Heißt es Restaurant oder Restorant?

Richtig ist nur Restaurant mit au. Die lautnahe Variante Restorant ist im Deutschen ein Rechtschreibfehler.

Wie merke ich mir die richtige Schreibweise?

Denke an restaurieren, denn beide Wörter werden mit au geschrieben. Bei Restaurant kommt außerdem das stumme t ans Ende.

Woher stammt das Wort Restaurant?

Restaurant kommt aus dem Französischen. Das französische restaurant bedeutet stärkend. Daher bleiben das au und das stumme t in der Schreibweise erhalten.

Kann Restorant jemals richtig sein?

Nein. Restorant ist im Deutschen keine korrekte Variante. Verwende unabhängig vom Satz immer Restaurant.

Restaurant oder Restorant richtig schreiben

Q: Restaurant oder Restorant: Welche Schreibweise ist richtig?

Die richtige Form lautet ausschließlich Restaurant. Restorant gehört nicht zur deutschen Rechtschreibung und ist deshalb immer ein Fehler. Die Unsicherheit entsteht leicht, weil die falsche Variante näher an der Aussprache zu liegen scheint. Für das Schreiben ist jedoch nicht diese lautnahe Form entscheidend. Das Wort Restaurant stammt aus dem Französischen und wird weiterhin mit au sowie mit einem stummen t am Ende geschrieben. Wer also nach „Restaurant oder Restorant?“ sucht, kann sich an eine klare Regel halten: Restaurant ist richtig, Restorant ist falsch.

Mit au – aus dem Französischen

Lesezeit ca. 4 Min. · aktualisiert: 14. Juni 2026 · zurück zum Blog

Restaurant oder Restorant richtig schreiben: Wenn du zwischen den beiden Varianten schwankst, ist die Antwort eindeutig. Nur Restaurant ist korrekt, Restorant ist eine falsche Schreibweise. Im Folgenden findest du die Regel, eine verständliche Erklärung, passende Beispiele und eine einfache Merkhilfe.

Restaurant oder Restorant: Welche Schreibweise ist richtig?

Die richtige Form lautet ausschließlich Restaurant. Restorant gehört nicht zur deutschen Rechtschreibung und ist deshalb immer ein Fehler. Die Unsicherheit entsteht leicht, weil die falsche Variante näher an der Aussprache zu liegen scheint. Für das Schreiben ist jedoch nicht diese lautnahe Form entscheidend. Das Wort Restaurant stammt aus dem Französischen und wird weiterhin mit au sowie mit einem stummen t am Ende geschrieben. Wer also nach „Restaurant oder Restorant?“ sucht, kann sich an eine klare Regel halten: Restaurant ist richtig, Restorant ist falsch.

Restaurant in typischen Formulierungen

An konkreten Wortgruppen lässt sich die korrekte Schreibweise besonders gut erkennen. Richtig heißt es: ein gutes Restaurant, ins Restaurant gehen, die Restaurants der Stadt. Dabei spielt es keine Rolle, ob Restaurant allein steht, mit anderen Wörtern verbunden wird oder als Restaurants erscheint. Der kennzeichnende Bestandteil au bleibt in jeder dieser Formen erhalten. Auch das t am Wortende wird weiterhin geschrieben, obwohl es stumm bleibt.

Eine einfache Merkhilfe für Restaurant

Wenn du dir die Buchstabenfolge schwer merken kannst, verbinde Restaurant gedanklich mit restaurieren. Beide Wörter enthalten au. Diese Gemeinsamkeit hilft dir, die fehlerhafte Form Restorant zu vermeiden. Ergänze bei Restaurant außerdem stets das stumme t am Ende. Die kurze Merkhilfe lautet somit: an restaurieren denken, au übernehmen und das abschließende t nicht vergessen.

Warum Restorant ein häufiger Fehler ist

Die Schreibweise Restorant orientiert sich am Klang des Wortes, ist aber dennoch nicht korrekt. Gerade in E-Mails, Bewerbungen und Arbeiten fällt dieser Fehler auf und wirkt unprofessionell. Prüfe daher bei jedem Vorkommen, ob zwischen Rest und rant tatsächlich au steht. Kontrolliere anschließend auch das stumme t am Ende. Mit diesen beiden Blickpunkten kannst du Restaurant zuverlässig richtig schreiben und die typische Falschschreibung vermeiden.

Die Schreibregel auf einen Blick

Für die schnelle Kontrolle kannst du die wichtigsten Punkte zur Schreibweise und Regel direkt vergleichen:

Ausschließlich Restaurant ist richtig; Restorant ist immer falsch.
Korrekte Beispiele sind ein gutes Restaurant, ins Restaurant gehen und die Restaurants der Stadt.
Die Verbindung zu restaurieren erinnert dich an die Buchstabenfolge au.
Das t am Ende von Restaurant wird geschrieben, bleibt aber stumm.

Damit ist die Entscheidung zwischen Restaurant und Restorant schnell getroffen. Bei weiteren sprachlichen Zweifelsfällen hilft dir unsere Übersicht der Rechtschreibregeln. Wenn du nicht nur dieses einzelne Wort, sondern einen vollständigen Text prüfen möchtest, nimmt der gratis KI-Grammatikcheck auch den übrigen Text unter die Lupe.