Woher kommt das Wort Gitarre? Herkunft im Überblick

Benjamin LohrerFachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 6. Oktober 2026

Gitarre: Herkunft und Wortgeschichte im Überblick

Lesezeit ca. 7 Min. · zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026 · Wortherkunft

Gitarre stammt laut DWDS aus spanisch guitarra, das über arabisch qītāra auf griechisch kithára zurückgeht. Die Entlehnung ins Deutsche datiert das DWDS in die erste Hälfte des 17. Jahrhunderts; einige Punkte der Wortkette sind nicht geklärt.

Die kurze Antwort

Gitarre wurde laut DWDS in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts aus spanisch guitarra entlehnt, das über arabisch qītāra auf griechisch kithára zurückgeht. Die Kette führt also von einem altgriechischen Wort über das Arabische und das Spanische ins Deutsche. Der Name fasst heute ein Zupfinstrument mit flachem Körper, breitem Hals und nach dem Duden meist sechs Saiten.

Laut Duden lautet die Herkunft spanisch guitarra, davor arabisch qīṯārah und davor griechisch kithára, das dort mit der Bedeutung Zither angegeben wird. Das DWDS gibt dem griechischen kithára die Bedeutung Zupfinstrument, eine Art Lyra. Das Wiktionary nennt ebenfalls das griechische Wort kithara als Ausgang, ein Saiteninstrument der Antike, und beschreibt die Weitergabe über Arabisch und Spanisch in andere europäische Sprachen. Dort kommt das Wort seit dem 17. Jahrhundert vor.

Gitarre geht wie andere Fremdwörter aus dem Griechischen auf ein altgriechisches Wort zurück, hier auf kithára, und trägt die Spuren des arabischen Umwegs bis ins Spanische. Laut DWDS vermittelten die Mauren das Instrument und seine Bezeichnung an die Spanier, wann und wo das geschah, ist nicht geklärt.

Die Kette lautet also: griechisch kithára, arabisch qītāra, spanisch guitarra, deutsch Gitarre. Heute meint das Wort ein Zupfinstrument, dessen Körper nach dem Duden einer Acht ähnelt.

Woher kommt das Wort Gitarre: Die historische Wortkette

Der Weg ins Deutsche

Gitarre geht laut DWDS auf griechisch kithára zurück und gelangte über das Arabische und das Spanische ins Deutsche.

Tabelle: Stufe, Form, Sprache, Zeit
StufeFormSpracheZeit
1kithára (Zupfinstrument, eine Art Lyra)griechischohne Datierung
2qītāra beziehungsweise qīṯāraharabischohne Datierung
3guitarraspanischohne Datierung
4Gitarredeutschin der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts entlehnt (DWDS); seit dem 17. Jahrhundert belegt (Wiktionary)

Nach DWDS, Duden und Wiktionary handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Spanischen. Die Kette führt über das Arabische zurück zum Griechischen. Die früheren Stufen sind nicht datiert. Im Duden lautet die Kette vom Spanischen über das Arabische zum Griechischen, und dort steht kithara für Zither. Der Duden beschreibt das Wort als Zupfinstrument mit breitem Hals und meist sechs Saiten, nennt aber keine Jahreszahl.

Laut DWDS vermittelten die Mauren das Instrument und seine Bezeichnung an die Spanier. Wann und wo die Vermittlung geschah, ist nicht geklärt.

Wie bei der Herkunft von Zucker spielt auch bei Gitarre das Arabische auf dem Weg ins Deutsche eine Rolle.

Die Datierung für das deutsche Wort liegt laut DWDS in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Das Wiktionary gibt seit dem 17. Jahrhundert an.

Vereinzelte frühe Formen wie Kitarre (1615) und Chitarron (1619) dürften laut DWDS direkt an das Griechische beziehungsweise an die italienische Form chitarra anschließen. Das ist eine Vermutung und nicht gesichert.

Laut DWDS ist das deutsche Wort aus spanisch guitarra entlehnt. Für das 18. und 19. Jahrhundert nennt das DWDS die Form Guitarre als vorherrschende Form.

Was gesichert ist und was offen bleibt

DWDS, Duden und Wiktionary führen Gitarre auf spanisch guitarra, arabisch qītāra und griechisch kithára zurück. In dieser Kette stimmen DWDS, Duden und Wiktionary im Kern überein. Das Wiktionary ergänzt, dass das Wort seit dem 17. Jahrhundert vorkommt. Diese Jahreszahl gilt für das deutsche Wort und nicht für die Zwischenstufen der Kette.

Die frühen Formen Kitarre (1615), Chitarron (1619) und wohl auch Chitarre (1824) nennt das DWDS nur mit Vorbehalt. Nach dieser Einschätzung dürften sie unmittelbar mit dem Griechischen verbunden sein oder über die vermittelnde Form italienisch chitarra auf dieses zurückgehen. Das ist eine Vermutung des DWDS und keine gesicherte Zuordnung.

  • spanisch guitarra (DWDS, Duden, Wiktionary)
  • arabisch qītāra beziehungsweise qīṯārah (DWDS, Duden, Wiktionary)
  • griechisch kithára (DWDS, Duden, Wiktionary)
  • die Mauren als Vermittler zwischen Arabisch und Spanisch (nur DWDS)
  • italienisch chitarra als vermittelnde Form für die frühen Formen (nur DWDS, als Vermutung)

Das Wiktionary beschreibt den Weg über Arabisch und Spanisch in andere europäische Sprachen. Wann und wo die Vermittlung durch die Mauren geschah, ist nicht geklärt. Dass die frühen Formen über das Italienische oder direkt über das Griechische ins Deutsche gelangten, gibt das DWDS als Vermutung an. Die früheren Stufen sind nicht datiert.

Mit der Herkunft von Matratze teilt Gitarre ein arabisches Wort in der Wortkette: bei Matratze führt der Weg über das Italienische, bei Gitarre über das Spanische.

Verwandte Wörter und Formen

Laut DWDS bildet Gitarre die Personenbezeichnung Gitarrist, die seit Anfang des 19. Jahrhunderts vorkommt, zuerst als Chitarrist und Guitarrist.

Laut DWDS herrscht im 18. und 19. Jahrhundert die Form Guitarre vor. Die Frühformen Kitarre, Chitarron und Chitarre gehören zu den älteren Formen.

Laut DWDS wird Gitarre vom 17. Jahrhundert bis Anfang des 19. Jahrhunderts gleichbedeutend mit Zither gebraucht.

Das Wiktionary nennt Klampfe und Zupfgeige als umgangssprachliche Synonyme, Zupfinstrument und Saiteninstrument als Oberbegriffe sowie Akustikgitarre, Bassgitarre, Konzertgitarre und E-Gitarre als Unterbegriffe. Als Wortbildungen führt es Gitarrenlehrer, Gitarrensaite und Luftgitarre an. Das Wiktionary nennt den Oberbegriff Instrument ebenfalls.

  • Gitarrist (DWDS, Wiktionary)
  • Guitarre (DWDS)
  • Klampfe (Wiktionary)
  • Zupfgeige (Wiktionary)
  • Akustikgitarre (Wiktionary)
  • Zither (DWDS)

Gitarre ist ein Beispiel für Lehnwörter im Deutschen: Das Wort kam laut DWDS in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts aus dem Spanischen.

Die Wortbildungen Gitarrenlehrer, Gitarrensaite und Luftgitarre gehören nach dem Wiktionary zum Wortfeld des Instruments. Für das Instrument selbst bleiben Klampfe und Zupfgeige umgangssprachlich.

Gebrauch des Wortes heute

Laut DWDS und Duden ist Gitarre ein feminines Substantiv mit dem Genitiv der Gitarre und dem Plural die Gitarren. Gemeint ist ein Zupfinstrument mit flachem, einer Acht ähnlichem Körper und breitem Hals mit meist sechs Saiten, so der Duden.

Am Wochenende übt Lena auf der Gitarre ein neues Lied, bevor sie es im Chor vorstellt.

Die Gitarren im Musikraum sind frisch gestimmt, weil der Unterricht am Morgen beginnt.

Für die Probe brauche ich eine zweite Gitarre mit Stahlsaiten, damit wir den Klang vergleichen können.

Im Satz steht das Wort mit einem Artikel, etwa die Gitarre, der Gitarre oder die Gitarren. Ein Satz wie Er kauft eine Gitarre zeigt den Gebrauch im Akkusativ, ein Satz wie Die Gitarren stehen im Flur zeigt den Plural.

Der Name stammt laut DWDS, Duden und Wiktionary aus dem Spanischen und geht über das Arabische auf das Griechische zurück. In der Wortherkunft ist Gitarre ein Beispiel für ein Instrumentenwort, das über mehrere Sprachen nach Deutschland kam.

Das Wort bezeichnet also das Instrument, dessen Name diese Kette trägt. Das Wiktionary führt mit Gitarrenlehrer auch eine Wortbildung an, die den Namen weiterträgt.

Woher kommt das Wort Gitarre: Historische Belege und Merkmale

Was offen bleibt

Mehrere Punkte zur Herkunft sind nicht geklärt oder nur mit Vorbehalt angegeben.

  • Wann und wo die Mauren das Instrument und seinen Namen den Spaniern vermittelten, ist nicht geklärt.
  • Ob die frühen Formen wie Kitarre direkt aus dem Griechischen oder über italienisch chitarra kamen, sagt das DWDS nur mit dürften.
  • Wann genau das Wort ins Deutsche kam, ist nur als erste Hälfte des 17. Jahrhunderts angegeben.
  • Wann die Gitarre als Instrument entstand, ist nicht geklärt.

Die frühen Formen Kitarre, Chitarron und Chitarre werfen die Frage auf, ob das Wort über das Italienische oder direkt aus dem Griechischen kam, und diese Zuordnung ist laut DWDS nur als Vermutung angegeben.

Merksatz: von griechisch kithára über arabisch qītāra und spanisch guitarra zu Gitarre, entlehnt in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts laut DWDS.

So zitierst du diese Seite

Stand: 6. Oktober 2026

korrektur.de. (2026, 6. Oktober). Gitarre Herkunft: Woher das Wort Gitarre kommt. korrektur.de. https://korrektur.de/gitarre-herkunft

Quellen und Stand

Das Thema „Woher kommt das Wort Gitarre? Herkunft im Überblick“ wird hier als Gesamtzusammenhang aufgegriffen.

Soll jemand prüfen, ob dein Text bei Wortwahl und Schreibung sauber ist?

Datei hochladen

Häufige Fragen zur Herkunft von Gitarre

Woher stammt das Wort Gitarre?

Laut DWDS wurde Gitarre in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts aus spanisch guitarra entlehnt, das über arabisch qītāra auf griechisch kithára zurückgeht.

Welche Stufen nennen DWDS, Duden und Wiktionary?

Alle drei führen Gitarre auf spanisch guitarra, arabisch qītāra und griechisch kithára zurück. Das Wiktionary ergänzt, dass das Wort seit dem 17. Jahrhundert vorkommt.

Was bedeutet Gitarre heute?

Laut Duden ist Gitarre ein Zupfinstrument mit flachem, einer Acht ähnlichem Körper und breitem Hals mit meist sechs Saiten.

Ist die Herkunft von Gitarre vollständig geklärt?

Nicht vollständig. Wann und wo die Vermittlung durch die Mauren geschah, ist nicht geklärt. Die frühen Formen Kitarre (1615), Chitarron (1619) und wohl auch Chitarre (1824) dürften laut DWDS direkt an das Griechische beziehungsweise an italienisch chitarra anzuschließen sein, das ist eine Vermutung des DWDS.

Ist Gitarre ein entlehntes Wort?

Laut DWDS ist Gitarre aus spanisch guitarra entlehnt. Das Wiktionary nennt die Weitergabe über Arabisch und Spanisch in andere europäische Sprachen.

Welche älteren Formen des Wortes sind bekannt?

Laut DWDS sind Kitarre (1615), Chitarron (1619) und wohl auch Chitarre (1824) frühe Formen. Im 18. und 19. Jahrhundert herrscht laut DWDS die Form Guitarre vor.

Seit wann gibt es Gitarrist?

Laut DWDS kommt Gitarrist seit Anfang des 19. Jahrhunderts vor, zuerst als Chitarrist und Guitarrist. Das Wiktionary führt es als Wortbildung an.

Unsere Partner