Resümee Schreibweise einfach erklärt

Fachlich geprüft von Benjamin Lohrer, Lektor bei korrektur.de · Stand: 13. November 2026

Resümee Schreibweise: Antwort, Vorgehen und typische Fehler

Richtig ist Resümee: mit ü in der zweiten Silbe und doppeltem e am Ende, sächlich (das Resümee), im Plural die Resümees. Das Wort bedeutet eine knappe Zusammenfassung oder eine Schlussfolgerung und stammt vom französischen résumé. Wer es sicher verwenden will, achtet auf Umlaut, Doppel-e, Artikel und die feste Wendung ein Resümee ziehen.

Die richtige Schreibweise: Resümee

Die korrekte Schreibweise lautet Resümee, also mit ü und mit zwei e am Wortende. Das Wort ist ein Substantiv mit dem Artikel das, der Plural heißt die Resümees, und es gehört zur bildungssprachlichen Ebene.

Die Regel lässt sich einfach merken: Das französische Vorbild résumé trägt zwei Akzente, einen auf dem e direkt nach dem R und einen auf dem e am Wortende. Im Deutschen wird das é nach dem R zu einem einfachen e, das u in der Mitte wird zu ü, und aus dem betonten é am Ende wird ee. Diese Eindeutschung folgt demselben Muster wie bei Wörtern wie Komitee oder Dragee, bei denen ebenfalls ein französisches é am Wortende als ee erscheint. Für die deutsche Rechtschreibung gilt deshalb: Akzente fallen weg, Umlaut und Doppelvokal kommen hinzu.

Inhaltlich bezeichnet ein Resümee eine knappe Inhaltsangabe, eine kurze Zusammenfassung oder auch eine Schlussfolgerung aus dem Gesagten. Das Wort geht auf das französische résumé zurück, ein substantiviertes Partizip des Verbs résumer, das zusammenfassen bedeutet. Im Deutschen lebt diese Wurzel auch im Verb resümieren weiter, das ebenfalls mit ü geschrieben wird.

Die wichtigsten Formen im Überblick:

Die Form Resumee ohne Umlaut ist nicht die Schreibung, die du in sorgfältigen Texten wählen solltest. Auch die französische Schreibung Résumé mit beiden Akzenten gehört in einen deutschen Satz nur, wenn du ausdrücklich das französische Wort zitierst.

So verwendest du Resümee im Satz

Die Schreibweise sitzt, sobald du drei Bausteine kombinierst: Großschreibung als Nomen, sächlicher Artikel und die passende Wendung. Weil Resümee ein Substantiv ist, schreibst du es immer groß, auch mitten im Satz; das entspricht den allgemeinen Regeln zur Groß- und Kleinschreibung von Nomen.

Schritt 1: Den Artikel festlegen. Es heißt das Resümee, nicht der oder die. Mit Adjektiv lautet die Form zum Beispiel ein kurzes Resümee, das abschließende Resümee, ein positives Resümee.

Schritt 2: Die feste Wendung nutzen. Am häufigsten steht das Wort in der Verbindung ein Resümee ziehen. Beispiele:

• Nach drei Jahren zieht die Projektleitung ein positives Resümee.
• Am Ende des Berichts folgt ein knappes Resümee der Ergebnisse.
• Ihr Resümee fiel nüchtern aus: Das Ziel wurde nur teilweise erreicht.

Schritt 3: Den Plural richtig bilden. An das Doppel-e hängst du nur ein s: die Resümees. Ein Satz dazu: Die Resümees beider Arbeitsgruppen widersprechen sich in einem Punkt.

Schritt 4: Das Verb einsetzen, wenn es flüssiger klingt. Statt Er zog folgendes Resümee kannst du schreiben Er resümierte. Das Verb hat den Umlaut ebenfalls: resümieren, resümiert, resümierte.

Schritt 5: Zusammensetzungen prüfen. Verbindungen mit Resümee schreibst du zusammen, etwa Resümeeteil oder Jahresresümee. Bei langen Wörtern hilft ein Bindestrich der Lesbarkeit, etwa Projekt-Resümee. Die Grundregeln dazu findest du unter dem Stichwort Getrennt- und Zusammenschreibung, die hier wie bei jedem anderen Nomen gelten.

Im Fachtext ist das Resümee oft der letzte Abschnitt eines Berichts. Wer wissenschaftliches Schreiben übt, nutzt das Wort dort als Überschrift oder ersetzt es durch Fazit, wenn die Vorgaben einer Einrichtung diesen Begriff verlangen.

Typische Fehler und die bessere Lösung

Die meisten Fehler entstehen, weil das Wort zwischen französischer Vorlage und deutscher Eindeutschung steht. Die folgenden Verwechslungen tauchen in Texten immer wieder auf.

• Falsch: Resumee. Der Umlaut fehlt. Besser: Resümee. Wenn deine Tastatur kein ü bietet, nutze die Sonderzeichenfunktion statt das u stehen zu lassen.
• Falsch: Resümé oder Resüme. Hier mischt sich der französische Akzent mit dem deutschen Umlaut, oder ein e fehlt. Besser: Resümee mit zwei e und ohne Akzent.
• Falsch: der Resümee. Das Wort ist sächlich. Besser: das Resümee, ein Resümee.
• Falsch: die Resümeen oder die Resümee. Der Plural endet nicht auf -n und ist nicht endungslos. Besser: die Resümees.
• Falsch: resumieren. Auch das Verb braucht den Umlaut. Besser: resümieren.
• Falsch: ein resümee ziehen. Hier ist das Nomen fälschlich kleingeschrieben. Substantive schreibt man im Deutschen groß. Besser: ein Resümee ziehen.

Ein weiterer Fehler betrifft die Bedeutung: Im Englischen steht résumé, oft auch resume geschrieben, vor allem für einen Lebenslauf. Im Deutschen bedeutet Resümee das nicht. Schreib in einer Bewerbung also Lebenslauf und nicht Resümee, sonst entsteht ein Missverständnis.

Auch Rechtschreibprogramme helfen nur begrenzt: Sie erkennen Resumee nicht immer als Fehler, weil die Form in manchen Wortlisten vorkommt. Verlass dich deshalb nicht allein auf die automatische Markierung, sondern achte selbst auf das ü.

Manche halten Resumee für eine ältere Form aus der Zeit vor der Rechtschreibreform. Die Neuregelung hat an diesem Wort jedoch nichts verändert; Resümee mit ü ist die gebräuchliche Schreibung geblieben, und an dieser Form orientierst du dich.

Checkliste: Ist dein Resümee korrekt geschrieben?

Prüf jede Fundstelle des Wortes in deinem Text mit diesen Kontrollpunkten. Sie decken Schreibweise, Grammatik und Bedeutung ab und lassen sich mit der Suchfunktion deines Schreibprogramms schnell abarbeiten.

1. Umlaut vorhanden? Such nach der Zeichenfolge Resum und ersetze jede Fundstelle durch Resüm.
2. Doppel-e am Ende? Die Grundform endet auf -ee, nicht auf -e oder -é.
3. Keine Akzente? Im Standarddeutsch Deutschlands steht kein é. In Österreich und der Schweiz ist daneben auch die Variante Resumé gebräuchlich. Ausnahme überall: Du zitierst ausdrücklich das französische résumé.
4. Großgeschrieben? Als Nomen beginnt Resümee mit großem R.
5. Sächlicher Artikel? Das Resümee, ein Resümee, des Resümees.
6. Plural korrekt? Die Resümees, nur mit angehängtem s.
7. Verb mit ü? Resümieren, resümiert, resümierte.
8. Bedeutung passend? Gemeint ist eine Zusammenfassung oder Schlussfolgerung, kein Lebenslauf.
9. Stilebene passend? Das Wort ist bildungssprachlich. In einem lockeren Text wirken Fazit, Zusammenfassung oder Bilanz natürlicher.

Diese Punkte gehören zu den Rechtschreibregeln, die bei mehreren Fremdwörtern aus dem Französischen ähnlich greifen: Akzente fallen weg, Umlaute und Doppelvokale übernehmen ihre Aufgabe. Wer das Muster einmal verstanden hat, schreibt auch verwandte Wörter sicherer. Damit ist die Schreibweise von Resümee einfach erklärt, und deine Rechtschreibung bleibt bei diesem Wort fehlerfrei.

Quellen und Stand

• Offizielle Quelle: www.duden.de (geprüft am 2026-11-13)
• DWDS: Resümee: www.dwds.de (geprüft am 2026-11-13)
• Rat für deutsche Rechtschreibung: Amtliches Regelwerk: www.rechtschreibrat.com (geprüft am 2026-11-13)