Infizieren oder infiszieren: Welche Schreibweise stimmt?

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 15. August 2026

Infizieren infiszieren: richtige Schreibweise

Lesezeit ca. 6 Min. · zuletzt aktualisiert: 15. August 2026 · Weitere Rechtschreibtipps

Wenn dich die Frage beschäftigt, welche Schreibweise stimmt, findest du hier die Antwort: Die korrekte Form lautet infizieren. Die Variante infiszieren ist falsch. Im Folgenden findest du die Regel, Beispiele und einen kurzen Prüfweg.

Vorschau der ersten Seite: Zweifelsfälle der Rechtschreibung: MerkzettelVorschau der ersten Seite

Kostenlos herunterladen

Zweifelsfälle der Rechtschreibung: Merkzettel

Die Schreibweise von infizieren ohne z, dazu der Merkzettel mit den häufigsten Verwechslungspaaren: seit/seid, wieder/wider, das/dass. Fremdwörter wie Rhythmus oder Interesse kommen dazu, jeweils mit Probe und Beispiel, auf zwei Seiten zum Nachschlagen beim Schreiben.

Alle Merkzettel und Lernkarten ansehen

Kurzantwort: Infizieren ist richtig

infizieren schreibt man korrekt. Im Wort infizieren steht zwischen Vokal und z kein s. Deshalb ist infiszieren nicht zulässig.

Auch in der Bedeutung „sich anstecken“ oder „eine Krankheit übertragen“ lautet die Form infizieren. Zum Beispiel: Sie hat sich mit einer Krankheit infiziert.

Prüfe die Buchstabenfolge im Wort: Richtig ist infiz, nicht infisz. Schreibe daher infizieren statt infiszieren.

Selbst in gebeugten Formen bleibt die Schreibweise identisch: Er infiziert sich. Auch hier fehlt das zusätzliche s nach der Silbe infiz.

Diese einfache Eselsbrücke erleichtert das Lernen: infizieren, ohne s vor z. Sobald du versehentlich infiszieren eingibst, korrigiere dies umgehend zu infizieren.

Infizieren oder infiszieren: Richtige Schreibweise im Vergleich

Regelbezug: ohne s vor dem z

Die Schreibweise infizieren ist gesichert: Direkt vor dem z folgt kein s. Somit ist infizieren korrekt, infiszieren hingegen falsch.

Am folgenden Anwendungsfall wird die Regelung offensichtlich: Der Patient hat sich infiziert. Hier findet sich zwar iz, doch nicht isz. Gleiches gilt für den Infinitiv infizieren.

Man verwendet dieses Wort sowohl für das eigene Anstecken als auch für das Übertragen einer Krankheit. Passender Zusatzsatz: Die Krankheit kann Menschen infizieren. Diese Verwendung verändert die Orthografie nicht.

Das Verb geht auf das lateinische inficere mit der Bedeutung „hineintun“ zurück. Entscheidend für die Analyse bleibt dennoch die deutsche Gestalt infizieren, die kein s zwischen i und z kennt.

Konfiszieren (beschlagnahmen) erscheint hier zur Gegenüberstellung. Damit entsteht jedoch keine universelle Regelung: Bezüglich unseres Themas bleibt festzuhalten, dass infizieren korrekt ist und infiszieren falsch wäre.

Richtig oder falsch: Drei Satzpaare

Jedes folgende Paar zeigt zuerst die Satzstellung und danach die Schreibweise. Dabei wird der Satzanfang von der Wortschreibung getrennt betrachtet.

  1. Richtig am Satzanfang: Eine Krankheit kann Menschen infizieren.
    Falsch: Eine Krankheit kann Menschen infiszieren.
    Regel: Das Verb lautet infizieren und verzichtet auf das s vor dem z.
  2. Richtig im Satz: Er hat sich infiziert.
    Falsch: Er hat sich infisziert.
    Regel: Die irrtümliche Version führt ein überflüssiges s ein; belegt ist lediglich infizieren.
  3. Satzbeispiel: Sie kann andere Menschen infizieren.
    Unkorrekt: Sie kann andere Menschen infiszieren.
    Hinweis: Im Infinitiv entfällt das s: infizieren.

Diese Fälle verdeutlichen zwei unabhängige Aspekte. Einerseits kann das Lexem am Satzanfang oder in der Satzmitte stehen. Andererseits bleibt die Wortmitte auf iz festgelegt. Die Kapitalisierung oben markiert nicht den relevanten Unterschied. Im Fokus steht vielmehr die Scheidelinie zwischen infizieren und infiszieren.

Im Kontext bestimmt zudem die belegte Bedeutung. Gemeint ist, dass man sich ansteckt oder dass eine Krankheit übertragen wird. Der Ausdruck Er hat sich infiziert erfüllt beide Kriterien: Inhalt und Orthografie stimmen überein.

Wer ein Satzpaar prüft, sollte zuerst den Satzanfang gesondert ansehen und danach das Wort selbst vergleichen. Steht zwischen dem i und dem z ein s, liegt die falsche Form infiszieren vor. Fehlt dieses s, steht die richtige Form infizieren im Satz.

Häufige Stolperfallen beim Infizieren

Eine zentrale Stolperfalle ist die Variante mit zusätzlichem s. Sie sieht der richtigen Form ähnlich, ist nach der angegebenen Rechtschreibquelle aber falsch. Der sichere Vergleich lautet daher nicht „Welche Form klingt vertrauter?“, sondern: Steht das Verb als infizieren ohne s vor dem z?

Bloßes Hören schafft keine tragfähige Basis. Leite die Orthografie deshalb nicht nur vom akustischen Signal ab. Kontrolliere stattdessen die dokumentierte Form infizieren. Zudem sollte keine Variante allein aufgrund umgangssprachlicher Gewohnheiten übernommen werden. Für den schriftlichen Ausdruck zählt die ausdrücklich genannte korrekte Schreibweise infizieren.

Eine weitere Verwechslung kann durch konfiszieren (beschlagnahmen) entstehen, weil das Wort ähnlich klingt. Diese Ähnlichkeit erklärt jedoch nicht, dass bei infizieren ein s eingefügt werden dürfte. Die gesuchte Form bleibt eigenständig zu prüfen.

Die Bedeutung sollte nicht mit der Schreibfrage vermischt werden. Infizieren wird in der Bedeutung von sich anstecken oder eine Krankheit übertragen gebraucht. Diese Bedeutung kann helfen, den passenden Kontext zu erkennen. Sie verändert jedoch nicht die Buchstabenfolge des Verbs.

Ob die fehlerhafte Variante tatsächlich häufig vorkommt, lässt sich aus dem vorliegenden Quellenausschnitt nicht ableiten. Daher sollte man keine Häufigkeit behaupten. Für die konkrete Prüfung genügt die Feststellung: infizieren ist die korrekte Schreibweise, infiszieren die falsche Variante.

Wer beim Schreiben zwischen beiden Formen schwankt, sollte das Wort nicht nach Klang oder vermeintlicher Routine wählen. Stelle die Buchstabenreihe direkt gegenüber und entferne das s, wenn es zwischen i und z sitzt. So basiert die Kontrolle auf der belegten Regel und nicht auf einer unbegründeten Annahme.

Infizieren oder infiszieren: Falschen Satz richtig schreiben

Kurzer Merkcheck für den eigenen Text

Zum raschen Test reichen vier Punkte:

  1. Formwahl: Kommt im Text infizieren oder infiszieren vor? Korrekt ist infizieren.
  2. Grundlage: Steht das Verb ohne s vor dem z? Wenn ja, stimmt es mit der belegten Regel überein.
  3. Anwendungsfall: Stimmt der Einsatz mit der Bedeutung überein, sich anzustecken oder eine Krankheit zu übertragen? Ein Satz wie Er hat sich infiziert eignet sich dafür.
  4. Abgrenzung: Wird die Form mit dem genannten Begriff konfiszieren (beschlagnahmen) oder einem anderen ähnlich klingenden Verb verwechselt? Dann prüfe das Verb infizieren noch einmal nach.

Der praktische Prüfweg umfasst: das Wort markieren, die Buchstaben zwischen i und z ansehen, das zusätzliche s erkennen oder ausschließen und schließlich den Beispielsatz mit der belegten Bedeutung abgleichen. Am Satzanfang kann das Wort groß geschrieben werden; für die finale Wahl bleibt trotzdem der Wortteil ohne s bestimmend.

Halte kurz fest: infizieren ohne s. Nutze also Die Krankheit kann Menschen infizieren und nicht Die Krankheit kann Menschen infiszieren. Wenn du die Form mit s siehst oder tippen möchtest, führe den Vier-Punkte-Check noch einmal durch.

Dieser Test fügt keine zusätzlichen Vorgaben hinzu. Er fasst nur die belegten Punkte zusammen: die korrekte Form, das fehlende s vor dem z, den treffenden Beispielsatz und mögliche Verwechslungen mit den Vergleichswörtern. Damit lässt sich die Wahl unmittelbar am persönlichen Entwurf kontrollieren.

Passende nächste Schritte

So zitierst du diese Seite

Stand: 15. August 2026

korrektur.de. (2026, 15. August). Infizieren oder infiszieren? Die richtige Schreibweise. korrektur.de. https://korrektur.de/infizieren-infiszieren

Quellen und Stand

Soll dein Manuskript vor dem Versand linguistisch kontrolliert werden?

Datei hochladen

Häufige Fragen zu Infizieren infiszieren: richtige Schreibweise

Wie schreibt man das Verb richtig?

Infizieren ist die richtige Schreibweise. Das s fehlt hier zwischen i und z.

Ist infiszieren korrekt?

Nein. Die Schreibweise infiszieren ist falsch.

Was bedeutet infizieren in der genannten Verwendung?

Mit diesem Verb beschreibt man Ansteckung oder die Übertragung einer Krankheit.

Wie lautet ein richtiger Beispielsatz?

Ein passender Beispielsatz lautet: Er hat sich infiziert.

Warum ist die Form infiszieren eine Stolperfalle?

Hier taucht ein unnötiges s auf. Die korrekte Schreibweise lautet infizieren, also ohne s vor dem z.

Welches Vergleichswort wird ausdrücklich genannt?

Als Vergleichswort wird konfiszieren genannt. Das gesuchte Verb lautet jedoch infizieren.

Unsere Partner