völlig verschiedene Aussagen

Finden kann je nach Zusammenhang unterschiedliche Bedeutungen haben. Mit einem Objekt kann es entdecken heißen: „Wir fanden drei Belege.“ Bei einer Beurteilung kann es meinen heißen: „Ich finde, dass die Regel zu streng ist.“ Beide Bedeutungen haben passende Alternativen. In wissenschaftlichen Texten sollte eine Einschätzung begründet und durch Belege gestützt werden.

Vorschau der ersten Seite: Wortwahl und Synonyme: Merkzettel

Kostenlos herunterladen

Wortwahl und Synonyme: Merkzettel

Die Synonyme für finden, begleitet von acht schwachen Wörtern wie „zeigen“ oder „wichtig“. Jedes bekommt vier treffende Alternativen mit Bedeutungsunterschied, dazu kommt die Warnung vor Synonymen, die die Aussage verschieben.

Word-Datei herunterladen (DOCX, 72 KB) PDF ansehen (PDF, 73 KB)

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

Finden im Sinne von entdecken

Entdecken, Ermitteln, Feststellen, Vorfinden und Ausfindig machen können je nach Zusammenhang passende Optionen sein. Entdecken bezeichnet das Auffinden von etwas, ermitteln die systematische Gewinnung von Informationen und feststellen das Benennen eines Ergebnisses.

Mit Vorfinden betont man, dass etwas bereits vorhanden war, bevor man es wahrnahm. Der Ausdruck kann etwa in einem Methodenteil passen: „In sechs von zehn Fällen fanden wir eine bereits bestehende Regelung vor.“ Ob ausfindig machen passt, hängt vom Textzusammenhang und vom gewünschten Stil ab.

Für Ergebnisse einer Untersuchung kann finden je nach Befund zu ungenau sein. „We found that...“ lässt sich im Deutschen beispielsweise mit „Wir stellten fest, dass...“ übersetzen; je nach Methode können auch ergeben, zeigen oder nachweisen passen: „Die Auswertung ergab...“ Solche Unterschiede zwischen englischem und deutschem Sprachgebrauch sind bei Anglizismen zu beachten.

Finden im Sinne von meinen

Mögliche Alternativen sind halten für, einschätzen als, bewerten als und erachten für. Welche Formulierung passt, hängt vom Satz und vom gewünschten Stil ab.

Wichtiger als das Synonym ist hier die Frage, ob die Meinungsäußerung an diese Stelle gehört. „Ich finde, dass die Stichprobe zu klein ist“ begründet die Einschätzung noch nicht. Ein Hinweis auf die erforderliche Begründung der Stichprobengröße lautet etwa: „Die gewählte Stichprobengröße wird für dieses Verfahren begründet.“

In Diskussionsteilen und Fazits können Einschätzungen stehen, wenn sie als solche gekennzeichnet und an Daten oder Literatur gebunden sind. Eine mögliche Formulierung lautet: „Die Ergebnisse legen nahe, dass...“

Regeln der Grammatik und feste Wendungen

Als starkes Verb hat finden die Grundformen finden, fand und gefunden. Der Konjunktiv II lautet fände; auch die Form würde finden ist möglich. In höflichen Briefen kann etwa stehen: „Ich fände es hilfreich, wenn...“

Feste Wendungen werden nicht beliebig ersetzt, etwa Anklang finden, Beachtung finden, sich zurechtfinden und sich damit abfinden. Besonders die Schreibung von stattfinden ist eine Fehlerquelle: Das Verb für „sich ereignen“ wird zusammengeschrieben: „Die Tagung findet statt.“ Getrennt steht statt als Präposition, etwa in „statt eines Treffens“.

Finden in Bewerbung und Alltag

Formulierungen wie „Ich finde Ihre Stellenanzeige interessant“ bleiben in Bewerbungsschreiben oft wenig konkret. Aussagekräftiger ist es, konkret zu benennen, welche Aufgabe zum eigenen Erfahrungsprofil passt. Das gilt auch für das Attribut interessant, das ohne Begründung vage bleibt.

Beim Austausch mit Dritten kann finden die Aussage als persönliches Urteil kennzeichnen. „Ich finde den zweiten Entwurf klarer“ macht die Einschätzung als solche kenntlich, anders als „Der zweite Entwurf ist klarer“. Alle bearbeiteten Wörter stehen in der Übersicht Synonyme.

In juristischen Texten kommen feste Verbindungen wie Anwendung finden, Berücksichtigung finden oder Erwähnung finden vor. Je nach Satz lassen sie sich durch Verben wie anwenden, berücksichtigen oder erwähnen ausdrücken. Ob die kürzere Variante in wissenschaftlichen Arbeiten passt, hängt vom Kontext und vom gewünschten Stil ab.

In der Umgangssprache kann „ich find's“ eine abgeschwächte Meinungsäußerung sein. In schriftlicher Kommunikation sind sowohl die Kurzform als auch „ich finde es“ möglich; in formellen oder wissenschaftlichen Texten sollte die Einschätzung jedoch begründet werden.

Die unpersönliche Wendung „es findet sich“ kann eine vorsichtige Feststellung ausdrücken: „In den Akten findet sich kein Hinweis darauf.“ Sie belegt für sich genommen keine vollständige Suche. Deren Umfang sollte gegebenenfalls konkret benannt werden, etwa: „Eine Durchsicht sämtlicher Akten ergab keinen Hinweis“.

Zu unterscheiden ist finden schließlich von befinden. Befinden kann unter anderem „sich an einem Ort aufhalten“ oder „für etwas halten“ bedeuten und ist nicht in jedem Satz austauschbar: „Das Gericht befand den Antrag für zulässig“ kann zwar auch mit fand ausgedrückt werden, klingt dann aber weniger fachsprachlich. Das Substantiv Befund bezeichnet das Ergebnis einer Untersuchung oder Beurteilung, nicht einen Fundort.