Was bedeutet „in dieser Arbeit“?

In dieser Arbeit: Bedeutung und Verwendung

„In dieser Arbeit“ verweist auf eine Arbeit, die im jeweiligen Vorstellungs- oder Gesprächszusammenhang näher bestimmt wird. Entscheidend ist der konkrete Kontext.

Die direkte Bedeutung von „in dieser Arbeit“

„In dieser Arbeit“ enthält die Form „dieser“. Die zugrunde liegende Wörterbuchbeschreibung ordnet dieser, diese, dieses und dies einer hinweisenden Bedeutung zu: Gemeint ist eine Größe, die bereits bekannt ist oder noch näher gekennzeichnet werden soll. Die Nähe kann räumlich verstanden werden oder aus der Vorstellung des Sprechers entstehen. Gegenüber „der“, „die“ oder „das“ kann der Hinweis nachdrücklicher wirken.

Auf die Wortgruppe bezogen bezeichnet „in dieser Arbeit“ daher die Arbeit, auf die der jeweilige Satz hinweist. Welche Arbeit genau gemeint ist, ergibt sich nicht aus der Wortgruppe allein, sondern aus dem Satz- und Vorstellungskontext. Die Form „dieser“ steht dabei nicht für eine zusätzliche fachliche Aussage über Inhalt, Qualität, Zweck oder Ergebnis der Arbeit.

Wer die Rechtschreibung eines eigenen Satzes prüft, kann deshalb zunächst die Wortgruppe als Ganzes betrachten und anschließend den Bezug von „dieser“ im konkreten Text ermitteln. Eine weitergehende Aussage bleibt an den jeweiligen Kontext gebunden.

Bedeutung und Aussageabsicht im Kontext

Die Wörterbuchbeschreibung nennt mehrere aufeinander bezogene Möglichkeiten, die als Alternativen zu lesen sind. Sie sind nicht zugleich notwendige Merkmale jeder Verwendung.

1. Hinweis auf etwas bereits Bekanntes: „In dieser Arbeit“ kann auf eine Arbeit verweisen, die im Gespräch, im Text oder in der gedanklichen Situation schon feststeht. Beispiel: „In dieser Arbeit wird ein früher genannter Gedanke erneut betrachtet.“ Der Satz selbst stellt den Bezug her.
2. Hinweis auf etwas noch näher zu Bestimmendes: Die Wortgruppe kann auch eine Arbeit markieren, deren Bezug der Leser erst aus dem weiteren Satz oder Text erschließt. Beispiel: „In dieser Arbeit, die im folgenden Abschnitt vorgestellt wird, steht ein Vergleich im Mittelpunkt.“ Die nähere Kennzeichnung folgt hier im Satz.
3. Vorstellung als Nähe: Die bezeichnete Arbeit muss nicht räumlich vorliegen. Die Quelle bezieht die Nähe ausdrücklich auch auf die Vorstellung des Sprechers. Beispiel: „In dieser Arbeit liegt der entscheidende Gedanke für mich in der Verbindung beider Abschnitte.“ Das Beispiel zeigt eine gedankliche Nähe, ohne eine zusätzliche Fachbedeutung zu behaupten.

Die Aussageabsicht entsteht somit aus dem Zusammenspiel von Hinweis und Kontext. Der Ausdruck lenkt die Aufmerksamkeit auf eine bestimmte Arbeit. Ob der Bezug schon eingeführt wurde oder erst erklärt wird, ist am eigenen Satz zu prüfen. Wer zu diesem Zweck Rechtschreibregeln nachschlägt, sollte die Bedeutungsfrage nicht mit einer allgemeinen Regel über den Inhalt wissenschaftlicher Texte verwechseln.

Für die Formulierung können außerdem Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung sowie Kommasetzung getrennt vom Bedeutungsbezug geprüft werden. Die Wortgruppe selbst liefert keine Aussage über die Qualität der Arbeit.

Drei eigenständige Beispiele

Die folgenden Beispiele verwenden „in dieser Arbeit“ in unterschiedlichen neutralen Zusammenhängen. Sie kopieren kein Quellenbeispiel, sondern zeigen, wie der hinweisende Ausdruck einen Bezug herstellen kann.

1. Bezug auf eine zuvor genannte Arbeit: „In dieser Arbeit wird der zweite Abschnitt noch einmal zusammengefasst.“ Hier verweist „dieser“ auf die Arbeit, die im Satz- oder Textzusammenhang bereits erkennbar ist.
2. Bezug durch nachfolgende Erläuterung: „In dieser Arbeit, die im nächsten Kapitel genauer beschrieben wird, werden zwei Positionen gegenübergestellt.“ Der Relativsatz kennzeichnet die Arbeit näher.
3. Gedankliche Nähe: „In dieser Arbeit erscheint mir die Verbindung der Beispiele besonders deutlich.“ Hier wird die Arbeit als vorgestellter Bezug behandelt; der Satz fügt keine allgemeine Bewertung der Arbeit hinzu.

Bei der Überarbeitung können Zeichensetzung und der konkrete Satzbau gesondert betrachtet werden. Wer eine Rechtschreibreform oder den Unterschied zwischen älteren und neueren Schreibweisen untersucht, sollte dafür eine passende Quelle heranziehen. Für die hier erklärte Bedeutung bleibt entscheidend, worauf „dieser“ im Satz hinweist.

Auch Rechtschreibprogramme können bei der formalen Prüfung eines Textes eingesetzt werden. Sie ersetzen jedoch nicht die inhaltliche Frage, welche Arbeit mit „dieser“ gemeint ist. Im Bereich wissenschaftliches Schreiben kann die Wortgruppe in einem eigenen Satz stehen, ohne dass daraus allein eine bestimmte Textsorte oder institutionelle Vorgabe folgt.

Wichtige Abgrenzungen und mögliche Verwechslungen

„In dieser Arbeit“ sollte nicht pauschal mit jeder ähnlichen Wortgruppe gleichgesetzt werden. Die Quelle nennt bedeutungsverwandte Ausdrücke wie „derartige“, „dergleichen“, „solche“ und „jener“. Daraus folgt nur, dass es verwandte Hinweis- oder Bezugswörter gibt. Es folgt nicht, dass alle diese Ausdrücke im konkreten Satz dieselbe Wirkung oder denselben Bezug haben.

Ebenso ist „dieser“ nicht automatisch mit „der“ gleichzusetzen. Die Wörterbuchbeschreibung hebt für „dieser“ einen nachdrücklicheren Hinweis gegenüber „der“, „die“ und „das“ hervor. Ob ein solcher Nachdruck im eigenen Satz tatsächlich wahrgenommen wird, ist am konkreten Zusammenhang zu prüfen.

Die Wortgruppe belegt außerdem keine Herkunft, keine besondere Fachbedeutung und keine Bewertung der bezeichneten Arbeit. Eine Aussage wie „in dieser Arbeit“ beweist daher weder eine wissenschaftliche Qualität noch einen bestimmten institutionellen Rahmen. Solche Ergänzungen dürfen nicht aus dem Ausdruck selbst abgeleitet werden.

Für formale Fragen helfen Abkürzungen richtig schreiben, Wortbedeutungen und Abkürzungen, Artikel der, die und das und Pluralbildung nur dann, wenn genau diese Frage im eigenen Text vorliegt. Sie verändern nicht die belegte Grundidee des hinweisenden „dieser“. Bei der Auswahl eines Ersatzes können Synonyme und unterschiedliche Textformen berücksichtigt werden; eine pauschale Ersetzung ist damit nicht begründet.

Kurzcheck für den eigenen Satz

Prüfe die Verwendung in dieser Reihenfolge:

1. Ermittle zuerst die Kernbedeutung: Verweist „dieser“ auf eine bestimmte Arbeit, die bereits bekannt ist oder noch näher gekennzeichnet werden soll?
2. Prüfe anschließend den Kontext: Ist die Nähe räumlich gegeben oder entsteht sie in der Vorstellung des Sprechers?
3. Untersuche die Aussageabsicht: Soll der Ausdruck die gemeinte Arbeit gegenüber anderen Bezügen hervorheben?
4. Suche mögliche Verwechslungen mit „der“, „die“, „das“, „jener“, „solche“ oder anderen bedeutungsverwandten Ausdrücken.
5. Lies die Quelle der eigenen Aussage und den konkreten Satzkontext zusammen. Wenn der Bezug der Arbeit nicht erkennbar ist, ergänze eine erklärende Formulierung oder prüfe den Satz erneut.

Die Prüfung sollte bei der belegten Bedeutung bleiben. Behaupte nicht zusätzlich eine Herkunft, eine fachliche Sonderbedeutung, eine Bewertung oder eine institutionelle Funktion, wenn der konkrete Satz und die zugrunde liegende Wörterbuchbeschreibung dafür keinen direkten Anhaltspunkt liefern. So lässt sich „in dieser Arbeit“ als hinweisende Wortgruppe einordnen, ohne ähnliche Begriffe vorschnell gleichzusetzen.

Quellen und Stand

• dieser / diese / dieses / dies, Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS: www.dwds.de (geprüft am 2026 bis 08 bis 31)

Der Überblick „Was bedeutet „in dieser Arbeit“?“ umfasst ebenso „Gebrauch“.