Email oder E-Mail richtig schreiben
Mit Bindestrich – E-Mail ist die korrekte Form
Email oder E-Mail: Wenn du eine elektronische Nachricht meinst, lautet die richtige deutsche Schreibweise E-Mail. Der Bindestrich gehört zwingend dazu. Das Wort Email ohne Bindestrich hat eine andere Bedeutung und bezeichnet einen Schmelzüberzug, der auch Emaille genannt wird. Mit der folgenden Regel, typischen Beispielen und einem kurzen Fehlercheck kannst du E-Mail sicher und richtig schreiben.
Email oder E-Mail: Welche Schreibweise ist richtig?
Bei einer elektronischen Nachricht schreibst du E-Mail, also mit großem E, Bindestrich und großem M. Laut Duden gehört dazu der Artikel die: die E-Mail. Email ist zwar ebenfalls ein deutsches Wort, bezeichnet aber den glasartigen Schmelzüberzug und wird wie Emaille ausgesprochen. Ob Email oder E-Mail korrekt ist, hängt deshalb von der gemeinten Bedeutung ab. Für eine Nachricht ist nur E-Mail richtig.
Die Regel: Warum steht in E-Mail ein Bindestrich?
E-Mail setzt sich aus dem englischen electronic und mail zusammen. Dabei steht der einzelne Buchstabe E vor dem Wort Mail. Solche Einzelbuchstaben werden in deutschen Zusammensetzungen durch einen Bindestrich mit dem folgenden Wort verbunden. Nach demselben Muster entstehen T-Shirt und A-Klasse. Der Strich in E-Mail ist somit kein optionales Zeichen, sondern folgt der Regel für Zusammensetzungen mit Einzelbuchstaben.
E-Mail richtig schreiben: Beispiele in Sätzen
In einem vollständigen Satz sieht die korrekte Form so aus: Ich schreibe dir eine E-Mail. Die E-Mail ist angekommen. Schick mir deine E-Mail-Adresse. Die Beispiele zeigen zugleich den passenden Artikel und die Großschreibung. Auch wenn E-Mail Teil eines längeren zusammengesetzten Wortes wird, bleibt der Bindestrich erhalten. Richtig sind daher E-Mail-Adresse, E-Mail-Verkehr und E-Mail-Postfach.
Groß- und Kleinschreibung bei E-Mail
E-Mail ist ein Substantiv und wird deshalb großgeschrieben. Das gilt für den Anfangsbuchstaben E ebenso wie für Mail nach dem Bindestrich. Die vollständige Form lautet also die E-Mail. Schreibweisen mit kleinem Anfangsbuchstaben oder ohne Bindestrich, etwa e-mail oder eMail, entsprechen dieser Form nicht. Als schnelle Kontrolle kannst du prüfen, ob beide Bestandteile groß beginnen und zwischen ihnen ein Bindestrich steht.
Häufige Fehler bei Email oder E-Mail
Besonders oft erscheinen bei der Bedeutung Nachricht die Varianten Email, eMail und email. Sie lassen entweder den notwendigen Bindestrich aus oder verwenden eine unpassende Groß- und Kleinschreibung. Für die elektronische Nachricht ist ausschließlich E-Mail korrekt. Email ohne Strich solltest du nur verwenden, wenn tatsächlich der Schmelzüberzug gemeint ist. Diese Bedeutungsprobe hilft, die ähnlich aussehenden Wörter nicht zu verwechseln.
Die Schreibweise kurz zusammengefasst
Mit diesen Punkten lässt sich die Regel schnell prüfen und im eigenen Text zuverlässig anwenden:
- Für eine elektronische Nachricht lautet die korrekte Schreibweise E-Mail, mit Bindestrich und großem E; laut Duden heißt es die E-Mail.
- Die Zusammensetzung E-Mail geht auf die englischen Bestandteile electronic und mail zurück.
- Im Satz verwendest du die Form zum Beispiel so: Ich schreibe dir eine E-Mail.
- Weil E-Mail ein Substantiv ist, werden E und Mail großgeschrieben.
- Email, eMail und email sind für die Nachricht nicht korrekt; Email bezeichnet stattdessen den Schmelzüberzug.
Weitere ähnlich gelagerte Fragen zur Schreibweise kannst du mithilfe unserer Rechtschreibregeln klären. Wenn du einen vollständigen Text sprachlich prüfen lassen möchtest, steht außerdem ein Lektorat ab 1,90 € pro Normseite zur Verfügung.