Hobbys oder Hobbies – wie lautet der Plural?
Im Deutschen wird das y einfach zu ys
Hobbys oder Hobbies – im Deutschen ist nur Hobbys richtig: Das y bleibt, es kommt einfach ein s dazu. Hobbies ist die englische Form. Hier bekommst du Regel und Beispiele, damit du Hobbys sicher schreiben kannst.
Hobbys – die deutsche Pluralform
Richtig ist die Hobbys: Meine Hobbys sind Lesen und Klettern. In der Bewerbung stehen zwei Hobbys. Im Deutschen wird bei Fremdwörtern auf -y einfach ein s angehängt – das y bleibt erhalten.
Hobbies – nur im Englischen
Die Schreibung Hobbies folgt der englischen Regel (y nach Konsonant wird zu ie + s). Diese Regel gilt im Deutschen nicht: Deutsche Texte schreiben Hobbys, englische hobbies.
Dasselbe Muster bei anderen y-Wörtern
Die Regel trifft alle eingedeutschten y-Wörter: Babys, Partys, Ladys, Storys, Handys. Wer Babies oder Partys mit ie schreibt, mischt die Sprachen. Richtige Schreibweise heißt: y plus s, ohne Ausnahme.
Häufige Fehler
Der ie-Plural ist der Klassiker in Bewerbungen: Meine Hobbies wirkt englisch-gebildet, ist im Deutschen aber falsch. Der Plural lautet Hobbys – dabei bleibt es. So schreibst du Hobbys richtig.
Auf einen Blick
Kurz zusammengefasst, damit du es dir gut merken kannst:
- Richtig ist die Hobbys: Meine Hobbys sind Lesen und Klettern.
- Die Schreibung Hobbies folgt der englischen Regel (y nach Konsonant wird zu ie + s).
- Die Regel trifft alle eingedeutschten y-Wörter: Babys, Partys, Ladys, Storys, Handys.
- Der ie-Plural ist der Klassiker in Bewerbungen: Meine Hobbies wirkt englisch-gebildet, ist im Deutschen aber falsch.
Zum Weiterstöbern lohnt sich unsere Übersicht der Rechtschreibregeln. Sicher abgabereif macht ihn ein professionelles Korrektorat ab 1,90 € pro Seite.
