Komma bei beziehungsweise: die Regel verständlich anwenden
Kommasetzung bei beziehungsweise einfach erklärt
Im amtlichen Regelwerk wird beziehungsweise den Konjunktionen des Typs und/oder zugeordnet. Entscheidend ist daher, welche gleichrangigen Elemente die Konjunktion im konkreten Satz verbindet: Wörter oder Wortgruppen einerseits, Teilsätze andererseits.
Kostenlos herunterladen
Kommaregeln: Merkzettel auf einer Seite
Die Kommasetzung bei beziehungsweise, dazu zum Ausdrucken die zehn Regeln, die fast jedes Komma treffen. Jede Regel mit Beispiel, das Komma darin markiert, dazu vier Stellen ohne Komma und die Schnellprobe über das Verb. Gehört an die Wand oder vorn in die Mappe.
Beziehungsweise richtig einordnen
Für die Kommasetzung bei beziehungsweise ist zuerst die Regel aus dem amtlichen Regelwerk wichtig: Beziehungsweise gehört, ebenso wie die Abkürzung bzw., zu den Konjunktionen des Typs und/oder. Die Regel nennt in dieser Gruppe unter anderem und, oder, sowie, wie und respektive. Bei gleichrangigen Wörtern oder Wortgruppen steht vor beziehungsweise kein Komma; die Entscheidung richtet sich nicht nach einer Sprechpause.
Diese Struktur zeigt sich an einer klaren Satzanalyse: Auf den ersten Bestandteil folgt über beziehungsweise ein weiterer. In der Formulierung „Die Notiz betrifft den Entwurf beziehungsweise die Ergänzung“ verbindet das Bindewort zwei gleichrangige Glieder. Die Darstellung stützt sich auf die dokumentierte Vorgabe: Vor gleichrangigen Wörtern oder Wortgruppen steht bei solchen Konjunktionen kein Komma. Für die Rechtschreibung ist diese Unterscheidung ein konkreter Ausgangspunkt, weil sie strukturell begründet ist und nicht auf subjektivem Empfinden beruht.
Das amtliche Regelwerk behandelt außerdem gleichrangige selbstständige Sätze. Sie werden bei einer Konjunktion wie beziehungsweise grundsätzlich ohne Komma verbunden. Ein Komma kann gesetzt werden, um die Gliederung des Ganzsatzes deutlich zu machen. Gleichrangige Nebensätze fallen nicht unter diese Möglichkeit. Deshalb lautet die praktische Kernfrage: Verbindet beziehungsweise gleichrangige Wörter oder Wortgruppen, oder verbindet es gleichrangige selbstständige Sätze? Erst nachdem diese Form bestimmt ist, wird die optionale Kommasetzung bei selbstständigen Sätzen relevant.
Die Verbindung mit beziehungsweise ist also kein Signal, automatisch ein Komma zu schreiben. Bei gleichrangigen Wörtern oder Wortgruppen steht kein Komma. Bei gleichrangigen selbstständigen Sätzen kann ein Komma die Gliederung verdeutlichen. Wer Rechtschreibregeln nachschlägt, kann diese Unterscheidung als Prüfschritt festhalten: Verbindung erkennen, beide Seiten betrachten, dann die passende Regel anwenden.
Andere Themen können dabei getrennt bleiben. Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung und die hier behandelte Kommafrage sind unterschiedliche Prüfgegenstände. Auch bei Zeichensetzung hilft es, nicht mehrere Fragen zugleich zu vermischen. Der Satz wird zunächst auf die Verbindung durch beziehungsweise gelesen; erst danach wird die belegte Entscheidung zur Kommasetzung getroffen.
Die Satzfunktion Schritt für Schritt prüfen
Mit einer Satzanalyse lässt sich die Quellenregel zeigen, ohne ihr neue Aussagen zuzuschreiben. Zuerst markiert man beziehungsweise. Danach sucht man den Ausdruck davor und den Ausdruck dahinter. In „Die Sitzung behandelt Planung beziehungsweise Dokumentation“ stehen auf beiden Seiten Nominalgruppen. Die Konjunktion verbindet diese beiden Satzbestandteile. Ein Komma vor beziehungsweise gehört in dieser Reihung nicht zur gezeigten Form.
Anders sieht die Prüfung aus, wenn zwei gleichrangige selbstständige Sätze vorliegen. Das amtliche Regelwerk bestimmt für Konjunktionen wie beziehungsweise zunächst die Schreibweise ohne Komma; ein Komma kann jedoch die Gliederung des Ganzsatzes deutlich machen. Übertragen als selbst formulierte Analyse: „Die Gruppe prüft den Text, beziehungsweise die Redaktion notiert die Änderungen.“ Der erste Teil „Die Gruppe prüft den Text“ ist ein vollständiger selbstständiger Satz. Der zweite Teil „die Redaktion notiert die Änderungen“ ist ebenfalls ein vollständiger selbstständiger Satz. Das Komma ist hier möglich, aber nicht wegen der bloßen Selbstständigkeit beider Teile verpflichtend.
Die Form entscheidet also über die Funktion im Satz. In „Wir vergleichen die Begriffe beziehungsweise die Beispiele“ verbindet beziehungsweise zwei Gegenstände des Vergleichens. In „Wir vergleichen die Begriffe, beziehungsweise die Beispiele stehen daneben“ folgt nach der Konjunktion ein weiterer vollständiger Teilsatz. In der zweiten Form kann das Komma die Gliederung verdeutlichen. Die Analyse entscheidet weder über Bedeutungen noch über Kasusfragen, sondern prüft ausschließlich die im Regelwerk genannte Struktur.
Das amtliche Regelwerk nennt beziehungsweise in § 71 zusammen mit und und oder. Daraus folgt für diese Erklärung: Bei gleichrangigen Wörtern oder Wortgruppen steht kein Komma; bei gleichrangigen selbstständigen Sätzen kann es zur Verdeutlichung der Gliederung gesetzt werden. Wer die allgemeine Kommasetzung vertiefen will, kann dieselbe Reihenfolge wiederverwenden: Verbindung markieren, Satzteile abgrenzen, Gleichrangigkeit prüfen, dann die Regel anwenden.
Hilfreich ist außerdem eine Gegenprobe: Lies zunächst den Teil links und danach den Teil rechts von beziehungsweise. Ergeben sich zwei vollständige, gleichrangige selbstständige Sätze, kommt die optionale Kommasetzung zur Verdeutlichung der Gliederung in Betracht. Gleichrangige Nebensätze sind davon zu unterscheiden. Ergeben sich dagegen lediglich gereihte Bestandteile, steht vor beziehungsweise kein Komma. Diese Gegenprobe ist keine neue Sprachregel, sondern eine Lesemethode, um die Satzstruktur im eigenen Satz zu erkennen. Für wissenschaftliches Schreiben kann sie beim Überarbeiten einzelner Sätze verwendet werden, ohne daraus weitergehende Anforderungen abzuleiten.
Drei analysierte Beispielsätze
Beispiel: „Die Unterlagen betreffen den Antrag beziehungsweise die Anlage.“ Einordnung: Dieses bereits gezeigte Beispiel zeigt eine Reihung: Vor beziehungsweise steht kein Komma.
Beispiel: „Die Autorin liest den Abschnitt, beziehungsweise der Kollege notiert Fragen.“ Einordnung: Dieses bekannte Beispiel hat zwei volle Teilsätze. Das Komma kann die Gliederung verdeutlichen, ist aber nicht zwingend.
Beispiel: „Im Verzeichnis stehen Titel beziehungsweise Untertitel.“ Einordnung: Dieses bekannte Beispiel reiht „Titel“ und „Untertitel“. Es steht kein Komma vor beziehungsweise.
Ein zweites Paar kann die Analyse schärfen. „Die Redaktion sammelt Hinweise beziehungsweise Kommentare“ verbindet zwei Objekte und bleibt eine Aufzählung. „Die Redaktion sammelt Hinweise, beziehungsweise Kommentare werden ergänzt“ enthält nach der Konjunktion dagegen einen weiteren vollständigen Teilsatz. In diesem Fall kann ein Komma die Gliederung verdeutlichen. Die Erklärung verbindet Satzform und Entscheidung, statt sie an der Satzlänge festzumachen.
Bei der Gestaltung sollte zudem überprüft werden, ob andere orthografische Punkte tatsächlich identisch sind. Abkürzungen richtig schreiben umfasst etwa auch die Form bzw., während die hier erläuterte Entscheidung die Position eines Kommas bei der Verknüpfung betrifft. Wortbedeutungen und Abkürzungen, Artikel der, die und das und Pluralbildung können bei den genutzten Vokabeln eigene Aufgabenkreise eröffnen. Sie verändern aber nicht den gezeigten Satzbau-Test für die Konjunktion.
Eine Umschreibung erfordert eine erneute Strukturanalyse, statt das alte Komma einfach zu übernehmen. Wird bei „Titel beziehungsweise Untertitel“ ein zweiter, eigenständig möglicher Satzteil eingefügt, entsteht eine andere grammatische Ordnung. Diese Schritte bilden eine klare Arbeitshilfe: Zuerst liest man die Form, dann benennt man die Art der Verbindung und prüft zuletzt, ob jeder Teil für sich stehen kann. Synonyme können beim Überarbeiten ebenfalls andere Satzformen erzeugen; die Entscheidung fürs Komma fällt daher am fertigen Satz.
Was die Quelle nicht zusätzlich festlegt
Die Quelle ordnet beziehungsweise den Konjunktionen des Typs und/oder zu. Sie regelt die Kommasetzung bei gleichrangigen Wörtern, Wortgruppen und selbstständigen Sätzen. Sie liefert keine allgemeine Aussage darüber, welche Bedeutung beziehungsweise in jedem Satz haben müsse. Daher wird hier keine Bedeutungsregel ergänzt. Wenn die Bedeutung eines konkreten Satzes unklar bleibt, ist die konkrete Prüfhandlung: Den Satz in seine Bestandteile zerlegen und die Bedeutung des verwendeten Ausdrucks in einem passenden Nachschlagewerk prüfen.
Auch lassen sich keine allgemeinen Regeln zu Kasus, Artikeln oder Pluralformen aus der Kommaregel ableiten. Das Regelwerk behandelt diese Punkte in diesem Zusammenhang nicht. Als Prüfhandlung betrachtet man den eigenen Satz getrennt auf die verwendete Form und führt die Kommafrage anschließend wieder auf die Verbindung durch beziehungsweise zurück. Die Satzanalyse beantwortet nur, ob die Regel eine Reihung oder gleichrangige selbstständige Sätze betrifft.
Nein. Das amtliche Regelwerk führt aber, doch, jedoch und sondern anders als beziehungsweise/bzw. auf. Vor diesen entgegenstellenden Konjunktionen steht bei gleichrangigen Wörtern oder Wortgruppen ein Komma. Daraus entsteht keine zusätzliche Regel für beziehungsweise, sondern eine klare Verwechslungswarnung: Prüfe das tatsächlich geschriebene Verbindungswort. Steht dort beziehungsweise, gilt die hier erläuterte Regel; steht dort eine der abgegrenzten Konjunktionen, ist deren Regel getrennt anzuwenden.
Die Rechtschreibreform ist in diesem Abschnitt kein Ersatz für die Satzanalyse. Ebenso können Rechtschreibprogramme einen konkreten Satz anzeigen, doch die hier belegte Erklärung bleibt die Prüfung der Verbindung und der selbstständig möglichen Satzteile. Für unterschiedliche Textformen wird keine besondere Kommaregel behauptet, weil der Quellenabschnitt keine solche Zuordnung enthält.
Kurzcheck für den eigenen Satz
- Verbindungswort finden: Markiere beziehungsweise oder bzw. im fertigen Satz. Das amtliche Regelwerk ordnet beide Formen den Konjunktionen des Typs und/oder zu.
- Beide Seiten bestimmen: Schreibe gedanklich auf, welcher Bestandteil links und welcher rechts verbunden wird. Handelt es sich um eine Reihe wie „Antrag beziehungsweise Anlage“, liegt die Reihungsform vor.
- Satzteile einzeln lesen: Prüfe bei längeren Formulierungen den Teil vor beziehungsweise und den Teil danach jeweils für sich. Sind beide vollständige, gleichrangige selbstständige Sätze, kann ein Komma die Gliederung des Ganzsatzes verdeutlichen.
- Komma nicht raten: Setze kein Komma allein deshalb, weil beziehungsweise erscheint. Bei einer Reihung gleichrangiger Wörter oder Wortgruppen steht kein Komma; bei gleichrangigen selbstständigen Sätzen kann ein Komma die Gliederung verdeutlichen.
- Beispiel vergleichen: Vergleiche den eigenen Satz mit den drei analysierten Mustern dieses Artikels. Suche nicht nach identischen Wörtern, sondern nach derselben Struktur der verbundenen Teile.
- Verwechslung ausschließen: Lies das Verbindungswort noch einmal genau. Das amtliche Regelwerk behandelt aber, doch, jedoch und sondern anders als beziehungsweise/bzw.; diese Wörter dürfen deshalb nicht mit beziehungsweise verwechselt werden.
Der Ablauf ist absichtlich eng. Er prüft Regel, Satzfunktion, Beispiele und den typischen Fehler, ein Komma allein aus dem Auftreten von beziehungsweise abzuleiten. Bleibt nach dem Test unklar, ob gleichrangige selbstständige Sätze vorliegen, formuliere den Satz zunächst eindeutig um und prüfe die neue Fassung erneut nach denselben Schritten. So bleibt die Entscheidung bei der belegten Strukturfrage.
Quellen und Stand
- Rat für deutsche Rechtschreibung: Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, § 71. Abrufbar unter: www.rechtschreibrat.com/regeln-und-woerterverzeichnis/.