Woher das Wort Klavier kommt: Schlüssel, Taste, Tastenreihe
Klavier: Herkunft und Wortgeschichte im Überblick
Das Wort Klavier wurde Anfang des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen übernommen und geht auf lateinisch clavis (Schlüssel) zurück. Der Weg dorthin führt über mehrere Bedeutungsstufen.
Woher das Wort Klavier kommt
Klavier wurde Anfang des 16. Jahrhunderts aus französisch clavier (Tastenreihe, Tastenbrett) übernommen. Das französische Wort steht laut DWDS mit französisch clef in Verbindung und geht auf lateinisch clavis (Schlüssel) zurück. Laut DWDS, das sich auf Pfeifer stützt, bezeichnete das übernommene Wort zunächst die Gesamtheit der Tasten, also die Klaviatur, und zwar zunächst die der Orgel. Der Duden nennt als Herkunft französisch clavier, das auf mittellateinisch clavis (Taste) zurückgeht; dieses stammt aus lateinisch clavis (Schlüssel) und gehört zu claudere (schließen). Das Wiktionary datiert die Entlehnung ins 16. Jahrhundert und nennt als ältere Bedeutung Schlüsselring und Schlüsselbewahrer.
Zusammen ergibt sich eine Kette von Bedeutungen: vom Schlüssel über die Taste zur Tastenreihe und schließlich zum Instrument. DWDS, Duden und Wiktionary führen das Wort auf dasselbe lateinische Wort für Schlüssel zurück, und zwar über das Französische. Klavier ist also eine Übernahme und keine Bildung aus dem Deutschen. Die Übernahme betrifft zuerst die Tastenreihe und nicht das Instrument. Laut DWDS wurde die Bezeichnung in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts auf das ganze Instrument übertragen. Heute meint Klavier ein Instrument mit Tasten, deren Hämmerchen die Saiten anschlagen. Klavier ist eines der Fremdwörter aus dem Französischen, das über eine französische Form ins Deutsche kam.

Die Stufen vom Schlüssel zur Tastenreihe
Vom lateinischen Schlüssel bis zur Tastenreihe des Instruments gibt es mehrere Stufen mit eigenen Bedeutungen.
| Stufe | Form | Sprache | Zeit |
|---|---|---|---|
| 1 | clavis (Schlüssel, Riegel) | Lateinisch | ohne Datierung |
| 2 | clavis (Taste, auch Schlüssel zum Ventil der Orgelpfeife) | Mittellateinisch | ohne Datierung |
| 3 | clef (Schlüssel, Taste) und clavier (Schlüssel, Taste, Tastenreihe) | Französisch und Mittelfranzösisch | ohne Datierung |
| 4 | Klavier (Tastenreihe, Gesamtheit der Tasten) | Deutsch | Anfang des 16. Jahrhunderts laut DWDS; 16. Jahrhundert laut Wiktionary |
| 5 | Klavier (das ganze Instrument) | Deutsch | 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts laut DWDS |
Laut DWDS und Wiktionary handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Französischen, die auf ein lateinisches Wort für Schlüssel zurückgeht. Der Duden führt das Wort ebenfalls auf französisch clavier zurück. Die Zwischenstufe clef nennt nur das DWDS. Jahreszahlen nennen nur das DWDS und das Wiktionary. Die lateinischen und mittellateinischen Stufen sind nicht datiert.
Das DWDS nennt zunächst die Gesamtheit der Tasten, also die Klaviatur, und erst danach das ganze Instrument. Die Tastatur selbst heißt seit dem 18. Jahrhundert Klaviatur. Bis Ende des 18. Jahrhunderts kann Klavier laut DWDS sowohl für Klavichord als auch für Klavizimbel stehen; seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts gilt es auch für Pianoforte. Im 19. Jahrhundert wird Klavier für das Hammerklavier alleinherrschend. Klavichord ist dabei die Vorform des Klaviers, die das DWDS mit neulateinisch clavicordium benennt. Wie die Herkunft von Kommode führt auch Klavier über eine französische Form auf ein lateinisches Wort zurück.
Was gesichert ist und was offen bleibt
DWDS, Duden und Wiktionary führen Klavier auf französisch clavier und lateinisch clavis (Schlüssel) zurück. Diese Linie bildet den gemeinsamen Kern. Die Zusätze unterscheiden sich: Der Duden und das Wiktionary nennen zusätzlich das Verb claudere (schließen). Das DWDS nennt französisch clef als Zwischenstufe und führt Klavichord als Vorform des Klaviers auf.
- französisch clavier: DWDS, Duden und Wiktionary
- lateinisch clavis im Sinn von Schlüssel: DWDS, Duden und Wiktionary
- das Verb claudere (schließen): Duden und Wiktionary
- die Zwischenstufe französisch clef: nur DWDS
- Klavichord als Vorform mit neulateinisch clavicordium: nur DWDS
Zur Datierung: Das DWDS nennt für die Übernahme des Wortes Anfang des 16. Jahrhunderts, bezogen auf die Tastenreihe. Für die Übertragung auf das ganze Instrument gibt es dort die 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Das Wiktionary nennt 16. Jahrhundert für die Entlehnung ins Deutsche. Der Duden nennt keine Jahreszahl. Die Jahreszahlen gehören zu verschiedenen Schritten der Wortgeschichte.
Die lateinische Stufe clavis bedeutet Schlüssel, Riegel und Taste. Wie aus dem Schlüssel die Taste wurde, ist nicht geklärt. Ebenso ist nicht geklärt, wie das Instrument mit dieser Bedeutung zusammenhängt. Wann das Instrument entstand, ist nicht datiert.
Wie andere Fremdwörter aus dem Lateinischen geht Klavier auf ein lateinisches Wort zurück: DWDS, Duden und Wiktionary führen es auf lateinisch clavis (Schlüssel) zurück, und die Übernahme ins Deutsche erfolgte über französisch clavier.
Die Kette von lateinisch clavis über französisch clavier zu Klavier nennen DWDS, Duden und Wiktionary übereinstimmend. Die Einzelschritte zwischen Schlüssel und Taste sind dagegen nicht im Detail erklärt. Für diesen Übergang gibt es nur die Stufenfolge, und sie reicht nicht aus, um die Bedeutungsverschiebung Schritt für Schritt nachzuzeichnen. Der Duden und das Wiktionary stimmen bei clavis und französisch clavier überein, während nur das DWDS die Zwischenstufe clef nennt.
Verwandte Wörter und Bezeichnungen
Verwandt mit Klavier ist zunächst Klaviatur, die Tastenreihe, die das DWDS ins 18. Jahrhundert datiert. Auch Klavichord gehört dazu. Das DWDS nennt es als Vorform des Klaviers, gebildet aus neulateinisch clavicordium, das im 15. Jahrhundert in deutschen Texten vorkommt und im 18. Jahrhundert eingedeutscht wurde. Die Bildung enthält lateinisch clavis und lateinisch chorda (Darmsaite). Klaviatur und Klavichord führen im DWDS jeweils eigene Zeitangaben.
Das Wiktionary nennt außerdem Synonyme und Unterbegriffe. Als Synonyme stehen dort Flügel, Pianino, Piano und Pianoforte, scherzhaft auch Klimperkasten und Klimperkiste. Unterbegriffe sind Cembalo, Hammerklavier, Schifferklavier und Tafelklavier. Als Wortbildungen nennt es Klavierabend, Klavierkonzert, Klaviersonate und Klavierlehrer. Dort sind sie als Wortbildungen mit Klavier aufgeführt.
- Klaviatur (DWDS, Tastenreihe, 18. Jahrhundert)
- Klavichord (DWDS, Vorform des Klaviers)
- Flügel (Wiktionary, Synonym)
- Hammerklavier (Wiktionary, Unterbegriff)
- Klavierabend (Wiktionary, Wortbildung)
- Klaviersonate (Wiktionary, Wortbildung)
Clavis, clef und claudere gehören zur Herkunftskette des Wortes Klavier. Wie bei der Herkunft von Kompass nennen die Wörterbücher auch bei Klavier die Stufen einzeln.
Heutiger Gebrauch des Wortes
Laut DWDS ist Klavier ein Substantiv im Neutrum. Der Duden nennt den Genitiv des Klaviers und den Plural die Klaviere. Gemeint ist ein Musikinstrument, bei dem die Saiten durch Hämmerchen angeschlagen werden, die mit Filz bezogen und mit den Tasten verbunden sind. Der Duden beschreibt dieselbe Grundidee mit einer Mechanik, über die die Hämmerchen die Saiten erreichen.
Im Satz kann das so aussehen: Ich übe am Klavier. Das Klavierspielen fällt mir heute leichter. Der Klavierabend beginnt heute später. Mein Klavierlehrer erklärt mir die Fingersätze. Im Konzertsaal stimmt der Techniker das Klavier vor dem Auftritt.
Zum Gebrauch gehören auch Zusammensetzungen, die das Wiktionary als Wortbildungen nennt, etwa Klavierabend, Klavierkonzert, Klaviersonate und Klavierlehrer. Bei allen steht der Wortbestandteil Klavier am Anfang. Das Klavierkonzert der Abschlussklasse war gut besucht. Die Klaviersonate auf dem Notenpult ist schwer zu lesen.
Laut DWDS geht der Name auf die Tastenreihe zurück, also auf die Gesamtheit der Tasten. Der Name leitet sich damit aus den Tasten her und nicht aus der Art, wie die Saiten angeschlagen werden. In der Wortherkunft ist Klavier ein Beispiel dafür, dass ein Wort für die Tasten am Ende das ganze Instrument bezeichnet.

Was bleibt offen
Mehrere Punkte sind bei der Herkunft nicht geklärt, obwohl die Grundkette feststeht.
- Wie genau aus dem lateinischen Schlüssel die Taste wurde, ist nur als Stufenfolge bekannt.
- Wann das Instrument selbst entstand, ist nicht datiert.
- Laut DWDS bezog sich die Übernahme zunächst auf die Tasten der Orgel; ob andere Instrumente früher gemeint waren, ist nicht geklärt.
- Wann das lateinische Wort clavis entstand, ist nicht geklärt.
Die Bedeutungskette von Schlüssel über Taste zur Tastenreihe ist in ihren Einzelschritten nicht geklärt. Diese Lücken betreffen die Zwischenschritte; die Grundkette mit französisch clavier und lateinisch clavis nennen DWDS, Duden und Wiktionary übereinstimmend. Das DWDS unterscheidet dabei zwischen Tastenreihe und ganzem Instrument, während der Duden nur die Bedeutung Musikinstrument mit Tasten nennt. Die Herkunft des Wortes ist damit in ihren Grundzügen klar, während die Einzelschritte offen bleiben.
Merksatz: Von lateinisch clavis über französisch clavier kommt Klavier, übernommen Anfang des 16. Jahrhunderts laut DWDS.
So zitierst du diese Seite
Stand: 6. Oktober 2026korrektur.de. (2026, 6. Oktober). Klavier Herkunft: Vom Schlüssel zur Tastenreihe. korrektur.de. https://korrektur.de/klavier-herkunft
„Klavier Herkunft: Vom Schlüssel zur Tastenreihe.“ korrektur.de, 6. Okt. 2026, korrektur.de/klavier-herkunft. Zugriff 28. Okt. 2026.
korrektur.de (2026) Klavier Herkunft: Vom Schlüssel zur Tastenreihe. Verfügbar unter: https://korrektur.de/klavier-herkunft (Zugriff: 28. Oktober 2026).
korrektur.de. „Klavier Herkunft: Vom Schlüssel zur Tastenreihe.“ Zuletzt geändert 6. Oktober 2026. https://korrektur.de/klavier-herkunft.
korrektur.de. Klavier Herkunft: Vom Schlüssel zur Tastenreihe [online]. 2026 [Zugriff am 28.10.2026]. Verfügbar unter: https://korrektur.de/klavier-herkunft
Quellen und Stand
- DWDS: Klavier, Etymologie nach Pfeifer: www.dwds.de (geprüft am 2026-10-06)
- Duden: Klavier, Herkunft, Grammatik: www.duden.de (geprüft am 2026-10-06)
- Wiktionary: Klavier, Herkunft: de.wiktionary.org (geprüft am 2026-10-06)