Track Changes Lektorat: jede Korrektur nachvollziehbar

Korrigiert im Word-Änderungsmodus, du behältst die Kontrolle

Track Changes ist der Word-Änderungsmodus, in dem unsere Lektorinnen und Lektoren jede Korrektur sichtbar machen: Eingefügtes, Gelöschtes und Umgestelltes erscheint farbig markiert, sodass du jede einzelne Änderung nachvollziehen, annehmen oder ablehnen kannst. Bei korrektur.de bekommst du dein Dokument so zurück, dass nichts heimlich passiert, dein individueller Schreibstil erhalten bleibt und du am Ende die Hoheit über jede Formulierung behältst.

Was der Änderungsmodus für dich bedeutet

Statt eines fertig überschriebenen Textes erhältst du ein Dokument, in dem jede Korrektur als Vorschlag erscheint. Mit Track Changes siehst du genau, was geändert wurde, und entscheidest selbst. Über die Schaltflächen „Annehmen" und „Ablehnen" in Word übernimmst du eine Änderung mit einem Klick oder verwirfst sie. So lernst du nebenbei deine wiederkehrenden Fehlerquellen kennen und gibst die Arbeit nicht blind aus der Hand.

So gehst du mit den Änderungen in Word um

Du musst dafür kein Word-Profi sein. Unter dem Reiter „Überprüfen" findest du alle nötigen Funktionen, um die markierten Stellen durchzugehen:

• Eine Änderung anklicken und einzeln „Annehmen" oder „Ablehnen"
• Mehrere oder alle Korrekturen auf einmal übernehmen, wenn du dem Lektorat vertraust
• Über die nächste und vorherige Markierung Schritt für Schritt durch das Dokument springen
• Eingeblendete Kommentare lesen und nach dem Durcharbeiten löschen

Kommentare und kurze Begründungen am Rand

Wo eine Korrektur Erklärung braucht, setzen unsere Lektorinnen und Lektoren bei Bedarf einen Kommentar an den Rand: eine kurze Begründung, ein Hinweis auf eine uneinheitliche Schreibweise oder eine Rückfrage zu einer unklaren Stelle. So bleibt nachvollziehbar, warum etwas geändert wurde, und du kannst gezielt reagieren. Mehr zum Unterschied der Leistungen findest du unter Lektorat oder Korrektorat.

Dein Schreibstil bleibt erhalten

Track Changes heißt nicht, dass deine Stimme verschwindet. Wir korrigieren Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Verständlichkeit, ohne deinen Text umzuschreiben. Dein individueller Schreibstil bleibt erhalten, weil jede Änderung ein Vorschlag bleibt, den du annehmen oder ablehnen kannst. Wie wir grundsätzlich arbeiten, liest du auf der Seite Korrekturlesen und Lektorat.

Besondere Wünsche im Freitext-Feld angeben

Im Bestellprozess gibt es ein Freitext-Feld, über das du deine besonderen Wünsche direkt an den Lektor weitergibst. Dort kannst du zum Beispiel festlegen, dass bestimmte Fachbegriffe oder Eigennamen nicht geändert werden, dass auf eine bestimmte Seitenzahl gekürzt werden soll oder dass durchgängig gendergerechte Sprache verwendet wird. Diese Hinweise gehen ohne Umweg an die Person, die deinen Text bearbeitet.

Auch ohne Word: PDF ohne Umwandlung

Du arbeitest nicht in Word? Auch ein PDF kannst du ohne Umwandlung einreichen. Dann kommentieren und markieren wir direkt im PDF, sodass du die Korrekturen ebenfalls einzeln nachvollziehen kannst. Lade dein Dokument einfach über Datei hochladen hoch oder sieh dir die Konditionen im Shop an.

Wer deinen Text bearbeitet

Hinter den Korrekturen stehen ausgebildete Lektorinnen und Lektoren, alle mit Geheimhaltungsvereinbarung und ohne KI-Einsatz. Du möchtest das ganze Team kennenlernen? Hier eine Auswahl:

Jana Germanistik M.A.

Sibylle Germanistik und Anglistik M.A.

Julius BWL B.Sc.

Vertraulich, schnell und mit Garantie

Dein Dokument ist bei uns sicher, und im Eiligen geht es trotzdem schnell: