Word markiert keine Rechtschreibfehler: Ursachen prüfen

Word markiert keine Fehler: die fünf Ursachen und ihre Lösung

Wenn Word keine Fehler markiert, prüfen Sie Sprache, Dokumentausnahmen, fehlende Korrekturhilfen, ein deaktiviertes Rechtschreib-Add-In und das Benutzerwörterbuch. Die folgenden Schritte ordnen diese Ursachen und führen zu einer überprüfbaren Kontrolle mit F7.

Warum Word keine Fehler markiert

Funktioniert die Rechtschreibprüfung in Word nicht, liegt es fast immer an einer von fünf Ursachen. Dazu zählen erstens die Sprache oder der Prüfstatus des Abschnitts, zweitens Ausnahmen für das Dokument, drittens fehlende Korrekturhilfen, viertens ein deaktiviertes Rechtschreib-Add-In und fünftens ein falsch geschriebenes Wort im Benutzerwörterbuch.

Prüfen Sie zuerst, ob dem betroffenen Text die gewünschte Sprache zugewiesen ist. Eine nicht aktivierte Sprache, eine falsche Sprachzuordnung oder die Einstellung, die Rechtschreibung und Grammatik für den Abschnitt nicht prüfen zu lassen, können die Prüfung betreffen. Danach kontrollieren Sie die Ausnahmen für das Dokument. Dort können Einstellungen stehen, durch die Text von der laufenden Kontrolle ausgenommen wird.

Fehlen die Korrekturhilfen für die benötigte Sprache, ergänzen Sie die Sprachunterstützung und aktivieren sie anschließend in Word. Ein deaktiviertes sprachspezifisches Rechtschreib-Add-In prüfen Sie in der Liste der deaktivierten Elemente. Schließlich lohnt der Blick in das Benutzerwörterbuch. Ein falsch geschriebenes Wort, das dort über Hinzufügen zum Wörterbuch gespeichert wurde, gilt für Word als richtig.

Arbeiten Sie die fünf Ursachen getrennt ab und testen Sie nach jedem Schritt mit F7. Die Grundfunktion lässt sich damit von den möglichen Ursachen abgrenzen. Für weitere Hinweise zur Dokumentgestaltung können Sie Word-Formatierung lesen. Die Prüfung dieses Abschnitts liefert keine Aussage über eine bestimmte Word-Version oder über einen Registry-Pfad.

Sprache und Prüfoptionen kontrollieren

Markieren Sie zuerst den Text, in dem Word keine Fehler unterstreicht, und sehen Sie sich die eingestellte Prüfsprache an. Dafür kommen mehrere sprachbezogene Ursachen infrage. Möglicherweise ist die benötigte Sprache im System nicht aktiviert. Es kann auch eine unpassende Sprachvariante am Text hinterlegt sein, etwa Deutsch (Deutschland), obwohl Deutsch (Schweiz) benötigt wird. Prüfen Sie außerdem, ob Sprache automatisch erkennen deaktiviert ist. Für einen Abschnitt kann zudem Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen ausgewählt worden sein.

• Die benötigte Sprache ist im System nicht aktiviert: Ermitteln Sie in Word, ob diese Sprache für die Korrekturhilfen aktiviert werden kann.
• Am Text ist die falsche Sprache eingestellt: Markieren Sie den betroffenen Text und wählen Sie die passende Sprachvariante aus.
• Sprache automatisch erkennen ist ausgeschaltet: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen in den Spracheinstellungen.
• Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen ist angehakt: Entfernen Sie die Markierung für den betroffenen Abschnitt.

Öffnen Sie dazu in Word Überprüfen, dann Sprache, und wählen Sie Sprache für die Korrekturhilfen festlegen. Prüfen Sie dort sowohl die ausgewählte Sprache als auch die genannten Kontrollkästchen. Wenn die Sprachvariante für den markierten Text nicht passt, stellen Sie sie an dieser Stelle um. Kontrollieren Sie anschließend erneut, ob Word die Stelle nun bei der Rechtschreibprüfung berücksichtigt.

Arbeiten Sie bei einem längeren Dokument abschnittsweise: Markieren Sie jeweils den Teil ohne Unterstreichungen und vergleichen Sie dessen Einstellung mit der gewünschten Prüfsprache. Beheben Sie nur die festgestellte Abweichung und prüfen Sie danach dieselbe Textstelle erneut. So lässt sich unterscheiden, ob die Sprache, die automatische Erkennung oder die Ausnahme für den Abschnitt den Prüfschritt verhindert.

Die Begriffe Sprache ändern und Prüfung in Outlook sind für diesen Prüfschritt nicht entscheidend. Konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Sprachzuweisung des betroffenen Texts und auf die beiden Kontrollkästchen. Bleibt die Stelle nach diesen Kontrollen ungeprüft, prüfen Sie anschließend die weiteren im Artikel beschriebenen Ursachen.

Dokumentausnahmen und Add-In prüfen

Wenn die Sprache stimmt, prüfen Sie die Einstellungen für das Dokument und die Korrekturhilfen. Unter Datei, Optionen, Korrekturhilfen muss Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen aktiv sein. Im Abschnitt Ausnahmen für dieses Dokument darf kein Kästchen gesetzt sein, wenn der Text wieder in die Prüfung einbezogen werden soll. Prüfen Sie diese Einstellung am Dokument, in dem die Markierungen fehlen. Kontrollieren Sie dabei beide Bereiche getrennt: Die laufende Prüfung wird über das Kontrollkästchen für die Eingabe gesteuert, während die Ausnahmen nur das gewählte Dokument betreffen. Führen Sie nach einer Änderung F7 aus, damit Sie feststellen können, ob die betroffene Stelle wieder geprüft wird.

Prüfen Sie danach erneut mit F7. Bleibt die Stelle ohne Markierung, fahren Sie mit Sprachpaket und Benutzerwörterbuch fort. Die Tabelle nennt nur die in den Quellen beschriebenen Orte und Handlungen. Sie ersetzt keine Prüfung anderer Einstellungen. Ist ein Rechtschreib-Add-In unter Deaktivierte Elemente aufgeführt, wählen Sie es dort aus und schalten es wieder ein. Bleibt es nicht in dieser Liste, ändern Sie an dieser Stelle nichts weiter und setzen die Fehlersuche bei Sprache oder Wörterbuch fort.

Die ausführliche Microsoft-Learn-Anleitung nennt außerdem eine Registry-Lösung aus einem Archivartikel zu Word 2010. Behandeln Sie diesen Hinweis als versionsgebundene Information und übertragen Sie keinen Registry-Pfad auf eine andere Umgebung. Für die erste Prüfung reichen die Korrekturhilfe, die Dokumentausnahmen und die deaktivierten Elemente. Weitere Hilfe zur Prüfsprache finden Sie unter Sprache ändern.

Fehlende Korrekturhilfen ergänzen

Fehlen die Korrekturhilfen für die benötigte Sprache, hilft laut Microsoft ein Sprachzubehörpaket, englisch Language Accessory Pack. Es ergänzt Microsoft 365 um Korrekturhilfen für eine weitere Sprache. Dieser Schritt betrifft den Fall, dass die benötigten Sprachmodule fehlen. Er ist nicht als Erklärung für jede andere Ursache der stillen Prüfung zu verstehen.

Laden Sie für die benötigte Sprache das passende Sprachzubehörpaket und wählen Sie die passende Architektur, 32 oder 64 Bit. Installieren Sie das Paket anschließend. Öffnen Sie danach in Word den Bereich Sprache und aktivieren Sie die neue Sprache für die Korrekturhilfen. Beenden Sie anschließend alle Office-Programme und starten Sie sie neu. Erst danach prüfen Sie mit F7, ob die gewünschte Sprache verwendet wird.

Kontrollieren Sie nach dem Neustart erneut die Sprache des markierten Textes. Ein installiertes Paket ersetzt nicht die Zuordnung einer falschen Sprache und ändert nicht automatisch eine Dokumentausnahme. Wenn die Prüfung weiterhin ausbleibt, arbeiten Sie die Abschnitte zu Sprache, Ausnahmen und Benutzerwörterbuch einzeln ab.

Microsoft weist außerdem darauf hin, dass ein nur teilweise lokalisiertes Paket manche Programmteile in der ursprünglichen Sprache belässt. Diese Beobachtung betrifft die Lokalisierung der Programmteile. Sie ist keine Zusage über die Wirkung anderer Einstellungen. Informationen zu den Grenzen der automatischen Prüfung finden Sie unter Grenzen der Prüfung. Eine Downloadadresse ist für diesen Prüfschritt nicht erforderlich.

Falschen Eintrag im Benutzerwörterbuch entfernen

Ein Wort, das einmal über Hinzufügen zum Wörterbuch abgelegt wurde, gilt für Word als richtig. Das gilt auch dann, wenn die Schreibweise falsch war. Daraus lässt sich ein konkretes Fehlerbild ableiten: Ein einzelnes falsch geschriebenes Wort bleibt ohne Markierung, während andere Wörter geprüft werden.

Öffnen Sie Datei, Optionen und Korrekturhilfe. Wählen Sie Benutzerwörterbücher und anschließend das betroffene Wörterbuch. Öffnen Sie Word Liste bearbeiten. Markieren Sie den fehlerhaften Eintrag und löschen Sie ihn. Ein neues, korrekt geschriebenes Wort können Sie über das Eingabefeld und Hinzufügen eintragen, wenn es künftig als richtig gelten soll.

Prüfen Sie danach das Dokument erneut. F7 startet die manuelle Prüfung. Über Dokument erneut überprüfen lassen sich zuvor ignorierte oder in einer frühen Sitzung übersprungene Fehlerstellen erneut zur Anzeige bringen. Damit kontrollieren Sie, ob der entfernte Eintrag die Markierung der Stelle beeinflusst.

Das Benutzerwörterbuch ist von den Ausnahmen für dieses Dokument getrennt. Wenn nach dem Löschen weiterhin keine Markierung erscheint, prüfen Sie deshalb zusätzlich Sprache, Korrekturhilfe und Add-In. Zum Thema Prüfung ausschalten können Sie den passenden Ratgeber öffnen. Verwenden Sie keine Aussage über die Häufigkeit dieses Fehlerbildes; entscheidend ist die konkrete Kontrolle des Eintrags und der anschließende Test mit F7.

Fehlersuche in drei Prüfschritten

Gehen Sie in drei Schritten vor. Prüfen Sie zuerst die Sprache des markierten Textes und das Kästchen Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen. Kontrollieren Sie außerdem, ob Sprache automatisch erkennen ausgeschaltet ist und ob dem Text die gewünschte Sprachvariante zugewiesen wurde. Testen Sie danach mit F7. Bleibt die Prüfung stumm, notieren Sie nur für sich, welcher Bereich bereits kontrolliert wurde, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. So prüfen Sie Sprache, Dokumenteinstellung, Add-In, Sprachmodule und Benutzerwörterbuch nacheinander, ohne eine bereits geänderte Einstellung erneut als Ursache anzunehmen.

1. Prüfen Sie Sprache und Abschnittseinstellung. Entfernen Sie eine nicht gewünschte Markierung bei Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen und testen Sie mit F7.
2. Öffnen Sie die Optionen für Korrekturhilfen. Prüfen Sie Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen, die Ausnahmen für dieses Dokument und die deaktivierten Elemente der Add-Ins. Testen Sie erneut mit F7.
3. Prüfen Sie zuletzt, ob die Korrekturhilfen für die Sprache fehlen, und kontrollieren Sie das Benutzerwörterbuch. Installieren und aktivieren Sie ein passendes Sprachzubehörpaket, wenn die Sprachmodule fehlen. Entfernen Sie einen falschen Wörterbucheintrag und testen Sie erneut mit F7.

Halten Sie nach jedem Schritt fest, ob die betroffene Stelle wieder geprüft wird. So bleibt erkennbar, welche Einstellung die Änderung begleitet. Wenn keine Markierung erscheint, prüfen Sie die drei Bereiche erneut und grenzen Sie Sprache, Dokumentausnahme, Add-In, Sprachpaket und Wörterbuch voneinander ab. Für ein fehlendes Sprachmodul wählen Sie die passende Sprache und Architektur des Sprachzubehörpakets, installieren das Paket, aktivieren die Korrekturhilfen in den Word-Optionen und starten anschließend die Office-Programme neu. Im Benutzerwörterbuch entfernen Sie dagegen nur den betreffenden falschen Eintrag und testen danach erneut.

Beachten Sie am Ende die Grenzen der automatischen Prüfung. F7 und Dokument erneut überprüfen stellen die Grundfunktionen für die manuelle Kontrolle bereit, ersetzen aber keine inhaltliche Bewertung des Textes. Dokument erneut überprüfen kann zuvor ignorierte oder übersprungene Stellen wieder zur Anzeige bringen. Für weitere Informationen können Sie Grenzen der Prüfung lesen. Wenn Sie Fehler auch ohne Word prüfen möchten, finden Sie unter Rechtschreibfehler prüfen einen getrennten Hinweis.

Quellen und Stand

• Microsoft Support: Behandeln von Problemen mit der Rechtschreib- und Grammatikprüfung in mehreren Sprachen: support.microsoft.com (geprüft am 2026-09-14)
• Microsoft Learn: Die Rechtschreibprüfung funktioniert in Word 2010 nicht: learn.microsoft.com (geprüft am 2026-09-14)
• Microsoft Support: Sprachzubehörpaket für Microsoft 365: support.microsoft.com (geprüft am 2026-09-14)
• Microsoft Support: Hinzufügen oder Bearbeiten von Wörtern in einem Rechtschreibwörterbuch: support.microsoft.com (geprüft am 2026-09-14)
• Microsoft Support: Rechtschreib- und Grammatikprüfung in Office: support.microsoft.com (geprüft am 2026-09-14)

Die Einordnung „Word markiert keine Rechtschreibfehler: Ursachen prüfen“ berücksichtigt außerdem „Word-Rechtschreibprüfung“.