Woher stammt das Wort Stuss?
Stuss: Herkunft und Wortgeschichte im Überblick
Stuss gilt umgangssprachlich als prägnante Bezeichnung für dummes Gerede oder absurdes Verhalten. Woher stammt das Wort Stuss und wie vollzog sich die etymologische Entwicklung? Sprachwissenschaftliche Standardwerke wie das DWDS, der Duden sowie das Wiktionary dokumentieren die Herkunft des Wortes für Unsinn über das Jiddische bis zum hebräischen šeṭūt.
Kurze Antwort: Woher kommt Stuss?
Die historische Herkunft des Wortes für Unsinn lässt sich über eine mehrstufige Sprachwanderung nachzeichnen: Der Ausdruck Stuss gelangte im 18. Jahrhundert aus dem Jiddischen in den deutschen Sprachraum. Als etymologische Wurzel bestimmt die Sprachwissenschaft das neuhebräische šeṭūt (in abweichenden Umschriften auch setut oder stut), das begrifflich Torheit, Narrheit oder Dummheit bezeichnet. Im aschkenasischen Hebräisch lautete die Aussprache stus, woraus sich im jiddisch-deutschen Sprachkontakt die Form schtus entwickelte. Das DWDS stützt sich auf Wolfgang Pfeifer und datiert die Übernahme verlässlich in das 18. Jahrhundert, während der Duden den etymologischen Strang komprimiert von hebräisch setut über jiddisch stuss nachzeichnet. Das Wiktionary ergänzt diese Rekonstruktion um eine Zwischenstufe über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen shtus und gibt das hebräische Ausgangswort mit Irrsinn sowie Narrheit wieder. Trotz dieser leichten Varianzen in Lautung und Bedeutungsnuance stimmen alle Quellen im Kern überein: Aus einer hebräischen Wurzel für törichtes Gebaren entstand über das Jiddische ein markantes deutsches Lehnwort. Ähnlich wie bei der Herkunft von Kokolores dient das Wort im heutigen Alltag als pointierte Bezeichnung für abwegige Äußerungen, was im Ausruf „So ein Stuss!“ bis heute lebendig geblieben ist.

Der Weg ins Deutsche: die einzelnen Stufen
Auf seinem etymologischen Weg in den deutschen Wortschatz passierte der Begriff verschiedene Sprachepochen, deren Übergänge in der Fachliteratur nur teilweise mit festen Jahreszahlen versehen sind. Die nachfolgende Übersicht stellt die einzelnen Entwicklungsphasen chronologisch gegenüber; bei Abschnitten ohne exakte historische Zeitangabe ist der Vermerk ohne Datierung ausgewiesen.
| Stufe | Form | Sprache | Zeit |
|---|---|---|---|
| 1 | šeṭūt (Unsinn, Torheit) | Hebräisch | ohne Datierung |
| 2 | schtus | Jiddisch | ohne Datierung |
| 3 | shtus, vermittelt aus dem Westjiddischen | Rotwelsch | ohne Datierung |
| 4 | Stuss | Deutsch | 18. Jahrhundert |
| 5 | Stuss (Spaß, Albernheit, Zank) | Deutsch, landschaftlich | ohne Datierung |
Das DWDS nennt landschaftlich neben der Hauptbedeutung auch die Bedeutungen Spaß, Albernheit und Zank. Für die Bedeutung Zank zieht das DWDS eine Vermischung mit dem Wort Stoß in Erwägung, stellt das aber ausdrücklich als Frage und nicht als gesicherte Aussage dar. Diese landschaftliche Verwendung ist damit von der Hauptbedeutung Unsinn zu unterscheiden, ohne dass sich eine zeitliche Einordnung dafür findet. Das Wiktionary ergänzt die Beschreibung um eine umfangreiche Liste sinnverwandter Wörter, darunter Kokolores, Mumpitz und Quark, die je nach Region unterschiedlich gebräuchlich sind. Diese Liste betrifft die Bedeutung, nicht die Herkunft des Wortes Stuss. Auch die Herkunft von Mumpitz führt zu einem Wort für Unsinn und lässt sich mit Stuss vergleichen, wobei die beiden Wörter unterschiedliche Entlehnungswege genommen haben. Insgesamt zeigt die Stufenfolge, dass Stuss über mehrere Sprachen gewandert ist, bevor es im 18. Jahrhundert als deutsches Wort auftauchte. Die Reihenfolge Hebräisch, Jiddisch, gegebenenfalls Rotwelsch, Deutsch bildet dabei den gemeinsamen Kern aller drei Wörterbücher, auch wenn sie im Detail unterschiedliche Zwischenstationen und Übersetzungen anführen.
Was ist gesichert, was bleibt offen?
Beim Abgleich der lexikografischen Befunde von DWDS, Duden und Wiktionary zeigt sich ein belastbarer wissenschaftlicher Konsens: Das jiddische schtus beziehungsweise stuss fungierte als direkte Brücke, während das hebräische šeṭūt die unbestrittene Urform darstellt. Damit reiht sich Stuss in die bekannten Lehnwörter im Deutschen ein, die durch jiddische Spracheinflüsse vermittelt wurden. Offen bleiben hingegen punktuelle Details. So behandelt das DWDS eine etymologische Verknüpfung der Nebenbedeutung Zank mit dem Substantiv Stoß lediglich als denkbare Hypothese. Zudem differiert die deutsche Übersetzung des hebräischen Ausgangswortes je nach Werk: Während DWDS und Duden überwiegend von Unsinn und Torheit sprechen, wählt das Wiktionary die Begriffe Irrsinn und Narrheit. Eine vergleichende Synopse fasst die gesicherten Eckpunkte und die Dissense prägnant zusammen:
- Hebräisches šeṭūt als sprachliche Urform: übereinstimmend von allen drei Werken bestätigt
- Jiddische Vermittlungsstufe über schtus: einhelliger Konsens in sämtlichen Quellen
- Datierung der Entlehnung in das 18. Jahrhundert: exklusiv im DWDS belegt
- Zusätzliche Übernahme über das Rotwelsche: ausschließlich im Wiktionary angeführt
Diese Gegenüberstellung macht deutlich, dass der Kern der Herkunft, der Weg von einem hebräischen Wort über das Jiddische, in allen drei Wörterbüchern übereinstimmend beschrieben wird. Die Details zur Zeitangabe, zur genauen Zwischenstufe über das Rotwelsche und zur Übersetzung des hebräischen Wortes unterscheiden sich dagegen je nach Wörterbuch. Der Weg von hebräisch šeṭūt über das Jiddische ins Deutsche ist damit der einzige Punkt, der in allen drei Wörterbüchern ohne Einschränkung genannt wird.
Verwandte Wörter und Varianten
Im DWDS finden sich neben dem etablierten Hauptsinn auch landschaftlich begrenzte Nebenbedeutungen wie Spaß, Albernheit sowie, insbesondere bei alemannischen Autoren des 19. Jahrhunderts, die Lesart Zank. Diese regionalen Schattierungen existieren unabhängig vom geläufigen Sprachgebrauch. Betrachtet man gängige Synonyme für Stuss, offenbart das Wiktionary ein facettenreiches Spektrum an Bezeichnungen für Unsinn, die im deutschen Sprachraum je nach Region variieren. Für das Bundesgebiet verzeichnet die Quelle unter anderem nachstehende sinnverwandte Ausdrücke:
- Kokolores (Wiktionary)
- Mumpitz (Wiktionary)
- Quark (Wiktionary)
- Quatsch (Wiktionary)
- Unsinn (Wiktionary)
Im österreichischen und schweizerischen Sprachraum greift man hingegen auf eigenständige Wendungen zurück: In Österreich dominieren Bezeichnungen wie Schas oder Topfen, während in der Deutschschweiz Begriffe wie Gugus oder Hafenkäse gebräuchlich sind. Dieser dialektale Reichtum belegt eindrucksvoll, wie Stuss in ein dichtes Netz an Ausdrücken für törichte Inhalte eingebunden ist. Sämtliche dieser Wendungen teilen eine ähnliche kommunikative Funktion, wurzeln jedoch in ganz unterschiedlichen sprachhistorischen Zusammenhängen. Die im DWDS dokumentierten Nebenbedeutungen Spaß und Zank fehlen in dieser Synonymik ganz bewusst, da jene regionalen Varianten nicht die Kategorie Unsinn widerspiegeln.
Gebrauch heute: Stuss im Alltag
In der modernen Alltagssprache dient Stuss verlässlich als Synonym für inhaltlosen Unsinn, absurdes Geschwätz oder törichte Behauptungen, wie es DWDS und Duden als zentrale Definition festhalten. Grammatikalisch handelt es sich um ein maskulines Substantiv, das ausschließlich als Singularetantum ohne Pluralform existiert. Typische Anwendungsbeispiele im Satzkontext lauten: „Er redet wieder völligen Stuss über die neue Regelung“, „Das war der größte Stuss, den ich seit Monaten gehört habe“ oder „Sie hielt die ganze Geschichte für reinen Stuss“. In sämtlichen Konstellationen bewertet der Ausdruck eine Äußerung unmissverständlich als abwegig. Die im DWDS erwähnten Nebenbedeutungen Spaß und Zank treten demgegenüber völlig in den Hintergrund, zumal das Wörterbuch deren heutige Verbreitung als rein lokales Phänomen einstuft. Der Duden hebt zudem feste idiomatische Kollokationen hervor: Insbesondere in Verbindung mit dynamischen Verben wie reden oder verzapfen sowie im spontanen Ausruf „So ein Stuss!“ entfaltet das Wort seine typische umgangssprachliche Schlagkraft.

Offene Fragen zur Herkunft von Stuss
Wenngleich die wesentliche Abstammungslinie von Stuss durch die etymologische Forschung gut erschlossen ist, verbleiben bei genauerer Betrachtung sprachwissenschaftliche Unschärfen. Diese offenen Fragen betreffen vor allem dialektale Sonderformen, Übersetzungstraditionen sowie empirische Verbreitungsdaten:
- Die Nebenbedeutung Zank wird im DWDS lediglich vorsichtig als denkbare Verquickung mit Stoß erwogen, ohne dass hierfür ein historisch gesicherter Nachweis vorliegt.
- Die Übertragung des hebräischen Urworts šeṭūt schwankt zwischen Unsinn und Torheit (DWDS, Duden) sowie Irrsinn und Narrheit (Wiktionary), wobei beide Lesarten berechtigt nebeneinanderstehen.
- Empirische Erhebungen zur tatsächlichen geographischen Frequenz von Stuss in den einzelnen deutschen Dialektzonen fehlen in den Standardwörterbüchern bislang.
Trotz dieser offenen Detailfragen bleibt das etymologische Gesamtergebnis eindeutig und nachvollziehbar: Die Herkunft des Wortes für Unsinn führt historisch von hebräisch šeṭūt über das jiddische schtus bis zur festen Verankerung im Deutschen des 18. Jahrhunderts. Woher stammt das Wort Stuss also letztlich? Es verdankt seine Existenz einem faszinierenden Sprachaustausch, der einen jahrhundertealten Ausdruck für Torheit in unsere lebendige Alltagssprache überführt hat.
So zitierst du diese Seite
Stand: 11. November 2026korrektur.de. (2026, 4. Oktober). Stuss: Herkunft des Wortes für Unsinn. korrektur.de. https://korrektur.de/stuss-herkunft
„Stuss: Herkunft des Wortes für Unsinn.“ korrektur.de, 4. Okt. 2026, korrektur.de/stuss-herkunft. Zugriff 28. Okt. 2026.
korrektur.de (2026) Stuss: Herkunft des Wortes für Unsinn. Verfügbar unter: https://korrektur.de/stuss-herkunft (Zugriff: 28. Oktober 2026).
korrektur.de. „Stuss: Herkunft des Wortes für Unsinn.“ Zuletzt geändert 4. Oktober 2026. https://korrektur.de/stuss-herkunft.
korrektur.de. Stuss: Herkunft des Wortes für Unsinn [online]. 2026 [Zugriff am 28.10.2026]. Verfügbar unter: https://korrektur.de/stuss-herkunft
Quellen und Stand
- DWDS: Stuss, Etymologie nach Pfeifer: www.dwds.de (geprüft am 2026-10-04)
- Duden: Stuss, Rechtschreibung, Bedeutung, Herkunft: www.duden.de (geprüft am 2026-10-04)
- Wiktionary: Stuss, Herkunft, Bedeutung: de.wiktionary.org (geprüft am 2026-10-04)