Anzusehen oder an zu sehen – was ist richtig?
Ein Wort: anzusehen
Anzusehen oder an zu sehen, was ist richtig? Die Antwort ist eindeutig: Anzusehen wird zusammengeschrieben. Die Wortgruppen an zu sehen und anzu sehen sind falsch. Hier erfährst du, wie die richtige Schreibweise entsteht, woran du sie erkennst und wie du typische Sätze sicher formulierst.
Die richtige Schreibweise: anzusehen
Die Grundform lautet ansehen. Soll das Verb mit zu verwendet werden, steht zu zwischen den beiden Bestandteilen an und sehen. Daraus entsteht ein einziges Wort: anzusehen. Das zeigen die Sätze Der Film ist schwer anzusehen. Es lohnt sich, die Daten genauer anzusehen. Obwohl man die Bestandteile beim Lesen gut erkennt, setzt man weder vor noch nach zu ein Leerzeichen. An zu sehen ist daher keine zulässige Variante.
Warum steht zu mitten im Wort?
Ansehen ist ein trennbares Verb. In einem gewöhnlichen Hauptsatz werden seine Bestandteile getrennt, zum Beispiel in ich sehe mir das an. Kommt die Infinitivform mit zu zum Einsatz, wird die Partikel an jedoch nicht als selbstständiges Wort davor gesetzt. Stattdessen rückt zu in die Mitte des Verbs, und die gesamte Form wird zusammengeschrieben: anzusehen. Dieses Bildungsschema begegnet dir auch bei anzumelden, aufzuschreiben, einzuordnen. Es gilt ebenso für andere Partikelverben und wird unter abzuholen oder ab zu holen ausführlicher erklärt.
Typische Sätze und Wendungen mit anzusehen
Besonders häufig steht die Form nach einer Bewertung, etwa in schön anzusehen, schwer anzusehen. Auch die Wendung jemandem etwas anzusehen sein folgt derselben Regel. Ein Beispiel dafür ist Die Erleichterung war ihr anzusehen. Daneben kann anzusehen zu einer Infinitivgruppe gehören, wenn jemand sich verpflichtet sieht, etwas anzusehen. Ob das Wort einen Eindruck beschreibt oder die Handlung des Betrachtens bezeichnet, ändert nichts an seiner Schreibung. In allen diesen Verwendungen bleibt anzusehen ein Wort.
Diese falschen Schreibweisen solltest du vermeiden
Der Fehler an zu sehen entsteht oft, weil ansehen im Hauptsatz tatsächlich getrennt werden kann. Für den Infinitiv mit zu lässt sich diese Satzstellung aber nicht übernehmen. Ebenfalls falsch ist die Mischform anzu sehen, bei der nur zwischen zu und sehen ein Leerzeichen steht. Die Entscheidung lautet also nicht zwischen mehreren erlaubten Varianten: Richtig ist ausschließlich anzusehen. Als einfache Kontrolle kannst du von ansehen ausgehen, zu nach der Partikel an einsetzen und anschließend alles zusammenschreiben.
Anzusehen oder an zu sehen: kurz erklärt
Wenn du die Antwort schnell nachschlagen möchtest, helfen dir diese Kernaussagen und Beispiele:
- Das trennbare Verb ansehen bildet den Infinitiv mit eingeschobenem zu: anzusehen. Korrekt heißt es deshalb: Der Film ist schwer anzusehen.
- Im Hauptsatz kann sich das Verb trennen, wie ich sehe mir das an zeigt. Beim Infinitiv steht zu dagegen innerhalb des zusammengeschriebenen Wortes.
- Formulierungen wie schön anzusehen, jemandem etwas anzusehen sein und sich verpflichtet sehen, etwas anzusehen werden immer mit anzusehen geschrieben.
- Sowohl an zu sehen als auch anzu sehen sind falsch. Merke dir für die richtige Schreibweise die geschlossene Form anzusehen.
Damit ist auch die Frage aus dem Titel beantwortet: Anzusehen oder an zu sehen? Richtige Schreibweise ist immer anzusehen. Weitere Grundlagen zur Schreibung von Wörtern findest du in unseren Rechtschreibregeln. Wenn du einen vollständigen Text prüfen lassen möchtest, übernimmt den Feinschliff ein professionelles Korrekturlesen ab 1,90 € pro Seite.