Wodurch richtig verstehen und verwenden
Wodurch Synonym: Bedeutung und Verwendung
„Wodurch“ kann nach einer Sache oder Tätigkeit fragen, durch die etwas geschieht, oder auf eine zuvor erwähnte Sache verweisen. Der konkrete Satzkontext bestimmt, welche Lesart passt.
Was bedeutet „wodurch“?
„Wodurch“ kann nach der Sache oder Tätigkeit fragen, durch die etwas geschieht. Es kann außerdem auf eine zuvor erwähnte Sache verweisen. Für die eigene Rechtschreibung ist deshalb zunächst zu klären, welche dieser Bedeutungen der Satz hat.
Bei Fragen nach dem Weg oder Mittel können „wie“ und „womit“ passende Synonyme für „wodurch“ sein. „Wie wurde das Ergebnis erreicht?“ fragt nach der Art und passt, wenn der Weg gemeint ist. „Womit wurde das Ergebnis erreicht?“ fragt nach dem Mittel; bei einer Tätigkeit ist dieser Austausch nicht passend. Aus „Wodurch wurde das Ergebnis erreicht?“ kann etwa „Durch welche Sache wurde das Ergebnis erreicht?“ werden, wenn eine Sache gemeint ist. Bezieht sich die Frage auf ein Tun, lautet die passende Fassung: „Durch welche Tätigkeit wurde das Ergebnis erreicht?“
Verweist „wodurch“ dagegen auf einen bereits genannten Sachverhalt, ist „durch die zuvor erwähnte Sache“ eine mögliche Ersatzformulierung. Im Beispiel „Der Anlass wurde beschrieben, wodurch sich die Entscheidung erklärt“ verweist „wodurch“ auf den zuvor genannten Sachverhalt. Die Formulierung macht den Rückverweis sichtbar, statt eine neue Frage zu eröffnen.
Diese Synonyme sind keine einzelnen Wörter, die sich ohne Blick auf den Satz einsetzen lassen. Sie benennen die jeweils gemeinte Lesart von „wodurch“. Bei Synonymen ist das wichtig, weil sprachliche Ausdrücke zwar in einer Bedeutungsbeziehung stehen können, aber nicht vollständig dieselbe Bedeutung haben müssen. Vollständige Bedeutungsgleichheit ist selten.
Prüfe deshalb den Satzbezug: Bei Fragen nach dem Weg passt „wie“, bei einem Mittel „womit“. „Durch welche Sache?“ und „durch welche Tätigkeit?“ erläutern die Frage genauer; verweist der Satz zurück, ist „durch die zuvor erwähnte Sache“ nur eine Umschreibung. So bleibt beim Ersetzen die gemeinte Bedeutung erkennbar.
Bedeutung und Kontext unterscheiden
Es gibt zwei belegte Lesarten, die sich gegenseitig ausschließen. Für ihre Unterscheidung ist entscheidend, ob „wodurch“ nach einem noch zu bestimmenden Zusammenhang fragt oder auf eine bereits erwähnte Sache zurückweist.
- Erste Lesart: „Wodurch“ kann nach der Sache oder Tätigkeit fragen, durch die etwas geschieht. Ein neutraler Beispielsatz lautet: „Wodurch entstand die Veränderung?“ Gefragt wird nach der Sache oder Tätigkeit, die im Zusammenhang erst bestimmt werden soll.
- Zweite Lesart: „Wodurch“ kann sich auf eine Sache beziehen, die vorher genannt wurde. Ein neutraler Beispielsatz lautet: „Die Gruppe änderte ihren Plan, wodurch sich die Reihenfolge der Arbeitsschritte änderte.“ Hier verweist „wodurch“ auf die zuvor genannte Planänderung. Der Ausdruck bezeichnet damit die bereits eingeführte Sache als Bezug von „durch“.
Diese Unterscheidung zeigt die jeweilige Aussageabsicht. In der ersten Lesart steht die Suche nach der Sache oder Tätigkeit im Vordergrund. In der zweiten Lesart wird eine vorher genannte Sache im folgenden Satzteil wieder aufgegriffen. Beide Lesarten verlangen daher unterschiedliche Satzkontexte.
Für Rechtschreibregeln, Groß- und Kleinschreibung sowie Getrennt- und Zusammenschreibung liefert das Wort selbst keinen zusätzlichen Bedeutungsbeleg. Beim Prüfen eines eigenen Satzes kann man zunächst feststellen, welche der beiden Lesarten vorliegt und worauf sich der Ausdruck bezieht. Eine Kommasetzung oder andere Zeichensetzung ersetzt diese Bedeutungsprüfung nicht. Entscheidend bleibt, ob der Satz nach einer Sache oder Tätigkeit fragt oder eine zuvor erwähnte Sache als Bezug aufnimmt.
Eigene drei Beispiele
Die folgenden Sätze sind eigenständig formuliert. Sie machen sichtbar, ob „wodurch“ nach einer Sache oder Tätigkeit fragt oder auf eine vorher genannte Sache zurückverweist.
- „Wodurch wurde die Tür geöffnet?“ Die Frage richtet sich auf die Sache oder Tätigkeit, durch die das Öffnen geschah. Der betreffende Zusammenhang wird mit der Frage noch gesucht.
- „Die Gruppe änderte ihren Plan, wodurch sich die Reihenfolge der Arbeitsschritte änderte.“ „Wodurch“ verweist hier auf die zuvor genannte Planänderung. Es bezeichnet diese bereits erwähnte Sache als Bezug von „durch“.
- „Das Team kürzte den Ablauf, wodurch der nächste Schritt früher begann.“ Hier nimmt „wodurch“ die geschilderte Verkürzung wieder auf. Es sucht nicht nach einem anderen Anlass, sondern bezieht sich direkt auf diesen konkreten Vorgang.
Der Kontext legt die Lesart fest. Bei der Frageform geht es darum, eine Sache oder Tätigkeit zu bestimmen. In den beiden folgenden Sätzen steht die betreffende Sache bereits im Satz und wird durch „wodurch“ wieder aufgegriffen. Ein Austausch sollte nur erfolgen, wenn er denselben Bezug ausdrückt.
Das gilt auch beim wissenschaftlichen Schreiben. Wer eine Formulierung austauscht, kann prüfen, ob die begriffliche Lesart des Wortes erhalten bleibt. Fragen zu den Themen Abkürzungen richtig schreiben, Wortbedeutungen und Abkürzungen und Artikel der, die und das betreffen andere Aspekte eines Textes. Sie ersetzen nicht die Prüfung des Bezugs von „wodurch“.
Auch Pluralbildung und unterschiedliche Textformen können bei einer allgemeinen Sprachprüfung vorkommen. Für „wodurch“ bleibt die entscheidende Frage: Wird nach einer Sache oder Tätigkeit gefragt, oder verweist der Ausdruck auf eine zuvor erwähnte Sache? Diese Unterscheidung hilft, die beabsichtigte Bedeutung im Satz beizubehalten.
Ergänzende Informationen liefert passend dazu der Artikel wissenschaftliches Schreiben.
Grenzen bei Synonymen und Verwechslungen
„Wodurch“ und ein sinnverwandter Ausdruck dürfen nicht pauschal gleichgesetzt werden. Die Quelle unterscheidet zwischen strenger Bedeutungsgleichheit und einem weiteren Verständnis, bei dem auch ähnliche oder verwandte Bedeutungen als synonym bezeichnet werden. Außerdem besteht eine synonymische Beziehung genau genommen zwischen bestimmten begrifflichen Lesarten. Einzelne Wörter können mehrere Bedeutungen haben.
Für die praktische Prüfung bedeutet das: Ein Ausdruck kann in einem bestimmten Satz ähnlich funktionieren, ohne in jeder Lesart dieselbe Bedeutung zu tragen. Beim Vergleich ist daher zuerst der Satzkontext zu sichern. Danach ist zu prüfen, ob die gesuchte Sache oder Tätigkeit gemeint ist oder eine zuvor erwähnte Sache. Fehlt für eine konkrete Ersatzformulierung ein belegter Bedeutungsbezug, sollte keine Gleichsetzung behauptet werden.
Aus dem Material lässt sich keine zusätzliche Herkunft, Wertung oder besondere Fachbedeutung von „wodurch“ ableiten. Ebenso ergibt sich daraus keine allgemeine Regel zu einer bestimmten Rechtschreibreform, zu Rechtschreibprogrammen oder zu einer bevorzugten Formulierung. Solche Fragen müssen jeweils anhand geeigneter sprachlicher Unterlagen geprüft werden.
Auch ein Gegensatz darf nicht mit einem Synonym verwechselt werden. Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung werden als Antonyme bezeichnet. Das ist eine andere Bedeutungsbeziehung als Synonymie. Die sichere Abgrenzung verlangt daher eine Prüfung der konkreten Lesart und nicht nur einen Vergleich einzelner Wörter.
Passende Verwendung in vier Schritten prüfen
Für einen kurzen Check genügt eine sachliche Prüfung des eigenen Satzes:
- Prüfe die Kernbedeutung: Fragt „wodurch“ nach einer Sache oder Tätigkeit, oder verweist es auf eine zuvor erwähnte Sache?
- Lies den unmittelbaren Kontext mit. Suche die Aussage, an die der Ausdruck anknüpft, und bestimme, welche Information die Frage tatsächlich verlangt.
- Untersuche mögliche Verwechslungen. Setze einen ähnlichen Ausdruck nicht automatisch mit „wodurch“ gleich, sondern vergleiche die jeweilige begriffliche Lesart.
- Prüfe die Quelle und den konkreten Satzkontext. Wenn das Material für einen gewünschten Ersatz keine direkt tragende Bedeutung nennt, formuliere keine feste Synonymbehauptung.
Dieser Check betrifft die Bedeutung und Verwendung von „wodurch“. Fragen zu Schreibweisen, Satzzeichen oder Stil können anschließend getrennt betrachtet werden. Die Seiten zu Rechtschreibprogrammen und allgemeinen sprachlichen Regeln können bei der formalen Prüfung helfen; die Bedeutungsprüfung bleibt an den konkreten Satz gebunden.
Bei wissenschaftlichen Paraphrasen muss die Quelle erkennbar sein. Ob sie in einer Fußnote oder im Text nachgewiesen wird, richtet sich nach dem Zitierstil und den Vorgaben des Fachs. Auch beim Umformulieren sollte geprüft werden, ob die Aussage der Quelle erhalten bleibt.
Quellen und Stand
- wodurch, Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS: www.dwds.de (geprüft am 2026-08-31)
- Synonym, Wikipedia: de.wikipedia.org (überprüft am 2026-08-31)